Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 51
Volume 30
20 February 1987

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 499/87 of 16 February 1987 derogating from the definition of 'originating products' to take account of the special situation of Saint-Pierre and Miquelon with regard to certain fishery products

1

*

Council Regulation (EEC) No 500/87 of 16 February 1987 fixing catch possibilities for 1987 for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Regulatory Area as defined in the NAFO Convention

3

Commission Regulation (EEC) No 501/87 of 19 February 1987 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

9

Commission Regulation (EEC) No 502/87 of 19 February 1987 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

11

*

Commission Regulation (EEC) No 503/87 of 17 February 1987 amending Regulation (EEC) No 1782/80 as regards certain textile products originating in the Arab Republic of Egypt

13

Commission Regulation (EEC) No 504/87 of 19 February 1987 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

17

Commission Regulation (EEC) No 505/87 of 19 February 1987 amended Regulation (EEC) No 442/87 introducing a countervailing charge on clementines originating in Morocco

20

Commission Regulation (EEC) No 506/87 of 19 February 1987 fixing additional amounts for poultrymeat products

21

Commission Regulation (EEC) No 507/87 of 19 February 1987 fixing additional amounts for live and slaughtered poultry

23

Commission Regulation (EEC) No 508/87 of 19 February 1987 fixing additional amounts for eggs in shell

25

Commission Regulation (EEC) No 509/87 of 19 February 1987 fixing the amounts to be levied in the beef sector on products which left the United Kingdom during the week 2 to 8 February 1987

27

Commission Regulation (EEC) No 510/87 of 19 February 1987 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

29

Commission Regulation (EEC) No 511/87 of 19 February 1987 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

34

Commission Regulation (EEC) No 512/87 of 19 February 1987 altering the import levies on products processed from cereals and rice

35

Commission Regulation (EEC) No 513/87 of 19 February 1987 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

37

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

87/124/EEC:

*

Commission Decision of 19 January 1987 on the list of establishments in Chile approved for the purpose of importing fresh meat into the Community

41

87/125/EEC:

Commission Decision of 19 January 1987 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland and Zimbabwe

43

87/126/EEC:

Commission Decision of 19 January 1987 on supplementary trade mechanism licences for milk and milk products requested during the period 1 to 10 January 1987

44

87/127/EEC:

Commission Decision of 19 January 1987 fixing maximum amounts for contracts awarded under the tendering procedure opened by Regulation (EEC) No 3795/86 on the supply of one lot of butteroil as food aid

46

87/128/EEC:

Commission Decision of 19 January 1987 fixing maximum amounts for contracts awarded under the tendering procedure opened by Regulation (EEC) No 3726/86 on the supply of varios lots of skimmed-milk powder as food aid

47

87/129/EEC:

Commission Decision of 19 January 1987 on supplementary trade mechanism licences for cereals submitted during the period 1 to 12 January 1987

48

87/130/EEC:

Commission Decision of 20 January 1987 concerning applications for STM licences in the beef and veal sector submitted during the first 10 days of January 1987

49

87/131/EEC:

*

Commission Decision of 26 January 1987 authorizing a method for grading pig carcases in the Netherlands (Only the Dutch text is authentic)

50

87/132/EEC:

*

Commission Decision of 26 January 1987 approving the special programmes drawn up by a number of Italian regions for the replanting and conversion of olive groves damaged by frost in 1985 under Council Regulation (EEC) No 1654/86 (Only the Italian text is authentic)

52

87/133/EEC:

Commission Decision of 28 January 1987 on the acceptance of applications for supplementary trade mechanism licences in the milk and milk products sector under Regulation (EEC) No 3832/86

54

87/134/EEC:

*

Commission Decision of 30 January 1987 amending Decision 86/269/EEC concerning the establishments in Canada for which Member States may authorize the importation of fresh meat

55

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.