Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31991D0478

Rozhodnutí Rady ze dne 8. července 1991 o prozatímním provádění dohodnutého zápisu, kterým se mění Dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a Thajským královstvím o obchodu s textilními výrobky

OJ L 256, 13.9.1991, p. 59–59 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 017 P. 290 - 290
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 017 P. 290 - 290
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 017 P. 290 - 290
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 017 P. 290 - 290
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 017 P. 290 - 290
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 017 P. 290 - 290
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 017 P. 290 - 290
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 017 P. 290 - 290
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 017 P. 290 - 290
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 006 P. 223 - 223
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 006 P. 223 - 223
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 113 P. 63 - 63

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1991/478/oj

Related international agreement
Date of document:
08/07/1991
Date of effect:
08/07/1991; Vstoupení v platnost Den dokumentu
Date of end of validity:
Not known; Až do přijetí konečných opatření
Author:
Rada Evropské unie
Responsible body:
DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01/X/00
Form:
Rozhodnutí
Internal reference:
COM/90/0674
Additional information:
Platnost: do přijetí konečných opatření
Procedure number:
Co author:
DG23/X/00, DG21/X/00, DG03/X/00
Treaty:
Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

31991D0478



Úřední věstník L 256 , 13/09/1991 S. 0059 - 0059


Rozhodnutí Rady

ze dne 8. července 1991

o prozatímním provádění dohodnutého zápisu, kterým se mění Dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a Thajským královstvím o obchodu s textilními výrobky

(91/478/EHS)

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k tomu, že do dokončení postupů nezbytných pro uzavření byla Dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a Thajským královstvím o obchodu s textilními výrobky parafovaná dne 28. června 1986 Společenstvím prozatímně prováděna od 1. ledna 1987 v souladu s rozhodnutím 87/460/EHS [1];

vzhledem k tomu, že dohodnutým zápisem [2] mezi Evropským hospodářským společenstvím a Thajským královstvím ze dne 21. dubna 1988 se strany dohodly na zavedení dodatečných vyhrazených množství pro textilní kategorie 4 a 5;

vzhledem k tomu, že textilní dohoda z roku 1986 stanoví možnost přezkoumání množstevních úprav kvót pro některé kategorie, aby se umožnilo zavést harmonizovaný systém;

vzhledem k tomu, že po konzultacích mezi Společenstvím a Thajskem byl dohodnutý zápis, který s účinkem od 1. ledna 1989 sloučil doplňková vyhrazená množství se základními kvótami pro výrobky kategorií 4 a 5, stanovenými v textilní dohodě, parafován stranami dne 26. září 1990;

vzhledem k tomu, že do dokončení postupů nezbytných pro uzavření textilní dohody z roku 1986 a bývalých dohodnutých zápisů ze dne 25. března 1988 [3] a 21. dubna 1988 by měl být dohodnutý zápis ze dne 26. září 1990 prováděn prozatímně s účinkem od 26. září 1990, za předpokladu vzájemného prozatímního provádění ze strany Thajského království,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Do dokončení postupů nezbytných pro uzavření bude Dohodnutý zápis ze dne 26. září 1990, kterým se mění dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a Thajským královstvím o obchodu s textilními výrobky prováděn prozatímně s účinkem ode dne 26. září 1990, za předpokladu vzájemného prozatímního provádění ze strany Thajského království.

Znění dohodnutého zápisu se připojuje k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Komise je vyzvána nalézt dohodu s vládou Thajského království o prozatímním provádění dohodnutého zápisu uvedeného v článku 1 a sdělit to Radě.

V Bruselu dne 8. července 1991.

Za Radu

předseda

W. Kok

[1] Úř. věst. L 255, 5.9.1987, s. 127.

[2] Úř. věst. L 95, 8.4.1989, s. 30.

[3] Úř. věst. L 95, 8.4.1989, s. 28.

--------------------------------------------------

Top