Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document cc30cdc0-c2e2-11eb-a925-01aa75ed71a1

Consolidated text: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/521 ze dne 24. března 2021 o zavedení zvláštních opatření pro mechanismus, kterým se vývoz některých produktů podmiňuje předložením vývozního povolení

02021R0521 — CS — 07.05.2021 — 001.001


Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu

►B

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2021/521

ze dne 24. března 2021

o zavedení zvláštních opatření pro mechanismus, kterým se vývoz některých produktů podmiňuje předložením vývozního povolení

(Úř. věst. L 104 25.3.2021, s. 52)

Ve znění:

 

 

Úřední věstník

  Č.

Strana

Datum

►M1

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2021/734 ze dne 5. května 2021,

  L 158

13

6.5.2021




▼B

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2021/521

ze dne 24. března 2021

o zavedení zvláštních opatření pro mechanismus, kterým se vývoz některých produktů podmiňuje předložením vývozního povolení



Článek 1

Uplatňování čl. 1 odst. 9 písm. a) prováděcího nařízení (EU) 2021/442 se pozastavuje.

▼M1

Pozastavení se však nevztahuje na tyto země a území:

— 
Andorra,
— 
Faerské ostrovy,
— 
Island,
— 
Lichtenštejnsko,
— 
Norsko,
— 
San Marino,
— 
Vatikán,
— 
zámořské země a území uvedené v příloze II Smlouvy o fungování Evropské unie,
— 
Büsingen,
— 
Helgoland,
— 
Livigno,
— 
Ceuta a Melilla.

▼B

Článek 2

1.  

Příslušný orgán členského státu vydá vývozní povolení požadované podle prováděcího nařízení (EU) 2021/442, pokud:

a) 

vývozní povolení splňuje podmínku stanovenou v čl. 1 odst. 7 prováděcího nařízení (EU) 2021/442;

b) 

povolení jinak neohrožuje zajištění dodávek zboží, na něž se vztahuje prováděcí nařízení (EU) 2021/442, v Unii.

2.  

K určení, zda je splněna podmínka uvedená v odst. 1 písm. b), posoudí příslušný orgán členského státu tyto faktory:

a) 

zda země určení vývozu, omezuje vlastní vývoz zboží, na něž se vztahuje prováděcí nařízení (EU) 2021/442, nebo surovin, z nichž bylo vyrobeno, do Unie, a to buď ze zákona, nebo prostřednictvím smluvních či jiných prostředků, mimo jiné uzavřením smluvních ujednání s výrobci tohoto zboží;

b) 

relevantní podmínky v zemi určení vývozu, včetně epidemiologické situace, proočkovanosti a stávající dostupnosti zboží, na něž se vztahuje prováděcí nařízení (EU) 2021/442.

3.  
Při posuzování návrhu rozhodnutí oznámeného příslušným orgánem členského státu podle čl. 2 odst. 4 prováděcího nařízení (EU) 2021/442 Komise rovněž vyhodnotí, zda je splněna podmínka uvedená v odst. 1 písm. b) tohoto článku s ohledem na faktory uvedené v jeho odstavci 2.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

▼M1

Použije se do 30. června 2021.

▼B

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

Top