Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 168
Volume 37
2 July 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1603/94 of 1 July 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

1

*

Commission Regulation (EC) No 1604/94 of 30 June 1994 reintroducing the levying of the customs duties applicable to certain textile products originating in India, Pakistan, Indonesia, Thailand and China, to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

3

*

Commission Regulation (EC) No 1605/94 of 30 June 1994 ending the charges against the tariff ceilings opened from 1 January 1994 to 30 June 1994, in the framework of generalized tariff preferences, by Council Regulation (EEC) No 3831/90 in respect of certain industrial products originating in Indonesia, China, South Korea, Brazil, Pakistan, Malaysia, Sri Lanka, Singapore and Thailand

9

*

Commission Regulation (EC) No 1606/94 of 1 July 1994 amending Regulation (EC) No 335/94 relating to the exemption from the import levy for certain products in the cereals sector laid down in the Agreements between the European Community and the Republic of Bulgaria and Romania

13

Commission Regulation (EC) No 1607/94 of 1 July 1994 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

16

Commission Regulation (EC) No 1608/94 of 1 July 1994 altering the import levies on products processed from cereals and rice

18

Commission Regulation (EC) No 1609/94 of 1 July 1994 fixing the aid for cotton

21

Commission Regulation (EC) No 1610/94 of 1 July 1994 fixing, for June 1994, the specific agricultural conversion rate for the amount of the reimbursement of storage costs in the sugar sector

22

Commission Regulation (EC) No 1611/94 of 1 July 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

24

Commission Regulation (EC) No 1612/94 of 1 July 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

26

*

Council Directive 94/31/EC of 27 June 1994 amending Directive 91/689/EEC on hazardous waste

28

II Acts whose publication is not obligatory

Council

94/369/EC:

*

Council Decision of 20 June 1994 providing further macro-financial assistance for Romania

29

94/370/EC:

*

Council Decision of 21 June 1994 amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field

31

94/371/EC:

*

Council Decision of 20 June 1994 laying down specific public health conditions for the putting on the market of certain types of eggs

34

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1479/94 of 27 June 1994 on the supply of cereals as food aid (OJ No L 159 of 28.6.1994)

36

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.