This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018PC0505
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the allocation of fishing opportunities under the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the Republic of Côte d’Ivoire and the European Community (2018-2024)
Návrh NAŘÍZENÍ RADY o rozdělení rybolovných práv na základě protokolu, kterým se provádí Dohoda mezi Evropským společenstvím a Republikou Pobřeží slonoviny o partnerství v odvětví rybolovu (2018–2024)
Návrh NAŘÍZENÍ RADY o rozdělení rybolovných práv na základě protokolu, kterým se provádí Dohoda mezi Evropským společenstvím a Republikou Pobřeží slonoviny o partnerství v odvětví rybolovu (2018–2024)
COM/2018/505 final
EVROPSKÁ KOMISE
V Bruselu dne 2.7.2018
COM(2018) 505 final
2018/0268(NLE)
Návrh
NAŘÍZENÍ RADY
o rozdělení rybolovných práv na základě protokolu, kterým se provádí Dohoda mezi Evropským společenstvím a Republikou Pobřeží slonoviny o partnerství v odvětví rybolovu (2018–2024)
DŮVODOVÁ ZPRÁVA
1.SOUVISLOSTI NÁVRHU
Na základě příslušných směrnic pro jednání 1 vedla Komise jednání s vládou Pobřeží slonoviny za účelem uzavření nového protokolu k Dohodě mezi Evropským společenstvím a Republikou Pobřeží slonoviny o partnerství v odvětví rybolovu 2 . Po těchto jednáních byl dne 16. března 2018 parafován nový protokol. Protokol se vztahuje na období šesti let od data jeho prozatímního provádění, tj. od data jeho podpisu, jak je uvedeno v jeho článku 15.
Hlavním cílem nového protokolu je zajistit rybolovná práva pro plavidla Unie ve vodách Pobřeží slonoviny na základě nejlepších dostupných vědeckých doporučení a na základě doporučení Mezinárodní komise pro ochranu tuňáků v Atlantiku (ICCAT). Tento nový protokol zohlední výsledky hodnocení posledního protokolu (2014–2018) a do budoucnosti zaměřeného posouzení toho, zda by měl být uzavřen nový protokol. Obě hodnocení byla provedena externími odborníky. Protokol Evropské unii a Republice Pobřeží slonoviny rovněž v zájmu obou stran umožní užší spolupráci při podpoře odpovědného využívání rybolovných zdrojů ve vodách Pobřeží slonoviny a podpoře úsilí Pobřeží slonoviny v oblasti rozvoje modré ekonomiky.
Protokol stanoví rybolovná práva v těchto kategoriích:
– 28 plavidlům lovícím tuňáky vlečnou sítí,
– 8 plavidlům pro povrchový rybolov na dlouhou lovnou šňůru.
Je třeba stanovit způsob rozdělení rybolovných práv mezi členské státy.
2.VÝSLEDKY HODNOCENÍ EX POST, KONZULTACÍ SE ZÚČASTNĚNÝMI STRANAMI A POSOUZENÍ DOPADŮ
•Hodnocení ex post / kontroly účelnosti platných právních předpisů
Během hodnocení ex post a ex ante ohledně možnosti nového protokolu mezi Evropskou unií a Republikou Pobřeží slonoviny byly konzultovány zainteresované strany. Odborníci z členských států a daného odvětví byli také konzultováni na technických schůzkách. Tyto konzultace vedly k závěru, že uzavření nového protokolu k dohodě o partnerství v odvětví rybolovu by pro Evropskou unii a Republikou Pobřeží slonoviny bylo přínosné.
3.PRÁVNÍ STRÁNKA NÁVRHU
Uvedený postup byl zahájen současně s postupy podle rozhodnutí Rady o podpisu protokolu, jakož i rozhodnutí Rady o závěrech protokolu samotného.
2018/0268 (NLE)
Návrh
NAŘÍZENÍ RADY
o rozdělení rybolovných práv na základě protokolu, kterým se provádí Dohoda mezi Evropským společenstvím a Republikou Pobřeží slonoviny o partnerství v odvětví rybolovu (2018–2024)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 3
této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)Dne 17. března 2008 přijala Rada nařízení Rady (ES) č. 242/2008 3 ze dne 17. března 2008 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Pobřeží slonoviny o partnerství v odvětví rybolovu (dále jen „dohoda“).
(2)Platnost tohoto protokolu k dohodě skončí dne 30. června 2018.
(3)Komise jménem Evropské unie sjednala nový protokol o provádění dohody (dále jen „protokol“). V závěru těchto jednání byl dne 16. března 2018 návrh protokolu parafován.
(4)V souladu s rozhodnutím Rady 2018/.../EU 4 byl dne [doplňte datum podpisu] podepsán nový Protokol, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropskou unií a Republikou Pobřeží slonoviny o partnerství v odvětví rybolovu (dále jen „protokol“).
(5)Rybolovná práva by měla být rozdělena mezi členské státy na celou dobu platnosti protokolu.
(6)Článek 12 nařízení (EU) 2017/2403 stanoví, že během určitého roku nebo jiného příslušného období provádění protokolu k dohodě o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu je zapotřebí zohlednit doby platnosti nevyužitých oprávnění k rybolovu a vyrozumět o tom členské státy, aby se případná nevyužitá rybolovná práva rozdělila.
(7)Aby bylo zajištěno rychlé zahájení rybolovných činností plavidel Unie, bude protokol prozatímně prováděn ode dne podpisu. Toto nařízení by se tedy mělo použít od téhož dne,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1) Rybolovná práva stanovená na základě protokolu, kterým se provádí Dohoda mezi Evropským společenstvím a Republikou Pobřeží slonoviny o partnerství v odvětví rybolovu, se mezi členské státy rozdělují takto:
a) plavidla lovící tuňáky vlečnou sítí:
Španělsko: [16] plavidel
Francie: [12] plavidel;
b) plavidla pro povrchový rybolov na dlouhou lovnou šňůru:
Španělsko: [6] plavidel
Portugalsko: [2] plavidla.
2) Nařízení (EU) 2017/2403 o udržitelném řízení vnějšího rybářského loďstva se použije, aniž je dotčena dohoda o rybolovu mezi Evropskou unií a Republikou Pobřeží slonoviny.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne
Za Radu
předseda / předsedkyně
