1.7.2017   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 212/23

1.

Komise dne 23. června 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Europe Terminal NV (dále jen „ET“, Švýcarsko), dceřiná společnost ve stoprocentním vlastnictví podniku Terminal Investment Limited Sàrl („TIL“, Švýcarsko), a podnik Kranji (Netherlands) Investments BV („Kranji“, Nizozemsko), holdingová společnost kontrolovaná podnikem PSA International Pte Ltd („PSA“, Singapur), získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů společnou kontrolu nad podnikem PSA DGD NV („PSA DGD“, Belgie).

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku PSA: PSA je provozovatel přepravních terminálů. Jeho hlavní činnost spočívá v poskytování dokařských služeb v přístavech, zejména terminálových služeb pro kontejnerové linkové lodě,

—   podniku TIL: podnik TIL je provozovatel terminálů, kterého nepřímo společně kontroluje podnik MSC Mediterranean Shipping Company Holding SA a některé finanční investiční nástroje spravované podnikem Global Infrastructure Management, LLC. Podnik TIL po celém světě investuje do kontejnerových terminálů, vyvíjí je a spravuje. Často tak činí prostřednictvím společných podniků s dalšími velkými provozovateli terminálů,

—   podniku PSA DGD: PSA DGD provozuje kontejnerový terminál v loděnici Deurganck v přístavu v Antverpách. Tento podnik existoval již dříve a v současnosti jej výlučně kontroluje podnik Kranji.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8459 – TIL/PSA/PSA DGD lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž: