This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Insurance companies: annual accounts
Pojišťovny: roční účetní závěrky
Pojišťovny: roční účetní závěrky
Směrnice 91/674/EHS o ročních účetních závěrkách a konsolidovaných účetních závěrkách pojišťoven
Cílem je zajistit, aby rozvahy všech pojišťoven v EU měly stejný formát a stejné nadpisy položek, aby byla zajištěna jejich srovnatelnost.
Směrnice se vztahuje na všechny pojišťovny kromě malých vzájemných pojišťoven, které neprovádějí pojišťovací činnost.
Doplnila čtvrtou směrnici Rady (směrnice 78/660/EHS) o ročních účetních závěrkách některých forem společností, která již mezitím byla zrušena a nahrazena směrnicí 2013/34/EU (o ročních a konsolidovaných účetních závěrkách a souvisejících zprávách některých forem podniků).
Ačkoliv se vnitrostátní účetní standardy jednotlivých zemí EU mohou lišit, směrnice v zájmu zajištění větší srovnatelnosti konsolidovaných účetních závěrek předepisuje určité základní informace. Za tímto účelem je přesně vymezen obsah různých rozvahových položek.
Aby bylo možné náležitě porozumět finanční situaci pojišťovny, musí být vykazována aktuální hodnota investic a také jejich hodnota založená na zásadě pořizovací ceny nebo vlastních nákladů.
U rezerv životního pojištění může být použito metod pojistné matematiky, které mohou být stanoveny vnitrostátním právem a s ohledem na uznávané zásady pojistné matematiky.
Pro výpočet rezerv na nevyřízená pojistná plnění jsou zakázány veškeré nedefinované odpočty nebo snížení. Na druhé straně jsou v zájmu opatrnosti a transparentnosti přesně vymezeny podmínky pro provádění jednoznačně definovaných odpočtů nebo snížení.
Pro přizpůsobení účetního vykazování modelům pojišťovací činnosti jsou stanoveny určité požadavky na obsah příloh k účetním závěrkám, např. hrubá výše pojistného rozdělená podle kategorie činnosti (úrazové a nemocenské, povinné ručení z provozu automobilů, protipožární atd.) a podle zeměpisného trhu.
Musí být možné získat na požádání kopii účetních závěrek a výročních zpráv, a to za cenu, která nepřekročí administrativní náklady.
Je v platnosti od a měla nabýt podoby zákona v zemích EU nejpozději do .
Směrnice Rady 91/674/EHS ze dne o ročních účetních závěrkách a konsolidovaných účetních závěrkách pojišťoven (Úř. věst. L 374, , s. 7–31)
Následné změny směrnice 91/674/EHS byly začleněny do původního dokumentu. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.
Poslední aktualizace