This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Financial penalties on passenger carriers
Finanční sankce pro dopravce cestujících
Finanční sankce pro dopravce cestujících
Finanční sankce pro dopravce cestujících
PŘEHLED DOKUMENTU:
Směrnice 2001/51/ES, kterou se doplňuje článek 26 Úmluvy k provedení Schengenské dohody
CO JE CÍLEM TÉTO SMĚRNICE?
Cílem této směrnice je potírat nedovolené přistěhovalectví harmonizováním finančních sankcí ukládaných zeměmi Evropské unie (EU) dopravcům cestujících za přepravu státních příslušníků zemí mimo EU, kteří nemají řádné doklady.
KLÍČOVÉ BODY
Směrnice doplňuje článek 26 Úmluvy k provedení Schengenské dohody, která vyžaduje, aby dopravce převzal odpovědnost za státní příslušníky zemí mimo EU, které přivede na vnější hranici letecky, po moři nebo po zemi. V souladu s článkem 26 Úmluvy musí dopravce přijmout veškerá nezbytná opatření, aby zajistil, že státní příslušníci zemí mimo EU přepravovaní letecky nebo po moři a skupiny přepravované po zemi autobusem mají cestovní doklady potřebné pro vstup do zemí schengenského prostoru.
V souladu s touto směrnicí je dopravce, který nemůže provést návrat státního příslušníka země mimo EU, odpovědný za nalezení prostředků pro jeho vrácení. Pokud tuto přepravu nelze provést okamžitě, musí dopravce nést odpovědnost za náklady na pobyt a návrat státního příslušníka země mimo EU.
Směrnice rovněž vyžaduje, aby země EU ukládaly odrazující, účinné a přiměřené finanční sankce dopravcům, kteří poruší své povinnosti zajistit, aby osoby cestující do schengenského prostoru měly doklady potřebné pro vstup. Směrnice stanovuje:
Tyto finanční sankce se nevztahují na případy, kdy státní příslušník země mimo EU žádá o mezinárodní ochranu.
Země EU mohou kromě toho přijmout různé typy sankcí, jako je zabavení vozidla nebo odebrání provozní licence.
Dopravci, proti nimž bylo zahájeno řízení pro nesplnění povinnosti, mají právo na obhajobu a opravné prostředky.
ODKDY SMĚRNICE PLATÍ?
Platí ode dne 9. srpna 2001.
HLAVNÍ DOKUMENT
Směrnice Rady 2001/51/ES zde dne 28. června 2001, kterou se doplňuje článek 26 Úmluvy k provedení Schengenské dohody ze dne 14. června 1985 (Úř. věst. L 187, 10.7.2001, s. 45-46)
SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY
Směrnice Rady 2004/82/ES ze dne 29. dubna 2004 o povinnosti dopravců sdělovat údaje o cestujících (Úř. věst. L 261, 6.8.2004, s. 24–27)
Poslední aktualizace 23.04.2020