EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0779
2003/779/EC: Commission Decision of 31 October 2003 laying down animal health requirements and the veterinary certification for the import of animal casings from third countries (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 3988)
Rozhodnutí Komise ze dne 31. října 2003, kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz zvířecích střev ze třetích zemí (oznámeno pod číslem K(2003) 3988)Text s významem pro EHP
Rozhodnutí Komise ze dne 31. října 2003, kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz zvířecích střev ze třetích zemí (oznámeno pod číslem K(2003) 3988)Text s významem pro EHP
OJ L 285, 1.11.2003, p. 38–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 040 P. 463 - 466
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 040 P. 463 - 466
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 040 P. 463 - 466
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 040 P. 463 - 466
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 040 P. 463 - 466
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 040 P. 463 - 466
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 040 P. 463 - 466
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 040 P. 463 - 466
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 040 P. 463 - 466
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 050 P. 90 - 94
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 050 P. 90 - 94
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 014 P. 151 - 154
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Zrušeno 32020R2235
- Date of document:
- 31/10/2003
- Date of effect:
- 31/10/2003; Vstoupení v platnost Den oznámení
- Date of notification:
- 31/10/2003
- Date of end of validity:
- 20/04/2021; Zrušeno 32020R2235
- Author:
- Evropská komise
- Form:
- Rozhodnutí
- Addressee:
- Patnáct členských států: Belgie, Dánsko, Německo, Irsko, Řecko, Španělsko, Francie, Itálie, Lucembursko, Nizozemsko, Rakousko, Portugalsko, Finsko, Švédsko, Spojené království
- Additional information:
- Význam pro EHP
- Treaty:
- Smlouva o založení Evropského společenství
- Legal basis:
-
- 31992L0118 - A10P2PTA) 31992L0118 - A10P2PTC)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 31994D0187
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 32004D0414 Vložení článek 1 TR 01/05/2004 Modified by 32004D0414 Nahrazení článek 1 01/05/2004 Modified by 32004D0414 Vložení článek 1 BI 01/01/2005 Modified by 32004D0414 Nahrazení příloha 1 01/05/2004 Repealed by 32020R2235 21/04/2021 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32003D0779
Úřední věstník L 285 , 01/11/2003 S. 0038 - 0041
Rozhodnutí Komise ze dne 31. října 2003, kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz zvířecích střev ze třetích zemí (oznámeno pod číslem K(2003) 3988) (Text s významem pro EHP) (2003/779/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 92/118/EHS ze dne 17. prosince 1992 o veterinárních a hygienických předpisech pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy uvedené v příloze A kapitole I směrnice 89/662/EHS a, pokud jde o patogenní původce, směrnice 90/425/EHS [1] naposledy pozměněnou rozhodnutím Komise 2003/721/ES [2], a zejména na čl. 10 odst. 2 písm. a) a c) uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutí Komise 94/187/ES ze dne 18. března 1994, kterým se stanoví veterinární předpisy a veterinární osvědčení pro dovoz zvířecích střev ze třetích zemí [3], bylo několikrát podstatně změněno [4]. V zájmu jasnosti a přehlednosti by mělo být uvedené rozhodnutí kodifikováno. (2) Příloha I kapitola 2 směrnice 92/118/EHS povoluje dovoz zvířecích střev, která byla podrobena předepsanému ošetření, ze všech třetích zemí. (3) Musí být stanoveny veterinární podmínky a veterinární osvědčení, aby se zaručilo provádění předepsaného ošetření střev. (4) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Členské státy povolí dovoz zvířecích střev ze všech třetích zemí, k nimž je přiloženo veterinární osvědčení stanovené v příloze I, které sestává z jednoho listu a je vyplněno alespoň v jednom úředním jazyce členského státu provádějícího dovozní kontrolu. Článek 2 Rozhodnutí 94/187/ES se zrušuje. Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze III. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 31. října 2003. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49.. [2] Úř. věst. L 260, 11.10.2003, s. 21. [3] Úř. věst. L 89, 6.4.1994, s. 18. [4] Viz příloha II tohoto rozhodnutí. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA I +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- PŘÍLOHA II Zrušené rozhodnutí a jeho následné novely rozhodnutí 94/187/ES | (Úř. věst. L 89, 6.4.1994, s. 18) | rozhodnutí 94/461/ES, pouze článek 2 | (Úř. věst. L 189, 23.7.1994, s. 88) | rozhodnutí 94/775/ES, pouze článek 2 | (Úř. věst. L 310, 2.12.1994, s. 77) | rozhodnutí 95/88/ES, pouze článek 1 | (Úř. věst. L 69, 29.3.1995, s. 45) | rozhodnutí 95/230/ES, pouze článek 1 | (Úř. věst. L 154, 5 7. 1995, s. 19) | rozhodnutí 95/106/ES, pouze článek 1 | (Úř. věst. L 24, 31.1.1996, s. 34) | -------------------------------------------------- PŘÍLOHA III SROVNÁVACÍ TABULKA rozhodnutí 94/187/ES | toto rozhodnutí | Článek 1 | Článek 1 | – | Článek 2 | Článek 2 | – | Článek 3 | Článek 3 | Příloha | příloha I | – | příloha II | – | příloha III | --------------------------------------------------
