EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31985D0539
85/539/EEC: Commission Decision of 29 November 1985 on the list of establishments in Greenland approved for the purpose of importing fresh meat into the Community
Rozhodnutí Komise ze dne 29. listopadu 1985 o seznamu zařízení v Grónsku schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství
Rozhodnutí Komise ze dne 29. listopadu 1985 o seznamu zařízení v Grónsku schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství
OJ L 334, 12.12.1985, p. 25–26
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 039 P. 129 - 130
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 039 P. 129 - 130
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 019 P. 233 - 234
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 019 P. 233 - 234
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 006 P. 276 - 277
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 006 P. 276 - 277
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 006 P. 276 - 277
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 006 P. 276 - 277
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 006 P. 276 - 277
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 006 P. 276 - 277
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 006 P. 276 - 277
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 006 P. 276 - 277
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 006 P. 276 - 277
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 005 P. 93 - 94
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 005 P. 93 - 94
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 017 P. 16 - 17
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; Zrušeno 32014D0160
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32014D0160 |
Úřední věstník L 334 , 12/12/1985 S. 0025 - 0026
Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 19 S. 0233
Španělské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 39 S. 0129
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 19 S. 0233
Portugalské zvláštní vydání Kapitola 03 Svazek 39 S. 0129
Rozhodnutí Komise ze dne 29. listopadu 1985 o seznamu zařízení v Grónsku schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (85/539/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS ze dne 12. prosince 1972 o otázkách hygienické a veterinární kontroly při dovozu hovězího a vepřového dobytka a čerstvého masa ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou směrnicí 83/91/EHS [2], a zejména na čl. 4 odst. 1 a čl. 18 odst. 1 této směrnice, vzhledem k tomu, že zařízení nacházející se ve třetích zemích nemohou být schválena pro vývoz čerstvého masa do Společenství, pokud nesplňují všeobecné i zvláštní podmínky, stanovené ve směrnici 72/462/EHS; vzhledem k tomu, že Grónsko podle čl. 4 odst. 3 směrnice 72/462/EHS navrhlo jedno zařízení, schválené pro vývoz do Společenství; vzhledem k tomu, že kontrola Společenství na místě ukázala, že úroveň hygieny v zařízení je dostatečná a že tudíž může být podle čl. 4 odst. 1 uvedené směrnice schválen pro dovoz čerstvého masa do Společenství; vzhledem k tomu, že je třeba připomenout, že dovozy čerstvého masa podléhají i jiným veterinárním předpisům Společenství, zejména ohledně požadavků na ochranu zdraví zvířat; vzhledem k tomu, že podmínky pro dovoz čerstvého masa ze zařízení uvedeného v seznamu v příloze nadále podléhají příslušným předpisům a obecným ustanovením Smlouvy; že zvláště dovoz ze třetích zemí a následné odesílání do jiných členských států určitých kategorií masa, jako např. masa obsahujícího rezidua určitých látek, které dosud nepodléhají harmonizovaným předpisům Společenství, nadále podléhá veterinárním právním předpisům platným v dovážejícím členském státě; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Zařízení v Grónsku, uvedené v příloze, se schvaluje pro dovoz čerstvého masa do Společenství ve smyslu přílohy. 2. Dovoz zboží ze zařízení podle odstavce 1 nadále podléhá předpisům Společenství, přijatým ve veterinární oblasti, zejména ohledně hygienických požadavků. Článek 2 Členské státy zakáží dovoz čerstvého masa pocházejícího z jiných zařízení než uvedených v příloze. Článek 3 Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. března 1986. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 29. listopadu 1985. Za Komisi Frans Andriessen místopředseda [1] Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. [2] Úř. věst. L 59, 5.3.1983, s. 34. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA SEZNAM ZAŘÍZENÍ Číslo schválení | Zařízení | Adresa | SKOPOVÉ MASO Jatka a bourárny 100 | Narssaq | Narssaq | --------------------------------------------------