This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TO0344
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 4 May 2012.#UPS Europe NV/SA and United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG v European Commission.#State aid — No decision to close the procedure under Article 88(2) EC — Action for failure to act — Locus standi — Admissibility.#Case T‑344/10.
Usnesení Tribunálu (šestého senátu) ze dne 4. května 2012.
UPS Europe NV/SA a United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG v. Evropská komise.
Státní podpory – Neexistence rozhodnutí o ukončení řízení podle čl. 88 odst. 2 ES – Žaloba pro nečinnost – Aktivní legitimace – Přípustnost.
Věc T‑344/10.
Usnesení Tribunálu (šestého senátu) ze dne 4. května 2012.
UPS Europe NV/SA a United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG v. Evropská komise.
Státní podpory – Neexistence rozhodnutí o ukončení řízení podle čl. 88 odst. 2 ES – Žaloba pro nečinnost – Aktivní legitimace – Přípustnost.
Věc T‑344/10.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:216
- Date of document:
- 04/05/2012
- Date lodged:
- 20/08/2010
- Author:
- Tribunál
- Country or organisation from which the request originates:
- Německo, Belgie
- Form:
- Usnesení
- Authentic language:
- angličtina
- Type of procedure:
- Žaloba pro nečinnost - nepřípustná
- Applicant:
- Fyzická osoba
- Defendant:
- Evropská komise, Orgány a instituce EU
- Judge-Rapporteur:
- Kanninen
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 12008E263: N 34
- 12008E263-L4: N 34 40
- 12008E265-L3: N 34
- 12008E265: N 34 40
- 31999R0659-A07: N 30
- 31999R0659-A13: N 30
- 61962CJ0025: N 42
- 61984CJ0169: N 42
- 61995CJ0068: N 34
- 62000CO0341: N 31
- 62001TO0088: N 31
- 62001TO0253: N 8 - 9 65 - 66
- 62002TO0358: N 59
- 62003CJ0078: N 42
- 62003CO0379: N 34 - 35
- 62003TJ0146: N 44
- 62004CO0367: N 55 59
- 62005CJ0260: N 43 - 44
- 62006CJ0487: N 47 - 50
- 62007TO0054: N 55
- 62007TO0481: N 60
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Michel, Valérie: Contrôle des aides d'État, Europe 2012 Mai Comm. nº 7 p.271 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Usnesení Tribunálu (šestého senátu) ze dne 4. května 2012 –
UPS Europe a United Parcel Service Deutschland v. Komise
(Věc T‑344/10)
„Státní podpory – Neexistence rozhodnutí o ukončení řízení podle čl. 88 odst. 2 ES – Žaloba pro nečinnost – Aktivní legitimace – Přípustnost“
Žaloba pro nečinnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Neukončení formálního vyšetřovacího řízení v oblasti podpor ze strany Komise – Právo konkurenčního podniku na žalobu – Podmínka – Podstatné dotčení jeho postavení na trhu (Článek 88 odst. 2 ES; čl. 263 čtvrtý pododstavec SFEU a čl. 265 třetí pododstavec SFEU) (viz body 34–35, 42–44, 47–50, 55, 59–60)
Předmět
| Žaloba pro nečinnost směřující k určení, že Komise v rozporu s právem nepřijala v přiměřené lhůtě rozhodnutí v řízení podle čl. 88 odst. 2 ES, zahájeném dne 12. září 2007 v souvislosti se státními podporami poskytnutými německými orgány ve prospěch společnosti Deutsche Post AG [podpora C 36/07 (ex NN 25/07)] |
Výrok
|
1) |
Žaloba se odmítá jako nepřípustná. |
|
2) |
Společnosti UPS Europe NV/SA a United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. |
|
3) |
Společnost Deutsche Post AG ponese vlastní náklady řízení. |
