EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0184
2004/184/EC: Council Decision of 13 January 2004 on the signature and provisional application of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria
Rozhodnutí Rady ze dne 13. ledna 2004 o podpisu a prozatímním provádění dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie o přechodném bodovém systému platném pro těžká nákladní vozidla projíždějící Rakouskem
Rozhodnutí Rady ze dne 13. ledna 2004 o podpisu a prozatímním provádění dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie o přechodném bodovém systému platném pro těžká nákladní vozidla projíždějící Rakouskem
OJ L 57, 25.2.2004, p. 22–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 050 P. 17 - 17
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 050 P. 17 - 17
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 050 P. 17 - 17
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 050 P. 17 - 17
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 050 P. 17 - 17
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 050 P. 17 - 17
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 050 P. 17 - 17
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 050 P. 17 - 17
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 050 P. 17 - 17
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/184/oj
Úřední věstník L 057 , 25/02/2004 S. 0022 - 0022
Rozhodnutí Rady ze dne 13. ledna 2004 o podpisu a prozatímním provádění dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie o přechodném bodovém systému platném pro těžká nákladní vozidla projíždějící Rakouskem (2004/184/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 71 odst. 1 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Komise sjednala dohodu ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie o přechodném bodovém systému platném pro těžká nákladní vozidla projíždějící Rakouskem. (2) Dohoda má být podepsána s výhradou jejího uzavření k pozdějšímu datu. (3) Měla by být učiněna opatření pro prozatímní provádění dohody ode dne 1. ledna 2004, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné jménem Evropského společenství podepsat dohodu ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie o přechodném bodovém systému platném pro těžká nákladní vozidla projíždějící Rakouskem, s výhradou jejího pozdějšího uzavření. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Dohoda uvedená v článku 1 se provádí prozatímně ode dne 1. ledna 2004. Článek 3 Toto rozhodnutí bude vyhlášeno v Úředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 13. ledna 2004. Za Radu předseda B. Cowen --------------------------------------------------