EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0387
Order of the President of the Court of First Instance of 14 December 2007. # Portuguese Republic v Commission of the European Communities. # Interim measures - Reduction of financial assistance - Application to suspend operation - Lack of urgency. # Case T-387/07 R.
Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 14. prosince 2007.
Portugalská republika proti Komisi Evropských společenství.
Předběžné opatření - Snížení finančního příspěvku - Návrh na odklad vykonatelnosti - Nedostatek naléhavosti.
Věc T-387/07 R.
Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 14. prosince 2007.
Portugalská republika proti Komisi Evropských společenství.
Předběžné opatření - Snížení finančního příspěvku - Návrh na odklad vykonatelnosti - Nedostatek naléhavosti.
Věc T-387/07 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:395
Usnesení předsedy Soudu ze dne 14. prosince 2007 – Portugalsko v. Komise
(Věc T-387/07 R)
„Předběžné opatření – Snížení finančního příspěvku – Návrh na odklad vykonatelnosti – Nedostatek naléhavosti“
Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Naléhavost – Závažná a nenapravitelná újma (Článek 242 ES a 243 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz body 24–26, 28–31, 38–39)
Předmět
Návrh na odklad vykonatelnosti jednak rozhodnutí Komise K (2007) 3772 ze dne 31. července 2007 o snížení finančního příspěvku poskytnutého z Evropského fondu pro regionální rozvoj ve prospěch globální dotace „SGAIA“ na základě rozhodnutí Evropské komise K (95) 1769 ze dne 28. července 1995, a jednak údajného platebního příkazu obsaženého v oznámení o dluhu ze dne 17. září 2007 |
Výrok
1) |
Žádost o předběžné opatření se zamítá. |
2) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |