Cílem smlouvy je vytvoření dopravního společenství mezi EU a šesticí zemí západního Balkánu v jihovýchodní Evropě: Albánskou republikou, Bosnou a Hercegovinou, Republikou Severní Makedonie (dříve Bývalá jugoslávská republika Makedonie), Kosovem*, Černou Horou a Republikou Srbsko.
Smlouva pokrývá silniční, železniční, vnitrozemskou vodní a námořní dopravu a další rozvoj dopravní sítě.
Rozhodnutí představuje právní schválení smlouvy, kterou Evropská komise vyjednala s jihovýchodoevropskými partnery EU.

KLÍČOVÉ BODY

Smlouva uvádí dopravní legislativu EU (železniční, silniční, námořní, vnitrozemská vodní doprava a infrastruktura) a pravidla v oblastech životního prostředí, veřejných zakázek a hospodářské soutěže a procesní pravidla, která jsou smluvní strany povinny provádět.

EU a šestice jihovýchodoevropských zemí:

v uvedených zemích poskytují přístup k infrastruktuře železničních podniků provozujících mezinárodní osobní a nákladní železniční dopravu,
podporují účinnost a bezpečnost vnitrozemské vodní a námořní dopravy,
usnadňují správní postupy a formality při přejezdu z jedné jurisdikce do druhé,
zakazují jakoukoli diskriminaci na základě státní příslušnosti,
souhlasí řešit právní spory před Soudním dvorem EU,
přispívají na náklady Dopravního společenství (EU hradí 80 %, její partneři 20 %),
spolu vzájemně konzultují otázky týkající se dopravy, kterým se věnují mezinárodní organizace a regionální iniciativy.

Šestice jihovýchodoevropských zemí musí:

provádět příslušné součásti „acquis“ EU v sociální oblasti, v oblasti životního prostředí a v oblasti veřejných zakázek,
vyvinout efektivní systémy řízení provozu,
podporovat účinnost a bezpečnost silniční dopravy v souladu s provozními standardy a politikami EU,
zajistit postupné sbližování právních předpisů v oblasti státní podpory a hospodářské soutěže s acquis EU.

Dopravní společenství:

posiluje a podporuje sociální dialog, základní práva pracovníků, bezpečnost a ochranu zdraví při práci, rovné příležitosti a zapojení sociálních partnerů činných v odvětví dopravy,
podporuje transevropskou dopravní síť (TEN-T)* a každé dva roky vypracuje pětiletý průběžný pracovní plán rozvoje a identifikace prioritních projektů.

Smlouva zřizuje a stanovuje:

Radu ministrů, která stanovuje obecné politické zásady a přezkoumává pokrok při provádění plnění smlouvy,
regionální řídící výbor, který odpovídá za správu smlouvy a má pravomoc zřizovat technické výbory,
stálý sekretariát v Bělehradu, který poskytuje administrativní podporu a působí jako dohlížitel nad dopravou,
přechodná ujednání pro každou ze šesti jihovýchodoevropských zemí,
revizi po 5 letech.

ODKDY TATO SMLOUVA PLATÍ?

Smlouva platila přechodně od 9. října 2017 pro Albánii, Bosnu a Hercegovinu a Kosovo* a od 29. listopadu 2017 pro Srbsko.

Vstoupila v platnost dne 1. května 2019.

KONTEXT

Posilování regionální spolupráce se západním Balkánem je klíčovým prvkem pro dosažení politické stability, bezpečnosti, hospodářské prosperity a sociálního rozvoje v regionu.
Dopravní společenství pomáhá podporovat konkurenceschopnost zemí skrze zlepšování vnitrostátních systémů a infrastruktury, zvyšuje účinnost sítě a kvalitu služeb a obecně rozvíjí dobré sousedské vztahy.
Smlouva se netýká pravidel pro zboží přepravované po silnici. Tento provoz je regulován bilaterálními dohodami mezi EU a jednotlivými jihovýchodoevropskými zeměmi.
Další informace získáte zde:
- Dopravní společenství (Evropská komise)
- Západní Balkán (Evropská komise).

KLÍČOVÉ POJMY

TEN-T: transevropská dopravní síť (TEN-T) zahrnuje silniční a intermodální dopravu (tj. dopravu zahrnující více způsobů dopravy, například železniční/vodní, silniční/železniční), vodní cesty, mořské přístavy a evropskou vysokorychlostní železniční síť.

HLAVNÍ DOKUMENTY

Smlouva o založení Dopravního společenství (Úř. věst. L 278, 27.10.2017, s. 3–53)

Rozhodnutí Rady (EU) 2019/392 ze dne 4. března 2019 o uzavření Smlouvy o založení Dopravního společenství jménem Evropské unie (Úř. věst. L 71, 13.3.2019, s. 1–4)

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY

Informace o datu vstupu v platnost Smlouvy o založení Dopravního společenství (Úř. věst. L 176, 1.7.2019, s. 1)

Informace o dni podpisu a prozatímním provádění Smlouvy o Dopravním společenství mezi EU a západním Balkánem (Úř. věst. L 17, 23.1.2018, s. 1)

*Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 (1999) a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.

Poslední aktualizace 07.01.2020

Top

All

Choose the experimental features you want to try