Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Protokol o finančních důsledcích uplynutí doby platnosti smlouvy o ESUO a o Výzkumném fondu pro uhlí a ocel

Protokol o finančních důsledcích uplynutí doby platnosti smlouvy o ESUO a o Výzkumném fondu pro uhlí a ocel

 

PŘEHLED DOKUMENTU:

Rozhodnutí 2003/76/ES – opatření nutná k provedení Protokolu o finančních důsledcích uplynutí doby platnosti smlouvy o ESUO a o výzkumném fondu pro uhlí a ocel, připojeného ke Smlouvě o založení Evropského společenství

CO JE CÍLEM TOHOTO ROZHODNUTÍ?

Rozhodnutí 2003/76/ES ve znění rozhodnutí (EU) 2018/599 a rozhodnutí (EU) 2021/1208 stanovuje, jak jsou nyní finanční aktiva Evropského společenství uhlí a oceli v likvidaci využívána k financování výzkumu uhlí a oceli v rámci programu Výzkumný fond pro uhlí a ocel.

KLÍČOVÉ BODY

Evropská komise ukončila finanční operace Evropského společenství uhlí a oceli, když v roce 2002 uplynula doba platnosti Smlouvy o Evropském společenství uhlí a oceli. Aktiva a pasiva se označují jako „Evropské společenství uhlí a oceli v likvidaci (ESUO i.l.)“. Po ukončení likvidace bude majetek označován jako „aktiva Výzkumného fondu pro uhlí a ocel“.

Ztráty

  • Komise před odepsáním pohledávky vůči dlužníkovi, který nesplácí, zkoumá další možné prostředky nápravy, jako je například uplatnění záruk (hypotéky, výstrahy, bankovní záruky apod.).
  • Komise nemusí vyčerpat všechny možné opravné prostředky, pokud:
    • náklady na vymáhání by byly vyšší než dotčená částka a obraz Evropské unie (EU) by nebyl poškozen;
    • pohledávku nelze vymáhat, protože dlužník je v platební neschopnosti,
    • vymáhání je v rozporu se zásadou proporcionality.

Aktiva

  • Komise spravuje aktiva způsobem, který zaručuje programu Výzkumného fondu pro uhlí a ocel 111 milionů eur ročně až do roku 2027. Tato částka je rozdělena na:
    • 40 milionů eur na společný výzkum v odvětví uhlí a oceli;
    • 71 milionů eur na průlomové technologie vedoucí k výrobě oceli s téměř nulovými emisemi uhlíku a na výzkumné projekty pro řízení uzavřených nebo zavíraných uhelných dolů v souladu s Fondem pro spravedlivou transformaci.
  • Po roce 2027 bude Komise investovat aktiva tak, aby zajistila dlouhodobý výnos a pokud možno zvýšila jejich hodnotu.
  • Roční finanční prostředky ve výši 111 milionů eur pocházejí z čistých příjmů z investic a v případě jejich nedostatku z prodeje části aktiv.

Rozpočet

  • Každoročně se sestavuje výkaz zisků a ztrát, rozvaha a finanční zpráva, a to odděleně od ostatních finančních operací EU.
  • Čisté příjmy z investic a veškeré příjmy z prodeje aktiv jsou považovány za příjmy v souhrnném rozpočtu EU, ale jsou vyčleněny na konkrétní účel financování výzkumu uhlí a oceli.
  • Tyto příjmy se dělí mezi výzkum uhlí (27,2 %) a oceli (72,8 %). Členské státy EU se mohou jednomyslně dohodnout na změně tohoto rozdělení.
  • Nevyužité finanční prostředky se převádějí do následujícího roku.
  • Komise hradí veškeré správní výdaje spojené s likvidací, investicemi a řízením ze souhrnného rozpočtu EU.

ODKDY JE ROZHODNUTÍ PLATNÉ?

Platí ode dne 24. července 2002.

KONTEXT

  • Platnost Smlouvy o Evropském společenství uhlí a oceli skončila 23. července 2002 uplynutím 50 let. Následujícího dne byla všechna její aktiva a pasiva převedena na EU. Podle protokolu č. 37 mají být příjmy z těchto aktiv, známých jako Výzkumný fond pro uhlí a ocel, použity výhradně na výzkum uhlí a oceli mimo rámcový program EU pro výzkum Horizont Evropa.
  • Další informace viz:

HLAVNÍ DOKUMENT

Rozhodnutí Rady (EU) 2003/76 ze dne 1. února 2003, kterým se stanoví opatření nutná k provedení Protokolu o finančních důsledcích uplynutí doby platnosti smlouvy o ESUO a o Výzkumném fondu pro uhlí a ocel, připojeného ke Smlouvě o založení Evropského společenství (Úř. věst. L 29, 5.2.2003, s. 22–24).

Postupné změny rozhodnutí 2003/76/ES byly začleněny do původního textu. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1056 ze dne 24. června 2021, kterým se zřizuje Fond pro spravedlivou transformaci (Úř. věst. L 231, 30.6.2021, s. 1–20).

Viz konsolidované znění.

Konsolidované znění Smlouvy o fungování Evropské unie – Protokol (č. 37) o finančních důsledcích uplynutí doby platnosti smlouvy o ESUO a o Výzkumném fondu pro uhlí a ocel (Úř. věst. C 202, 7.6.2016, s. 327–328).

Rozhodnutí zástupců vlád členských států zasedajících v Radě ze dne 27. února 2002 o finančních důsledcích uplynutí doby platnosti Smlouvy o ESUO a o výzkumném fondu pro uhlí a ocel – prohlášení (Úř. věst. C 79, 22.3.2002, s. 42–60).

Viz konsolidované znění.

Poslední aktualizace 14.06.2022

Top