This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0585
Case T-585/14: Order of the General Court of 14 September 2015 — Slovenia v Commission (Action for annulment — Own resources of the European Union — Financial responsibility of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Letter from the Commission — Act not open to challenge — Inadmissibility)
Věc T-585/14: Usnesení Tribunálu ze dne 14. září 2015 – Slovinsko v. Komise „Žaloba na neplatnost — Vlastní zdroje Unie — Finanční odpovědnost členských států — Povinnost zaplatit Komisi částku odpovídající ztrátě vlastních zdrojů — Dopis Komise — Akt, proti němuž nelze podat žalobou — Nepřípustnost“
Věc T-585/14: Usnesení Tribunálu ze dne 14. září 2015 – Slovinsko v. Komise „Žaloba na neplatnost — Vlastní zdroje Unie — Finanční odpovědnost členských států — Povinnost zaplatit Komisi částku odpovídající ztrátě vlastních zdrojů — Dopis Komise — Akt, proti němuž nelze podat žalobou — Nepřípustnost“
Úř. věst. C 381, 16.11.2015, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/09/2015
- Date lodged:
- 07/08/2014
- Author:
- Tribunál
- Form:
- Soudní informace
- Authentic language:
- slovinština
- Type of procedure:
- Návrh na vstoupení vedlejšího účastníka do řízení - rozhodnutí není nutné, Žaloba na neplatnost - nepřípustná
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62014TO0585
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
16.11.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 381/32 |
Usnesení Tribunálu ze dne 14. září 2015 – Slovinsko v. Komise
(Věc T-585/14) (1)
(„Žaloba na neplatnost - Vlastní zdroje Unie - Finanční odpovědnost členských států - Povinnost zaplatit Komisi částku odpovídající ztrátě vlastních zdrojů - Dopis Komise - Akt, proti němuž nelze podat žalobou - Nepřípustnost“)
(2015/C 381/35)
Jednací jazyk: slovinština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Republika Slovinsko (zástupce: L. Bembič, zmocněnec)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: P. Ondrůšek, M. Wasmeier a M. Žebre, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na zrušení údajného rozhodnutí Generálního ředitelství pro rozpočet Evropské Komise, obsaženého v dopise č. BUDG/B/03MV D (2014) 1782918 ze dne 2. června 2014, v němž byla tímto orgánem údajně konstatována finanční odpovědnost Republiky Slovinsko za ztrátu tradičních vlastních zdrojů pro rozpočet Evropské unie z důvodu vydání licence na dovoz cukru za rok 2011 a nařízeno, že tento stát musí odvést do unijního rozpočtu částku odpovídající ztrátě tradičních vlastních zdrojů.
Výrok
|
1) |
Žaloba se odmítá. |
|
2) |
Není důvodné rozhodnout o návrzích na vstup vedlejšího účastníka do řízení Portugalské republiky a Španělského království. |
|
3) |
Republika Slovinsko ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. |
|
4) |
Republika Slovinsko, Komise, Portugalská republika a Španělské království ponesou vlastní náklady řízení související s návrhy na vstup vedlejšího účastníka do řízení. |
(1) Úř. věst. C 372, 20.10.2014.
