Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 62005CJ0049
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 8 May 2008. # Ferriere Nord SpA v Commission of the European Communities. # Appeal - State aid - Formal examination procedure - Community framework for State aid for environmental protection - Rights of the parties - Invitation to submit observations - Article 88(2) EC - Regulation (EC) No 659/1999 - Legitimate expectations - Legal certainty - Environmental purpose of the investment. # Case C-49/05 P.
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 8. května 2008.
Ferriere Nord SpA proti Komisi Evropských společenství.
Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Formální vyšetřovací řízení - Pokyny Společenství o státních podporách na ochranu životního prostředí - Právo zúčastněných stran - Výzva k předložení vyjádření - Článek 88 odst. 2 ES - Nařízení (ES) č. 659/1999 - Legitimní očekávání - Právní jistota - Environmentální účel investice.
Věc C-49/05 P.
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 8. května 2008.
Ferriere Nord SpA proti Komisi Evropských společenství.
Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Formální vyšetřovací řízení - Pokyny Společenství o státních podporách na ochranu životního prostředí - Právo zúčastněných stran - Výzva k předložení vyjádření - Článek 88 odst. 2 ES - Nařízení (ES) č. 659/1999 - Legitimní očekávání - Právní jistota - Environmentální účel investice.
Věc C-49/05 P.
Identifikátor ECLI: ECLI:EU:C:2008:259
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 8. května 2008 – Ferriere Nord SpA v. Komise
(Věc C‑49/05 P)
„Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Formální vyšetřovací řízení – Pokyny Společenství o státních podporách na ochranu životního prostředí – Právo zúčastněných stran – Výzva k předložení vyjádření – Článek 88 odst. 2 ES – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Legitimní očekávání – Právní jistota – Environmentální účel investice“
1. Podpory poskytované státy – Záměry podpor – Přezkum Komisí – Dodržení přiměřené lhůty (Nařízení Rady č. 659/1999, čl. 7 odst. 6) (viz body 48–50)
2. Podpory poskytované státy – Správní řízení – Právo zúčastněných stran podat své připomínky – Změna použitelných pokynů Společenství v průběhu řízení (Článek 88 odst. 2 ES) (viz body 68, 78, 81)
3. Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Důvod kasačního opravného prostředku neopírající se o právní argumentaci – Nepřípustnost [Článek 225 ES; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec, jednací řád Soudního dvora, čl. 112 odst. 1 písm. c)] (viz bod 99)
4. Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Chybné posouzení skutkového stavu a důkazů – Nepřípustnost – Přezkum posouzení skutkového stavu a důkazů Soudním dvorem – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení (Článek 225 odst. 1 ES; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec) (viz bod 127)
Předmět
| Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (čtvrtého rozšířeného senátu) ze dne 18. listopadu 2004, Ferriere Nord SpA v. Komise (T-176/01), kterým byl zamítnut návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2001/829/ES, ESUO ze dne 28. března 2001 o státní podpoře, kterou zamýšlí Itálie poskytnout Ferriere Nord SpA (Úř. věst. L 310, s. 22), které jednak prohlašuje neslučitelnou se společným trhem podporu oznámenou jako podpora na ochranu životního prostředí, kterou autonomní region Friuli-Venezia Giulia Itálie) zamýšlí poskytnout žalobkyni ve formě finančního příspěvku na investici do získání válcovacích stolic na ocelové svařované pletivo umožňujících snížení hluku a množství odpadu ve formě oxidu železitého, a jednak požaduje náhradu škody, kterou žalobkyně údajně utrpěla následkem přijetí uvedeného rozhodnutí |
Výrok
|
1) |
Kasační opravný prostředek se zamítá. |
|
2) |
Ferriere Nord SpA se ukládá náhrada nákladů řízení. |
|
3) |
Italská republika ponese vlastní náklady řízení. |