Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62009CN0280

Věc C-280/09: Žaloba podaná dne 22. července 2009 — Komise Evropských společenství v. Portugalská republika

Úř. věst. C 256, 24.10.2009, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
22/07/2009
Date lodged:
22/07/2009
Author:
Soudní dvůr
Form:
Soudní informace
Authentic language:
portugalština
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
  • request to establish failure to fulfil an obligation 31989L0552 článek 10
  • request to establish failure to fulfil an obligation 31989L0552 článek 3.2
  • request to establish failure to fulfil an obligation 32004R0273 článek 10
  • request to establish failure to fulfil an obligation 32004R0273 článek 12
  • request to establish failure to fulfil an obligation 32005R0111 článek 26.3
  • request to establish failure to fulfil an obligation 32005R0111 článek 31
Link

24.10.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 256/7

Žaloba podaná dne 22. července 2009 — Komise Evropských společenství v. Portugalská republika

(Věc C-280/09)

2009/C 256/13

Jednací jazyk: portugalština

Účastnice řízení

Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: P. Oliver a G. Braga da Cruz, zmocněnci)

Žalovaná: Portugalská republika

Návrhová žádání žalobkyně

—

určit, že Portugalská republika tím, že nepřijala vnitrostátní opatření nezbytná k uplatnění provedení článků 10 a 12 nařízení č. 273/2004, nebo tím, že o nich neinformovala Komisi v souladu s článkem 16 uvedeného nařízení, jakož i tím, že nepřijala opatření nezbytná k provedení čl. 26 odst. 3 a článku 31 nařízení č. 111/2005, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 273/2004 (1) ze dne 11. února 2004 o prekursorech drog a nařízení Rady (ES) č. 111/2005 (2), kterým se stanoví pravidla pro sledování obchodu s prekursory drog mezi Společenstvím a třetími zeměmi;

—

uložit Portugalské republice náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Nařízení č. 273/2004 nabylo účinnosti dne 18. srpna 2005. Nařízení č. 111/2005 nabylo účinnosti dne 15. února 2005 a uplatňuje se ode dne 18. srpna 2005.

Vzhledem k tomu, že Komise nebyla informována o opatřeních přijatých Portugalskou republikou pro účely splnění uvedených ustanovení a vzhledem k tomu, že Komise nemá k dispozici jiné informace, na základě kterých by mohla dospět k závěru, že potřebná opatření byla přijata, zdá se, že Portugalská republika uvedená opatření dosud nepřijala, čímž nesplnila povinnosti, které pro ni z uvedených nařízení vyplývají.

(1)  Úř. věst. L 47, s. 1; Zvl. vyd. 15/08, s. 46.

(2)  Úř. věst. L 22, s. 1

Top