This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0065
Case T-65/08 R: Order of the President of the Court of First Instance (Interim measures) of 30 April 2008 — Spain v Commission (Interim proceedings — Control of concentrations — Article 21 of Council Regulation (EC) No 139/2004 — Conditions imposed by the Spanish authorities on parties to a concentration declared incompatible with the common market — Application for stay of execution — Prima facie case — Lack of urgency — Balance of interests)
Věc T-65/08 R: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 30. dubna 2008 – Španělsko v. Komise ( Předběžné opatření — Kontrola spojování podniků — Článek 21 odst. 4 nařízení (ES) č. 139/2004 — Podmínky uložené španělskými orgány účastníkům spojení podniků, jež bylo prohlášeno za slučitelné se společným trhem — Návrh na odklad provádění — Fumus boni juris — Nedostatek naléhavosti — Vážení zájmů )
Věc T-65/08 R: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 30. dubna 2008 – Španělsko v. Komise ( Předběžné opatření — Kontrola spojování podniků — Článek 21 odst. 4 nařízení (ES) č. 139/2004 — Podmínky uložené španělskými orgány účastníkům spojení podniků, jež bylo prohlášeno za slučitelné se společným trhem — Návrh na odklad provádění — Fumus boni juris — Nedostatek naléhavosti — Vážení zájmů )
Úř. věst. C 158, 21.6.2008, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.6.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 158/18 |
Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 30. dubna 2008 – Španělsko v. Komise
(Věc T-65/08 R)
(„Předběžné opatření - Kontrola spojování podniků - Článek 21 odst. 4 nařízení (ES) č. 139/2004 - Podmínky uložené španělskými orgány účastníkům spojení podniků, jež bylo prohlášeno za slučitelné se společným trhem - Návrh na odklad provádění - Fumus boni juris - Nedostatek naléhavosti - Vážení zájmů“)
(2008/C 158/28)
Jednací jazyk: španělština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Španělské království (zástupce: N. Díaz Abad, zmocněnec)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: V. Di Bucci, F. Castillo de la Torre a É. Gippini Fournier, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Komise ze dne 5. prosince 2007 (věc č. COMP/M.4685 – Enel/Acciona/Endesa) v řízení podle článku 21 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (Úř. věst. L 24, s. 1; Zvl. vyd. 08/03, s. 40)
Výrok
1) |
Návrh na odklad vykonatelnosti se zamítá. |
2) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |