This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TJ0197
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 12 July 2011. # Republic of Slovenia v European Commission. # EAGGF - 'Guarantee' Section - Expenditure excluded from Community financing - Arable crops. # Case T-197/09.
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 12. července 2011.
Slovinská republika proti Evropské komisi.
EZOZF - Záruční sekce - Výdaje vyloučené z financování Společenství - Plodiny na orné půdě.
Věc T-197/09.
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 12. července 2011.
Slovinská republika proti Evropské komisi.
EZOZF - Záruční sekce - Výdaje vyloučené z financování Společenství - Plodiny na orné půdě.
Věc T-197/09.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:348
- Date of document:
- 12/07/2011
- Date lodged:
- 20/05/2009
- Author:
- Tribunál
- Country or organisation from which the request originates:
- Slovinsko
- Form:
- Rozsudek
- Authentic language:
- slovinština
- Type of procedure:
- Žaloba na neplatnost - nepodložená
- Applicant:
- Členské státy EU, Slovinsko
- Defendant:
- Evropská komise, Orgány a instituce EU
- Judge-Rapporteur:
- Dehousse
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 32009D0253
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E253: N 20 23
- 31991Q0530-A48P2: N 85
- 31992R3508: N 1
- 31992R3508-A08: N 2
- 31995R1663-A08P1L1: N 74 75
- 32001R2419-A15: N 3 17 49 52 72
- 32001R2419: N 4
- 32003R1782-A153: N 1
- 32003R1782-A23: N 2
- 32004R0796-A23: N 3 17 49 52 72
- 32004R0796: N 4
- 32009D0253: N 18 19 22 23 64 76 92
- 61991CJ0054: N 20
- 61997CJ0253: N 40
- 61997CJ0349: N 39 40
- 62000CJ0329: N 21
- 62001CJ0153: N 83
- 62001CJ0344: N 39 58 59
- 62002CJ0300: N 39 40
- 62003CJ0110: N 89
- 62003CJ0285: N 39
- 62003CJ0335: N 20 21 74
- 62004TJ0230: N 58 59
- 62005TJ0368: N 21 58
- 62005TJ0369: N 71
- 62006TJ0181: N 71
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Grah, Ines: Epilog prve tožbe Slovenije proti Komisiji, Pravna praksa 2011 nº 28-29 p.30
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 12. července 2011 – Slovinsko v. Komise
(Věc T-197/09)
„EZOZF – Záruční sekce – Výdaje vyloučené z financování Společenství – Plodiny na orné půdě“
1. Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Dosah – Rozhodnutí týkající se schválení účetní závěrky ve vztahu k výdajům financovaným z EZOZF (Článek 253 ES) (viz body 20–23)
2. Zemědělství – EZOZF – Účetní závěrka – Odepření financování výdajů vyplývajících z nesrovnalostí při použití právní úpravy Společenství – Nesouhlas dotyčného členského státu – Důkazní břemeno – Rozdělení mezi Komisi a členský stát (viz body 39–40, 83)
3. Zemědělství – EZOZF – Účetní závěrka – Odepření financování výdajů vyplývajících z nesrovnalostí při použití právní úpravy Společenství – Extrapolace nedostatků zjištěných v rámci kontrolního systému členského státu v jedné oblasti do jiných oblastí – Přípustnost – Podmínky (viz body 58–64)
Předmět
| Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2009/253/ES ze dne 19. března 2009 o vyloučení z financování Společenství některých výdajů vynaložených členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) a v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) (Úř. věst. L 75, s. 15) v rozsahu, v němž se týká Slovinské republiky |
Výrok
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Slovinská republika ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. |
