18.6.2004

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 161/2

---

VÝZVA K PŘEDKLÁDÁNÍ NÁVRHŮ (č. VIII-2004/01)

Rozpočtová položka 3710 „Příspěvky evropským politickým stranám“

(2004/C 161/02)

1.   SLEDOVANÉ CÍLE

1.1   Kontext

Článek 191 Smlouvy o založení Evropských společenství stanoví, že politické strany na evropské úrovni jsou důležitým faktorem integrace uvnitř Unie a přispívají k formování evropského povědomí a k vyjadřování politické vůle občanů Unie. V tomto kontextu stanoví nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2004/2003 ze dne 4. listopadu 2003 (1) pravidla týkající se statutu a financování politických stran na evropské úrovni. Toto nařízení zejména stanoví, že Evropský parlament poskytne roční finanční příspěvek ve formě dotace na fungování politickým stranám, které o příspěvek požádaly a které splňují podmínky stanovené nařízením.

1.2   Předmět výzvy k předkládání návrhů

V souladu s článkem 2 předpisů předsednictva Evropského parlamentu dne 29. března 2004, kterými se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 2004/2003 (2)„Evropský parlament zveřejňuje každý rok před koncem prvního pololetí výzvu k předkládání návrhů na poskytnutí dotací k financování politických stran na evropské úrovni.“ Tato výzva k předkládání návrhů se týká žádostí o dotace pro rozpočtový rok 2004, které zahrnují období činnosti od 20. července 2004 do 31. prosince 2004.

2.   KRITÉRIA A DOKLADY

2.1   Přípustnost kandidatur

V úvahu budou brány pouze návrhy v písemné podobě vypracované v souladu s formulářem žádosti o dotaci, který je přílohou I výše uvedených předpisů předsednictva Evropského parlamentu ze dne 29. března 2004, a zaslané předsedovi Evropského parlamentu, přičemž je třeba dodržovat lhůty a způsoby předkládání žádostí, které jsou popsány níže.

2.2   Kritéria způsobilosti

Žádá-li politická strana o dotaci, musí splňovat podmínky stanovené v článku 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2004/2003 o statutu a financování politických stran na evropské úrovni, tzn. musí:

a)	být právnickou osobou v členském státě, ve kterém má sídlo;

b)

být nejméně ve čtvrtině členských států zastoupena poslanci Evropského parlamentu nebo být zastoupena v národních nebo regionálních parlamentech či regionálních shromážděních nebo získat v posledních volbách do Evropského parlamentu nejméně tři procenta hlasů, a to nejméně ve čtvrtině členských států;

c)	dodržovat, zejména ve svém programu a svou činností, zásady, na kterých je Evropská unie založena, tzn. zásady svobody, demokracie, dodržování lidských práv a základních svobod a zásadu právního státu;

d)	se účastnit voleb do Evropského parlamentu nebo vyjádřit záměr se jich účastnit.

Žadatelé musí dále potvrdit, že se nenacházejí v některé ze situací uvedených v článku 93 finančního nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (3).

2.3   Kritéria výběru

Kandidáti musí prokázat, že mají k dispozici právní a finanční prostředky nezbytné k úspěšnému plnění programu činnosti, který je předmětem žádosti o financování, a technické a správní prostředky nezbytné k úspěšnému plnění programu činnosti, který má být dotován.

2.4   Kritéria přidělení

V souladu s článkem 10 nařízení (ES) č. 2004/2003 budou disponibilní finanční prostředky z rozpočtového roku 2004 rozděleny mezi politické strany, jejichž žádost o financování byla schválena s ohledem na kritéria přípustnosti, způsobilosti a výběru, níže uvedeným způsobem:

—	15 % bude rozděleno rovným dílem,

—	85 % bude rozděleno mezi strany, které jsou zastoupeny v Evropském parlamentu, podle počtu poslanců.

2.5   Doklady, které je třeba předložit

K vyhodnocení výše uvedených kritérií je nezbytné, aby kandidáti předložili níže uvedené doklady:

a)	původní žádost

b)	řádně vyplněný a podepsaný formulář žádosti (včetně čestného prohlášení), který je v příloze I předpisů předsednictva Evropského parlamentu ze dne 29. března 2004

c)	kopii stanov politické strany

d)	potvrzení o úřední registraci

e)	doklad o existenci politické strany z nedávné doby

f)	seznam ředitelů/členů správní rady (příjmení a jméno, titul nebo funkce v rámci kandidátské politické strany)

g)	dokumenty dokládající, že žadatel splňuje podmínky stanovené v čl. 3 písm. b), c), d) a v čl. 10 odst. 1 písm b) (4) nařízení Evropského parlamentu a Rady o statutu a financování politických stran na evropské úrovni

h)	program politické strany

i)	finanční výkaz za rok 2003 potvrzený externím úřadem pro účetní kontrolu (5)

j)	předběžný rozpočet pro činnost v příslušném období způsobilosti (od 20. července 2004 do 31. prosince 2004), který stanoví náklady, u nichž je nárok na financování z rozpočtu Společenství

3.   ZPŮSOBY FINANCOVÁNÍ ZE STRANY SPOLEČENSTVÍ

Pro rozpočtový rok 2004 dosahuje rozpočet celkové výše 6,5 milionů eur.

Maximální výše finanční pomoci poskytnuté Parlamentem nepřesáhne 75 % nákladů, u nichž je nárok na financování z rozpočtu na financování politických stran na evropské úrovni. Náklady na poskytnutí dokladu hradí příslušná politická strana.

Financování ze strany Společenství má formu dotací na fungování, jak stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002) (6) a jeho prováděcí předpisy stanovené nařízením Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 (7). Způsoby poskytování dotací a povinnosti týkající se jejich použití jsou stanoveny v dohodách o poskytnutí dotací, jejichž vzor je přiložen jako příloha 2 k předpisům předsednictva Evropského parlamentu ze dne 29. března 2004.

4.   POSTUP

4.1   Lhůta a způsoby předkládání návrhů

Lhůta pro podání návrhů je stanovena na 23. července 2004. Žádosti obdržené po stanovené lhůtě nebudou brány v potaz.

Návrhy musí:

—	být vyhotoveny na formuláři žádosti o financování;

—	být povinně podepsány žadatelem nebo jeho zplnomocněným zástupcem;

—

být zaslány ve dvou obálkách. Obě obálky musí být zalepeny. Na vnitřní obálce musí být kromě oddělení, kterému je zásilka určena a jehož adresa je ve výzvě k předkládání návrhů, uvedeno: Pokud uchazeč použil samolepící obálky, musí být přelepeny lepicí páskou, přes kterou se odesílatel podepíše. Podpisem odesílatele se rozumí nejen jeho podpis vlastní rukou, ale současně i razítko jeho strany;

—

být odeslány nejpozději v poslední den lhůty pro předkládání návrhů buď poštou jako doporučená zásilka, přičemž je rozhodující poštovní razítko, nebo prostřednictvím doručovací služby, přičemž je rozhodující datum potvrzení o převzetí zásilky poštovní službou v místě, kde sídlí oddělení Evropského parlamentu uvedené ve výzvě k předkládání nabídek. Doručovací služba musí zásilku doručit nejpozději ve 12.00 hod. posledního dne lhůty. Nabídka zaslaná jako soukromá pošta je považována za zásilku doručovanou doručovací službou. Je věcí žadatele ujistit se, že jeho nabídka byla doručena nejpozději ve 12.00 hod. posledního dne lhůty poštovní službě Evropského Parlamentu na výše uvedenou adresu a že bylo vystaveno potvrzení o převzetí zásilky. Na vnější obálce bude uvedena následující adresa: EVROPSKÝ PARLAMENT Service du Courrier Officiel Bâtiment KAD 00D008 L-2929 Luxembourg Na této obálce bude rovněž uvedena adresa odesílatele. Na vnitřní obálce bude uvedena následující adresa: M. le Président du Parlement Européen aux bons soins de M. Vanhaeren, Directeur général des finances KAD 3B001 L 2929 Luxembourg

4.2   Harmonogram plnění programu činnosti

Období způsobilosti pro spolufinancování výdajů z rozpočtu na fungování evropských politických stran začíná dnem předložení žádosti o poskytnutí dotace (nejdříve dne 20. července 2004 a nejpozději 23. července 2004) a končí dnem 31. prosince 2004.

4.3   Postup a lhůta pro poskytnutí

Níže uvedené postupy a lhůty budou použity pro příjem žádostí Evropským parlamentem a pro přidělení dotací evropským politickým stranám:

a)	příjem a registrace Parlamentem (nejpozději 23. července 2004)

b)	prozkoumání a výběr odděleními a službami Parlamentu. Pouze přípustné žádosti budou prozkoumány na základě kritérií výběru a hodnocení uvedenými ve výzvě pro předkládání návrhů.

c)	přijetí konečného rozhodnutí předsednictvem Parlamentu (stanoveno na 13. září 2004) a oznámení výsledku kandidátům.

d)	pravděpodobný podpis dohody o poskytnutí dotací (na konci září 2004).

e)	platba předběžného financování ve výši 80 % (15 dní po podpisu dohody).

4.4   Dodatečné informace

Níže uvedené texty jsou k dispozici na internetových stránkách EP: http://www.europarl.eu.int/tenders/default.htm:

a)	nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2004/2003 ze dne 4. listopadu 2003 o statutu a financování politických stran na evropské úrovni;

b)	předpisy předsednictva Evropského parlamentu ze dne 29. března 2004, kterými se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 2004/2003;

c)	formulář žádosti o financování;

d)	vzor dohody.

Jakákoli otázka týkající se této výzvy k předkládání návrhů za účelem získání dotací musí být zaslána elektronickou poštou na níže uvedenou adresu s udáním odkazu na zveřejnění: Dklethi@europarl.eu.int.

---

(1)  Úř. věst. L 297, 15.11.2003, s. 1.

(2)  Úř. věst. C 155, 12.06.2004.

(3)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.

(4)  Včetně seznamů poslanců podle čl. 3 písm. b) prvního pododstavce a čl. 10 odst. 1 písm. b).

(5)  Pokud politická strana na evropské úrovni nebyla založena v běžném roce.

(6)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.

(7)  Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1.

---