Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 62010CO0091
Order of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2010.#VAV-Autovermietung GmbH v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank Breda - Netherlands.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Freedom to provide services - Articles 49 EC to 55 EC - Motor vehicles - Use in one Member State of a motor vehicle registered and hired in another Member State - Taxation of that vehicle in the first Member State upon its first use on the national road network.#Case C-91/10.
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 29. září 2010.
VAV-Autovermietung GmbH proti Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank Breda - Nizozemsko.
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Volný pohyb služeb - Články 49 ES až 55 ES - Motorová vozidla - Používání motorového vozidla registrovaného a pronajatého v jiném členském státě - Zdanění tohoto vozidla v prvním členském státě při jeho prvním použití na vnitrostátní silniční síti.
Věc C-91/10.
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 29. září 2010.
VAV-Autovermietung GmbH proti Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank Breda - Nizozemsko.
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Volný pohyb služeb - Články 49 ES až 55 ES - Motorová vozidla - Používání motorového vozidla registrovaného a pronajatého v jiném členském státě - Zdanění tohoto vozidla v prvním členském státě při jeho prvním použití na vnitrostátní silniční síti.
Věc C-91/10.
Identifikátor ECLI: ECLI:EU:C:2010:558
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 29. září 2010 – VAV-Autovermietung v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal
(Věc C‑91/10)
„Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Volný pohyb služeb – Články 49 ES až 55 ES – Motorová vozidla – Používání motorového vozidla registrovaného a pronajatého v jiném členském státě – Zdanění tohoto vozidla v prvním členském státě při jeho prvním použití na vnitrostátní silniční síti“
Volný pohyb služeb – Omezení (Články 49 ES až 55 ES) (viz bod 30 a výrok)
Předmět
| Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Rechtbank Breda – Výklad článků 56 SFEU až 62 SFEU – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví výběr registrační daně při prvním použití vozidla ve vnitrostátní síti veřejných komunikací |
Výrok
Články 49 ES až 55 ES musí být vykládány v tom smyslu, že brání takové vnitrostátní právní úpravě, jako je právní úprava dotčená ve věci, která je předmětem sporu v původním řízení, podle níž je osoba, která má bydliště nebo je usazena v určitém členském státě a v tomto členském státě používá vozidlo registrované a pronajaté v jiném členském státě, povinna při prvním použití tohoto vozidla na silnicích prvního členského státu odvést daň v plné výši a přeplatek vypočtený v závislosti na době, po kterou trvalo používání uvedeného vozidla na těchto silnicích, je vrácen bez úroků, poté co toto užívání skončilo.