This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2025C0173
EFTA Surveillance Authority Decision No 173/25/COL of 15 October 2025 amending the substantive rules in the field of State aid by extending the period of application provided for in the Guidelines on State aid for rescuing and restructuring non-financial undertakings in difficulty [2026/162]
Rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO Č. 173/25/KOL ze dne 15. října 2025, kterým se mění hmotněprávní pravidla v oblasti státní podpory prodloužením doby použitelnosti stanovené v Pokynech pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci nefinančních podniků v obtížích [2026/162]
Rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO Č. 173/25/KOL ze dne 15. října 2025, kterým se mění hmotněprávní pravidla v oblasti státní podpory prodloužením doby použitelnosti stanovené v Pokynech pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci nefinančních podniků v obtížích [2026/162]
PUB/2025/1161
Úř. věst. L, 2026/162, 22.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/162/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 15/10/2025; Datum přijetí
- Date of effect:
- 11/02/2026; Vstoupení v platnost Den vyhlášení +20
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Kontrolní úřad ESVO
- Form:
- Rozhodnutí
- Treaty:
- Dohoda o Evropském hospodářském prostoru
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A61 21994A0103(01) - A62 21994A0103(01) - A63
- 21994A0103(27)
- E1994A1231(01) - A05P2PTB) E1994A1231(01) - A24
- E1994A1231(04) - PAIA01P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies E1994C0004 Nahrazení bod 135 11/02/2026 - Instruments cited:
- Related document(s):
-
- 52014XC0731(01) Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2026/162 |
22.1.2026 |
ROZHODNUTÍ KONTROLNÍHO ÚŘADU ESVO Č. 173/25/KOL
ze dne 15. října 2025,
kterým se mění hmotněprávní pravidla v oblasti státní podpory prodloužením doby použitelnosti stanovené v Pokynech pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci nefinančních podniků v obtížích [2026/162]
Kontrolní úřad ESVO (dále jen „Kontrolní úřad“),
S OHLEDEM na:
Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 61 až 63 a protokol 26 této dohody,
Dohodu mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora (dále jen „Dohoda o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru“), a zejména na článek 24 a čl. 5 odst. 2 písm. b) této dohody,
protokol 3 k Dohodě o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru (dále jen „protokol 3“), a zejména na čl. 1 odst. 1 části I tohoto protokolu,
VZHLEDEM K TĚMTO DŮVODŮM:
Podle článku 24 Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru uplatňuje Kontrolní úřad ustanovení Dohody o EHP týkající se státní podpory.
Podle čl. 5 odst. 2 písm. b) Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru vydá Kontrolní úřad oznámení nebo pokyny k záležitostem, kterými se Dohoda o EHP zabývá, pokud to tato dohoda nebo Dohoda o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru výslovně stanoví nebo pokud to Kontrolní úřad považuje za nezbytné.
Podle čl. 1 odst. 1 části I protokolu 3 Kontrolní úřad průběžně přezkoumává všechny režimy podpor existující ve státech ESVO (1) a navrhuje vhodná opatření nezbytná pro postupný rozvoj nebo fungování Dohody o EHP.
V roce 2014 přijala Evropská komise (dále jen „Komise“) Pokyny pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci nefinančních podniků v obtížích, které byly změněny v letech 2020 a 2023 (dále jen „pokyny pro podporu na záchranu a restrukturalizaci“) (2)).
Kontrolní úřad přijal v roce 2014 odpovídající Pokyny pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci nefinančních podniků v obtížích (3), které byly změněny v letech 2020 (4) a 2023 (5) (dále jen „pokyny Kontrolního úřadu pro podporu na záchranu a restrukturalizaci“).
Dne 10. října 2025 přijala Komise sdělení o prodloužení doby použitelnosti stanovené v Pokynech pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci nefinančních podniků v obtížích (dále jen „změna provedená Komisí v roce 2025“) (6). Podle změny provedené Komisí v roce 2025 byla doba použitelnosti pokynů pro podporu na záchranu a restrukturalizaci prodloužena do 31. prosince 2026.
Změna provedená Komisí v roce 2025 má význam i pro Evropský hospodářský prostor („EHP“).
V celém EHP je v souladu s cílem homogenity stanoveným v článku 1 Dohody o EHP třeba zajistit jednotné uplatňování pravidel EHP pro státní podporu.
Podle odstavce II v položce „VŠEOBECNÉ“ přílohy XV Dohody o EHP má Kontrolní úřad po konzultaci s Komisí přijmout právní akty odpovídající právním aktům přijatým Komisí.
PO konzultaci s Komisí,
PO KONZULTACI se státy ESVO,
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Bod 135 pokynů Kontrolního úřadu pro podporu na záchranu a restrukturalizaci se mění takto:
„Kontrolní úřad bude tyto pokyny používat ode dne 10. září 2014 do 31. prosince 2026.“
Pouze anglické znění tohoto rozhodnutí je závazné.
V Bruselu dne 15. října 2025.
Za Kontrolní úřad ESVO
Za Arneho RØKSUND
předseda
odpovědná členka kolegia
Stefan BARRIGA
člen kolegia
Árni Páll ARNASON
člen kolegia
Melpo-Menie JOSÉPHIDÈS
spolupodepisující jako ředitelka
pro právní a výkonné záležitosti
(1) V čl. 1 písm. b) Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru se uvádí, že pojmem „státy ESVO“ se rozumí Islandská republika a Norské království a za podmínek stanovených v čl. 1 odst. 2 Protokolu, kterým se upravuje Dohoda mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora, Lichtenštejnské knížectví.
(2) Sdělení Komise — Pokyny pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci nefinančních podnikův obtížích (Úř. věst. C 249, 31.7.2014, s. 1). Ve znění sdělení Komise o prodloužení použitelnosti a změnách [...] Pokynů pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci nefinančních podniků v obtížích [...] (Úř. věst. C 224, 8.7.2020, s. 2) a sdělení Komise, kterým se mění Pokyny pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci nefinančních podniků v obtížích, pokud jde o dobu použitelnosti (Úř. věst. C, C/2023/1212, 29.11.2023).
(3) Rozhodnutí Kontrolního úřadu č. 321/14/KOL ze dne 10. září 2014, kterým se po sto desáté mění procesní a hmotněprávní pravidla v oblasti státní podpory, a to přijetím nových pokynů pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci nefinančních podniků v obtížích (Úř. věst. L 271, 16.10.2015, s. 35 a dodatek EHP č. 62, 15.10.2015, s. 1) (IS a NO).
(4) Rozhodnutí Kontrolního úřadu č. 90/20/KOL ze dne 15. července 2020, kterým se po sto sedmé mění procesní a hmotněprávní pravidla v oblasti státní podpory, a to změnou a prodloužením použitelnosti některých pokynů pro státní podporu ( Úř. věst. L 359, 29.10.2020, s. 16 a dodatek EHP č. 68, 29.10.2020, s. 4) (IS a NO).
(5) Rozhodnutí Kontrolního úřadu č. 184/23/KOL ze dne 13. prosince 2023, kterým se mění hmotněprávní pravidla v oblasti státní podpory prodloužením doby použitelnosti stanovené v Pokynech pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci nefinančních podniků v obtížích.
(6) Sdělení Komise, kterým se mění Pokyny pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci nefinančních podniků v obtížích, pokud jde o dobu použitelnosti (Úř. věst. C 5428, 13.10.2025).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/162/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)
