This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003CJ0546
Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 February 2006.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil its obligations -Community' own resources - Community Customs Code - Procedures for collecting import or export duties - Late payment of own resources relating to those duties and failure to pay default interest.#Case C-546/03.
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 23. února 2006.
Komise Evropských společenství proti Španělskému království.
Nesplnění povinnosti státem - Vlastní zdroje Společenství - Celní kodex Společenství - Postupy při vybírání dovozních a vývozních cel - Opožděné zaplacení vlastních zdrojů připadajících na tato cla a nezaplacení úroků z prodlení.
Věc C-546/03.
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 23. února 2006.
Komise Evropských společenství proti Španělskému království.
Nesplnění povinnosti státem - Vlastní zdroje Společenství - Celní kodex Společenství - Postupy při vybírání dovozních a vývozních cel - Opožděné zaplacení vlastních zdrojů připadajících na tato cla a nezaplacení úroků z prodlení.
Věc C-546/03.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2006:132
- Date of document:
- 23/02/2006
- Date lodged:
- 23/12/2003
- Author:
- Soudní dvůr
- Country or organisation from which the request originates:
- Španělsko
- Form:
- Rozsudek
- Authentic language:
- španělština
- Type of procedure:
- Žaloba pro nesplnění smluvní povinnosti - úspěšné
- Applicant:
- Evropská komise, Orgány a instituce EU
- Defendant:
- Členské státy EU, Španělsko
- Judge-Rapporteur:
- Makarczyk
- Advocate General:
- Stix-Hackl
- Treaty:
- Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 31989R1552 A11
- Failure concerning 31989R1854 A05
- Failure concerning 31992R2913 A220P1
- Failure concerning 32000R1150 A11
- Instruments cited in case law:
-
- 31989R1552-A02P1: N 28
- 31989R1552-A09: N 30
- 31989R1552-A11: N 34 35
- 31989R1854-A05: N 1 27 32 33
- 31992R2913-A220P1: N 1 27 32 33
- 32000R1150-A02P1: N 28
- 32000R1150-A09: N 30
- 32000R1150-A11: N 34 35
- 61988CJ0068: N 35
- 61989CJ0096: N 28 35
- 61997CJ0348: N 28
- 62000CJ0363: N 35
- 62002CJ0392: N 28 29 35
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Berr, Claude J. ; Natarel, Elisabeth: Chronique de jurisprudence du Tribunal et de la Cour de justice des Communautés européennes. Échanges commerciaux, Journal du droit international 2007 p.632-636
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 23. února 2006, Komise v. Španělsko
(Věc C‑546/03)
„Nesplnění povinnosti státem – Vlastní zdroje Společenství – Celní kodex Společenství – Postupy při vybírání dovozních a vývozních cel – Opožděné zaplacení vlastních zdrojů připadajících na tato cla a nezaplacení úroků z prodlení“
Vlastní zdroje Evropských společenství – Stanovení a poskytování členskými státy (Nařízení Rady č. 1552/89, článek 11, č. 1854/89, článek 5, č. 1150/2000, článek 11, a č. 2913/92, čl. 220 odst. 1) (viz body 28, 32, 35 a výrok)
Předmět:
| Nesplnění povinnosti státem – Článek 220 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 302, s. 1; Zvl. vyd. 02/04, s. 307) a článek 5 nařízení Rady (EHS) č. 1854/89 ze dne 14. června 1989 o zaúčtování a podmínkách platby dovozního nebo vývozního cla vyplývajícího z celního dluhu (Úř. věst. L 186, s. 1) – Opožděné zaplacení podílu vlastních zdrojů Evropského společenství v případě vybrání cla po propuštění zboží – Odmítnutí zaplatit úroky z prodlení dlužné v důsledku zpoždění v připisování částek na účet Komise. |
Výrok:
|
|
Španělské království tím, že |
a) nedodrželo lhůty pro zaúčtování cla vyplývajícího z celního dluhu po propuštění zboží stanovené v článku 5 nařízení Rady (EHS) č. 1854/89 ze dne 14. června 1989 o zaúčtování a podmínkách platby dovozního nebo vývozního cla vyplývajícího z celního dluhu, a od 1. ledna 1994 v čl. 220 odst. 1 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství, v důsledku čehož došlo k prodlení v poskytnutí vlastních zdrojů, a
b) neuhradilo Komisi Evropských společenství úroky plynoucí z tohoto prodlení podle článku 11 nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1552/89 ze dne 29. května 1989, kterým se provádí rozhodnutí 88/376/EHS, Euratom, o systému vlastních zdrojů Společenství, a od 31. května 2000 podle článku 11 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 ze dne 22. května 2000, kterým se provádí rozhodnutí 94/728/ES, Euratom, o systému vlastních zdrojů Společenství,
nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají ze všech těchto ustanovení.
|
|
Španělskému království se ukládá náhrada nákladů řízení. |
|
|
Dánské království, Finská republika a Švédské království ponesou vlastní náklady řízení. |
