Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62019CA0573

Věc C-573/19: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. května 2022 – Evropská komise v. Italská republika („Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Článek 13 odst. 1 a příloha XI – Soustavné a nepřetržité překračování mezních hodnot pro oxid dusičitý (NO2) v některých italských zónách a aglomeracích – Článek 23 odst. 1 – Příloha XV – ‚Co možná nejkratší‘ období překračování hodnot – Náležitá opatření“)

Úř. věst. C 257, 4.7.2022, p. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

4.7.2022   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 257/2


Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. května 2022 – Evropská komise v. Italská republika

(Věc C-573/19) (1)

(„Nesplnění povinnosti státem - Životní prostředí - Směrnice 2008/50/ES - Kvalita vnějšího ovzduší - Článek 13 odst. 1 a příloha XI - Soustavné a nepřetržité překračování mezních hodnot pro oxid dusičitý (NO2 ) v některých italských zónách a aglomeracích - Článek 23 odst. 1 - Příloha XV - ‚Co možná nejkratší‘ období překračování hodnot - Náležitá opatření“)

(2022/C 257/02)

Jednací jazyk: italština

Účastnice řízení

Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: G. Gattinara a E. Manhaeve, zmocněnci)

Žalovaná: Italská republika (zástupci: G. Palmieri, zmocněnkyně, ve spolupráci s G. Palatiellem a P. Pucciariellem, avvocati dello Stato)

Výrok

1)

Italská republika tím, že nezajistila, aby nebyly soustavně a nepřetržitě překračovány roční mezní hodnoty pro oxid dusičitý (NO2)

od roku 2010 do roku 2018 včetně v zónách IT0118 (Turínská aglomerace); IT0306 (Milánská aglomerace); IT0307 (Bergamská aglomerace); IT0308 (Brescianská aglomerace); IT0711 (obec Janov); IT0906 (Florentská aglomerace) a IT1215 (Římská aglomerace);

od roku 2010 do roku 2017 včetně v zóně IT0309 (zóna A – nížina s vysokou mírou urbanizace);

od roku 2010 do roku 2012 a od roku 2014 do roku 2018 včetně v zóně IT1912 (Katánská aglomerace), jakož i

od roku 2010 do roku 2012 a od roku 2014 do roku 2017 včetně v zóně IT1914 (průmyslové oblasti),

nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 13 odst. 1 ve spojení s přílohou XI směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/50/ES ze dne 21. května 2008 o kvalitě vnějšího ovzduší a čistším ovzduší pro Evropu, a tím, že nepřijala od 11. června 2010 náležitá opatření k tomu, aby zajistila dodržování ročních mezních hodnot pro NO2 ve všech výše uvedených zónách, a zejména tím, že nezajistila, aby plány kvality ovzduší stanovily opatření vhodná k tomu, aby období, kdy jsou uvedené mezní hodnoty překračovány, bylo co možná nejkratší, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 23 odst. 1 této směrnice samotného a ve spojení s přílohou XV bodem A této směrnice.

2)

Italské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.


(1)  Úř. věst. C 305, 9.9.2019.


Top