EVROPSKÁ KOMISE

V Bruselu dne 12.1.2016

COM(2015) 687 final

2015/0315(NLE)

Návrh

ROZHODNUTÍ RADY,

kterým se mění rozhodnutí č. 529/2013/EU, aby obsahovalo referenční úrovně pro obhospodařování lesů, minimální hodnoty pro definici lesa a emise v referenčním roce, pokud jde o Chorvatskou republiku

DŮVODOVÁ ZPRÁVA

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 529/2013/EU ze dne 21. května 2013 o pravidlech započítávání týkajících se emisí skleníkových plynů a jejich pohlcení v důsledku činností souvisejících s využíváním půdy, změnami ve využívání půdy a lesnictvím a o informacích o opatřeních týkajících se těchto činností vstoupilo v platnost dne 7. července 2013 po svém zveřejnění v Úředním věstníku L 165 ze dne 18. června 2013. Toto rozhodnutí stanoví v příloze II referenční úrovně členských států pro obhospodařování lesů, v příloze V minimální hodnoty pro definici lesa a v příloze VI emise v referenčním roce nebo v referenčním období.

Po přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii dne 1. července 2013 by přílohy II, V a VI rozhodnutí č. 529/2013/EU měly rovněž obsahovat konkrétní referenční úroveň, hodnoty pro definici lesa a emise v referenčním roce, pokud jde o Chorvatsko. Chorvatsko předložilo tyto informace Evropské komisi.

(1)Navrhovaná hodnota referenční úrovně je v souladu s hodnotou uvedenou v dodatku rozhodnutí 2/CMP.7 o využívání půdy, změnách ve využívání půdy a lesnictví a hodnoty pro definici lesa a referenční rok jsou v souladu s hodnotami uvedenými v prvotní zprávě Chorvatské republiky v rámci Kjótského protokolu.

Právním základem této změny je článek 50 aktu o přistoupení Chorvatska. Změnu musí přijmout Rada na návrh Komise.

1.SOUVISLOSTI NÁVRHU

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 529/2013/EU ze dne 21. května 2013 o pravidlech započítávání týkajících se emisí skleníkových plynů a jejich pohlcení v důsledku činností souvisejících s využíváním půdy, změnami ve využívání půdy a lesnictvím a o informacích o opatřeních týkajících se těchto činností vstoupilo v platnost dne 7. července 2013 po svém zveřejnění v Úředním věstníku L 165 ze dne 18. června 2013. Toto rozhodnutí stanoví v příloze II referenční úrovně členských států pro obhospodařování lesů, v příloze V minimální hodnoty pro definici lesa a v příloze VI emise v referenčním roce nebo v referenčním období.

Po přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii dne 1. července 2013 by přílohy II, V a VI rozhodnutí č. 529/2013/EU měly rovněž obsahovat konkrétní referenční úroveň, hodnoty pro definici lesa a emise v referenčním roce, pokud jde o Chorvatsko. Chorvatsko předložilo tyto informace Evropské komisi.

2.PRÁVNÍ ZÁKLAD, SUBSIDIARITA A PROPORCIONALITA

Právním základem této změny je článek 50 aktu o přistoupení Chorvatska. Změnu musí přijmout Rada na návrh Komise.

2015/0315 (NLE)

Návrh

ROZHODNUTÍ RADY,

kterým se mění rozhodnutí č. 529/2013/EU, aby obsahovalo referenční úrovně pro obhospodařování lesů, minimální hodnoty pro definici lesa a emise v referenčním roce, pokud jde o Chorvatskou republiku

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na akt o přistoupení Chorvatské republiky, a zejména na článek 50 tohoto aktu,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)Rozhodnutí č. 529/2013/EU stanoví v příloze II referenční úrovně členských států pro obhospodařování lesů, v příloze V minimální hodnoty pro definici lesa a v příloze VI emise v referenčním roce nebo v referenčním období.

(2)Po přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii dne 1. července 2013 by přílohy II, V a VI rozhodnutí č. 529/2013/EU měly rovněž obsahovat konkrétní referenční úroveň, hodnoty pro definici lesa a emise v referenčním roce, pokud jde o Chorvatsko.

(3)Rozhodnutí č. 529/2013/ES by mělo být odpovídajícím způsobem změněno, 

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze II rozhodnutí č. 529/2013/EU se za údaje pro Bulharsko vkládá tento údaj:

„Chorvatsko    – 6 289“.

V příloze V rozhodnutí č. 529/2013/EU se za údaje pro Bulharsko vkládají tyto údaje pro velikost plochy (ha), korunový zápoj stromů (%) a výšku stromů (m):

„Chorvatsko    0,1 10 2“.

V příloze VI rozhodnutí č. 529/2013/EU se za údaje pro Bulharsko vkládá tento údaj:

„Chorvatsko    1990“.

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne