This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004CO0111
Order of the Court (Sixth Chamber) of 16 February 2006.#Adriatica di Navigazione SpA v Commission of the European Communities.#Appeal - Article 85(1) of the EC Treaty (now Article 81(1) EC) - Competition - Cartels - Agreement between undertakings - Proof of participation of an undertaking in a cartel.#Case C-111/04 P.
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. února 2006.
Adriatica di Navigazione SpA proti Komisi Evropských společenství.
Kasační opravný prostředek - Článek 85 odst. 1 Smlouvy o ES (nyní čl. 81 odst. 1 ES) - Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Dohoda mezi podniky - Důkaz účasti podniku na kartelové dohodě.
Věc C-111/04 P.
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. února 2006.
Adriatica di Navigazione SpA proti Komisi Evropských společenství.
Kasační opravný prostředek - Článek 85 odst. 1 Smlouvy o ES (nyní čl. 81 odst. 1 ES) - Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Dohoda mezi podniky - Důkaz účasti podniku na kartelové dohodě.
Věc C-111/04 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2006:105
- Date of document:
- 16/02/2006
- Date lodged:
- 25/02/2004
- Author:
- Soudní dvůr
- Country or organisation from which the request originates:
- Itálie
- Form:
- Usnesení
- Authentic language:
- italština
- Type of procedure:
- Opravný prostředek - nepřípustné, Žaloba na neplatnost, Žaloba proti sankci, Opravný prostředek - nepodložené
- Appellant:
- Fyzická osoba
- Other parties to the proceedings:
- Orgány a instituce EU, Evropská komise
- Judge-Rapporteur:
- Puissochet
- Advocate General:
- Ruiz-Jarabo Colomer
- Treaty:
- Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 61999TJ0061
- Instruments cited in case law:
-
- 11992E085-P1: N 1 - 93
- 11997E225: N 49
- 12001C/PRO/02-A58: N 49
- 31991Q0704(02)-A119: N 21
- 31991Q0704(02)-A69P2: N 94
- 31999D0271: N 1 - 93
- 61973CJ0040: N 87
- 61992CJ0053: N 49
- 61992TJ0043: N 63
- 61995CJ0007: N 64 75
- 61995CJ0355: N 87
- 61995CO0019: N 49
- 61998CJ0291: N 48
- 61999TJ0061: N 1 - 93
- 62000CJ0204: N 48
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. února 2006, Adriatica di Navigazione v. Komise
(Věc C‑111/04 P)
„Kasační opravný prostředek – Článek 85 odst. 1 Smlouvy o ES (nyní čl. 81 odst. 1 ES) – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Dohoda mezi podniky – Důkaz účasti podniku na kartelové dohodě“
1. Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Vymezení trhu – Předmět [Smlouva ES, čl. 85 odst. 1 (nyní čl. 81 odst. 1 ES)] (viz body 30–31)
2. Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Účast podniku na protisoutěžní iniciativě [Smlouva ES, čl. 85 odst. 1 (nyní čl. 81 odst. 1 ES)] (viz bod 48)
3. Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Chybné posouzení skutkového stavu – Nepřípustnost – Přezkum posouzení důkazních materiálů Soudním dvorem – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení (Článek 225 ES; Statut Soudního dvora, článek 58) (viz body 49, 62)
4. Hospodářská soutěž – Pokuty – Výše – Snížení výše pokuty výměnou za spolupráci (Nařízení Rady č. 17, článek 15) (viz bod 91)
Předmět:
| Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 11. prosince 2003, Adriatica di Navigazione v. Komise (T‑61/99), kterým se zamítá žaloba směřující ke zrušení rozhodnutí Komise ze dne 9. prosince 1998 v řízení podle článku 85 Smlouvy o ES (IV/34466 – Greek Ferry Boats), jako neopodstatněnou. |
Výrok:
|
|
Kasační opravný prostředek se zamítá. |
|
|
Vzájemný kasační opravný prostředek Komise Evropských společenství se zamítá. |
|
|
Adriatica di Navigazione SpA se ukládá náhrada 90 % nákladů řízení. |
|
|
Komisi Evropských společenství se ukládá náhrada 10% nákladů řízení. |
