EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0290
2008/290/EC: Commission Decision of 4 April 2008 amending Decision 2007/716/EC as regards certain establishments in the meat and milk sectors in Bulgaria (notified under document number C(2008) 1230) (Text with EEA relevance)
2008/290/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 4. dubna 2008 , kterým se mění rozhodnutí 2007/716/ES, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa a mléka v Bulharsku (oznámeno pod číslem K(2008) 1230) (Text s významem pro EHP)
2008/290/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 4. dubna 2008 , kterým se mění rozhodnutí 2007/716/ES, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa a mléka v Bulharsku (oznámeno pod číslem K(2008) 1230) (Text s významem pro EHP)
OJ L 96, 9.4.2008, p. 35–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32007D0716 | Změna | příloha | 20080404 |
9.4.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 96/35 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 4. dubna 2008,
kterým se mění rozhodnutí 2007/716/ES, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa a mléka v Bulharsku
(oznámeno pod číslem K(2008) 1230)
(Text s významem pro EHP)
(2008/290/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 42 uvedeného aktu,
s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Rozhodnutí Komise 2007/716/ES ze dne 30. října 2007 stanoví přechodná opatření pro strukturální požadavky na některá zařízení v odvětví masa a mléka v Bulharsku stanovené v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a (ES) č. 853/2004 (2). Dokud jsou uvedená zařízení v přechodné fázi, měly by být produkty pocházející z těchto zařízení uváděny pouze na vnitrostátní trh nebo používány k dalšímu zpracování v bulharských zařízeních, která jsou v přechodné fázi. |
(2) |
Podle úředního prohlášení bulharského příslušného orgánu některá zařízení v odvětví masa a mléka dokončila proces modernizace a jsou nyní zcela v souladu s právními předpisy Společenství. Uvedená zařízení by proto měla být vypuštěna ze seznamu zařízení s přechodným režimem. |
(3) |
Příloha rozhodnutí 2007/716/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
(4) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Zařízení uvedená v příloze tohoto rozhodnutí se vypouštějí z přílohy rozhodnutí 2007/716/ES.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 4. dubna 2008.
Za Komisi
Androulla VASSILIOU
členka Komise
(1) Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/41/ES (Úř. věst. L 157, 30.4.2004, s. 33).
(2) Úř. věst. L 289, 7.11.2007, s. 14.
PŘÍLOHA
SEZNAM ZAŘÍZENÍ, KTERÁ SE VYPOUŠTĚJÍ Z PŘÍLOHY ROZHODNUTÍ 2007/716/ES
Zařízení na zpracování masa
Č. |
Veterinární č. |
Název zařízení |
Město/ulice nebo vesnice/oblast |
||
26. |
BG 0801003 |
„PE-EM“ OOD |
|
||
46. |
BG 1501008 |
„Evrones“ OOD |
gr. Levski |
||
79. |
BG 2501014 |
„Mesni produkti“ OOD |
|
||
84. |
BG 2701013 |
„Rodopa Shumen 1884“ AD |
|
||
85. |
BG 2701013 |
„Rodopa miyt“ EOOD |
|
||
86. |
BG 2701013 |
„Rodopa konserv“ EOOD |
|
||
93. |
BG 0302007 |
ET „Edi-Valya Ivanova“ |
|
||
114. |
BG 1202004 |
„Agentsiya Bulsay“ EOOD |
|
||
118. |
BG 1602002 |
„Ter-M“ EOOD |
|
||
119. |
BG 1702001 |
„Pilko“ EOOD |
|
||
131. |
BG 2302004 |
„Galus Treid“ OOD |
gr. Kostinbrod |
||
136. |
BG 0105002 |
„Primo Treyd“ EOOD |
|
||
195. |
BG 2205087 |
AD „Evrofrigo“ |
|
||
196. |
BG 2205088 |
„Maksimum-69“ OOD |
|
||
223. |
BG 0304034 |
„Pikant“ OOD |
|
||
224. |
BG 0304035 |
„Emil Iliev“ EOOD |
|
||
238. |
BG 0604001 |
„Lalov i Vachev“ EOOD |
|
||
248. |
BG 0804022 |
„Orehite G“ OOD |
gr. Dobrich |
||
263. |
BG 120415 |
„Gala“ EOOD |
|
||
292. |
BG 1604037 |
„Dil TUR“ AD |
|
||
299. |
BG 1604047 |
EOOD „Dimitar Madzharov“ |
|
Zařízení na zpracování mléka
Č. |
Veterinární č. |
Název zařízení |
Město/ulice nebo vesnice/oblast |
||
7. |
BG 0812009 |
„Serdika-90“ AD |
|
||
8. |
BG 0812019 |
„Filipopolis-RK“ OOD |
s. Zheglartsi |
||
14. |
BG 1312011 |
„Eko-F“ EAD |
s. Karabunar |
||
17. |
BG 1612009 |
„D. Madzharov-2“ EOOD |
|
||
51. |
BG 1612040 |
„Mlechni produkti“ OOD |
s. Manole |
||
56. |
BG 2112001 |
„Rodopeya-Belev“ EOOD |
|
||
59. |
BG 2512017 |
„YUES-Komers“ OOD |
|
||
61. |
BG 2812025 |
„Sakarela“ OOD |
|
||
70. |
BG 212047 |
„Komplektstroy“ EOOD |
s. Veselie |