This document is an excerpt from the EUR-Lex website
European Case Law Identifier
Identifikátor evropské judikatury
Identifikátor evropské judikatury
Akční plán pro evropskou e-justici na období let 2019–2023
Článek 67 Smlouvy o fungování Evropské unie
Akční plán pro evropskou e-justici na období let 2019–2023 vychází z akčního plánu v oblasti e-justice na období let 2014–2018, který nyní skončil. Oba odrážejí důležitost přeshraničního přístupu k vnitrostátní judikatuře*, potřebu normalizace a decentralizované technologie.
Závěry vyzvaly k zavedení identifikátoru evropské judikatury (ECLI) a stanovení minimálního souboru jednotných metadat* v judikatuře.
Závěry vycházejí z čl. 67 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie. Tento článek uvádí, že EU tvoří prostor svobody, bezpečnosti a práva při respektování základních práv a různých právních systémů a tradic zemí EU.
Přístup k judikatuře má zásadní význam pro právní stát – jednu z klíčových hodnot EU, stanovených v článku 2 Smlouvy o Evropské unii. Tento přístup:
Judikatura vnitrostátních soudů je důležitým informačním zdrojem o právních systémech zemí EU, ale také o právu EU. Avšak kromě problémů spojených s jazykem byla neexistence jednotného identifikátoru judikatury také překážkou při přeshraničním vyhledávání řešení právních otázek. Občané, právní odborníci a vnitrostátní orgány tudíž potřebovali nástroj, který by umožnil snadné vyhledávání a následnou jasnou citaci vnitrostátní i unijní judikatury.
Účelem nebylo vytvořit centralizovanou evropskou databázi vnitrostátní judikatury. Místo toho byl zaveden společný systém pro identifikaci a metadata judikatury.
Závěry tudíž vyzvaly země EU k dobrovolnému vytvoření:
Každá zúčastněná země EU používající ECLI musí určit vládní nebo soudní organizaci, která bude vnitrostátním koordinátorem ECLI. Do systému mohou kdykoli vstupovat soudy a tribunály jedné země. ECLI zavedl i stížnostní senát Evropského patentového úřadu a Soudní dvůr Evropské unie (který působí i jako koordinátor ECLI pro EU jako celek). Identifikátor evropské judikatury musí být přidělen všem přijatým rozsudkům, a nikoli pouze rozsudkům zveřejněným na internetu.
Přínosy ECLI jsou tyto:
V prosinci 2018 Rada přijala strategii a akční plán s cílem vytvořit e-justici, která bude fungovat v období let 2019–2023. Činnosti týkající se e-justice se zaměří na tři cíle:
Informace o ECLI lze nalézt na portálu evropské e-justice. Tento portál poskytuje informace o formátu a použití identifikátoru a o metadatech a vnitrostátních koordinátorech. Umožňuje také přístup k vyhledávacímu rozhraní ECLI. Toto rozhraní není pouze evropskou databází, ale umožňuje jednoduché vyhledávání, prostřednictvím ECLI a určitých metadat, v propojených národních databázích a webových stránkách.
Akční plán pro evropskou e-justici na období let 2019–2023 (Úř. věst. C 96, 13.3.2019, s. 9–32)
Konsolidované znění Smlouvy o fungování Evropské unie – Část třetí – Vnitřní politiky a činnosti Unie – Hlava V – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Kapitola 1 – Obecná ustanovení – Článek 67 (bývalý článek 61 Smlouvy o ES a bývalý článek 29 Smlouvy o EU) (Úř. věst. C 202, 7.6.2016, s. 73)
Závěry Rady, které doporučují zavedení identifikátoru evropské judikatury (European Case Law Identifier – ECLI) a stanovení minimálního souboru jednotných metadat o judikatuře (Úř. věst. C 127, 29.4.2011, s. 1–7)
Strategie v oblasti e-justice na období let 2019–2023 (Úř. věst. C 96, 13.3.2019, s. 3–8)
Víceletý akční plán v oblasti evropské e-justice na období let 2014–2018 (Úř. věst. C 182, 14.6.2014, s. 2–13)
Poslední aktualizace 29.04.2019