This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0790
Case C-790/19: Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 September 2021 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Braşov — Romania) — Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov v LG, MH (Reference for a preliminary ruling — Prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering and terrorist financing — Directive (EU) 2015/849 — Directive 2005/60/EC — Offence of money laundering — Laundering by the perpetrator of the predicate offence (‘self-laundering’))
Věc C-790/19: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 2. září 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Curtea de Apel Braşov – Rumunsko) – Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov v. LG, MH („Řízení o předběžné otázce – Předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu – Směrnice (EU) 2015/849 – Směrnice 2005/60/ES – Trestný čin praní peněz – Praní peněz, kterého se dopustil pachatel predikativního trestného činu (‚samopraní‘)“)
Věc C-790/19: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 2. září 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Curtea de Apel Braşov – Rumunsko) – Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov v. LG, MH („Řízení o předběžné otázce – Předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu – Směrnice (EU) 2015/849 – Směrnice 2005/60/ES – Trestný čin praní peněz – Praní peněz, kterého se dopustil pachatel predikativního trestného činu (‚samopraní‘)“)
Úř. věst. C 431, 25.10.2021, pp. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 02/09/2021
- Date lodged:
- 24/10/2019
- Author:
- Soudní dvůr
- Form:
- Soudní informace
- Authentic language:
- rumunština
- Type of procedure:
- Řízení o předběžné otázce
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62019CJ0790
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
25.10.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 431/21 |
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 2. září 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Curtea de Apel Braşov – Rumunsko) – Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov v. LG, MH
(Věc C-790/19) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu - Směrnice (EU) 2015/849 - Směrnice 2005/60/ES - Trestný čin praní peněz - Praní peněz, kterého se dopustil pachatel predikativního trestného činu (‚samopraní‘)“)
(2021/C 431/21)
Jednací jazyk: rumunština
Předkládající soud
Curtea de Apel Braşov
Účastníci původního řízení
Žalobce: Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov
Žalovaní: LG, MH
za přítomnosti: Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
Výrok
Článek 1 odst. 2 písm. a) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES ze dne 26. října 2005 o předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu musí být vykládán v tom smyslu, že nebrání vnitrostátní právní úpravě, která stanoví, že pachatel trestné činnosti, z níž pocházely dotčené peníze, může spáchat trestný čin praní peněz ve smyslu tohoto ustanovení.
