Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 14 November 2012.#Prysmian SpA and Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl v European Commission.#Competition — Administrative procedure — Action for annulment — Acts adopted during an inspection — Intermediate measures — Inadmissibility — Decision ordering an inspection — Duty to state reasons — Protection of privacy — Reasonable grounds — Review by the Court.#Case T‑140/09.

Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 14. listopadu 2012.
Prysmian SpA a Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl v. Evropská komise.
Hospodářská soutěž – Správní řízení – Žaloba na neplatnost – Akty přijaté během kontroly – Mezitímní opatření – Nepřípustnost – Rozhodnutí nařizující kontrolu – Povinnost uvést odůvodnění – Ochrana soukromí – Dostatečně závažné nepřímé důkazy – Soudní přezkum.
Věc T‑140/09.

Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 14. listopadu 2012.
Prysmian SpA a Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl v. Evropská komise.
Hospodářská soutěž – Správní řízení – Žaloba na neplatnost – Akty přijaté během kontroly – Mezitímní opatření – Nepřípustnost – Rozhodnutí nařizující kontrolu – Povinnost uvést odůvodnění – Ochrana soukromí – Dostatečně závažné nepřímé důkazy – Soudní přezkum.
Věc T‑140/09.

Identifikátor ECLI: ECLI:EU:T:2012:597