EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009AP0160
Structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco * European Parliament legislative resolution of 24 March 2009 on the proposal for a Council directive amending Directives 92/79/EEC, 92/80/EEC and 95/59/EC on the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco (COM(2008)0459 – C6-0311/2008 – 2008/0150(CNS))
Struktura a výše spotřební daně na tabákové výrobky * Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. března 2009 o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 92/79/EHS, 92/80/EHS a 95/59/ES, pokud jde o strukturu a sazby spotřební daně z tabákových výrobků (KOM(2008)0459 – C6-0311/2008 – 2008/0150(CNS))
Struktura a výše spotřební daně na tabákové výrobky * Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. března 2009 o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 92/79/EHS, 92/80/EHS a 95/59/ES, pokud jde o strukturu a sazby spotřební daně z tabákových výrobků (KOM(2008)0459 – C6-0311/2008 – 2008/0150(CNS))
Úř. věst. C 117E, 6.5.2010, p. 226–231
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.5.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
CE 117/226 |
Úterý 24. března 2009
Struktura a výše spotřební daně na tabákové výrobky *
P6_TA(2009)0160
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. března 2009 o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 92/79/EHS, 92/80/EHS a 95/59/ES, pokud jde o strukturu a sazby spotřební daně z tabákových výrobků (KOM(2008)0459 – C6-0311/2008 – 2008/0150(CNS))
2010/C 117 E/41
(Postup konzultace)
Evropský parlament,
s ohledem na návrh Komise předložený Radě (KOM(2008)0459),
s ohledem na článek 93 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem (C6-0311/2008),
s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
s ohledem na zprávu Hospodářského a měnového výboru (A6-0121/2009),
1. |
schvaluje pozměněný návrh Komise; |
2. |
vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES změnila odpovídajícím způsobem; |
3. |
vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem; |
4. |
vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh Komise; |
5. |
pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi. |
ZNENI NAVRZENE KOMISI |
POZMENOVACI NAVRH |
||||
Pozměňovací návrh 1 |
|||||
Návrh směrnice – pozměňující akt Bod odůvodnění 2 |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 2 |
|||||
Návrh směrnice – pozměňující akt Bod odůvodnění 3 |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 3 |
|||||
Návrh směrnice – pozměňující akt Bod odůvodnění 5 |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 7 |
|||||
Návrh směrnice – pozměňující akt Čl. 1 – bod 1 Směrnice 92/79/EHS Čl. 2 – odst. 1 - pododstavec 1 |
|||||
1. Členské státy dbají na to, aby spotřební daň (specifická daň a valorická daň) z cigaret představovala alespoň 57 % vážené průměrné maloobchodní prodejní ceny prodávaných cigaret. Spotřební daň není nižší než 64 EUR z 1 000 kusů cigaret bez ohledu na váženou průměrnou maloobchodní prodejní cenu . |
1. Do dne 1. ledna 2012 členské státy zajistí, aby spotřební daň nebyla nižší než 64 EUR z 1 000 kusů u všech typů cigaret. |
||||
Pozměňovací návrh 8 |
|||||
Návrh směrnice – pozměňující akt Čl. 1 – bod 1 Směrnice 92/79/EHS Čl. 2 – odst. 2 |
|||||
2. Ode dne 1. ledna 2014 členské státy dbají na to, aby spotřební daň (specifická daň a valorická daň) z cigaret představovala alespoň 63 % vážené průměrné maloobchodní prodejní ceny prodávaných cigaret. Spotřební daň není nižší než 90 EUR z 1 000 kusů cigaret bez ohledu na váženou průměrnou maloobchodní prodejní cenu . |
2. Ode dne 1. ledna 2014 všechny členské státy zajistí, aby spotřební daň ze všech kategorií cigaret nebyla nižší než 75 EUR z 1 000 kusů cigaret nebo byla na úrovni zdanění 1 000 kusů cigaret ke dni 1. ledna 2010 zvýšené o 8 EUR . |
||||
Členské státy, které však vybírají spotřební daň ve výši alespoň 122 EUR z 1 000 cigaret na základě vážené průměrné maloobchodní prodejní ceny, nemusí dodržovat požadavek na úrovni 63 %, jak stanoví odstavec 2. |
|
||||
Pozměňovací návrh 9 |
|||||
Návrh směrnice – pozměňující akt Čl. 1 – bod 1 Směrnice 92/79/EHS Čl. 2 – odst. 3 |
|||||
3. Vážená průměrná maloobchodní prodejní cena se stanoví každoročně ke dni 1. ledna s odkazem na rok n–1 na základě celkového objemu určeného ke spotřebě a cen včetně veškerých daní. |
3. Vážená průměrná maloobchodní prodejní cena se stanoví každoročně k 1. březnu s odkazem na rok n–1 na základě celkového objemu umístěného na trh a cen včetně veškerých daní. |
||||
Pozměňovací návrh 10 |
|||||
Návrh směrnice – pozměňující akt Čl. 1 – bod 1 Směrnice 92/79/EHS Čl. 2 – odst. 5 |
|||||
5. Členské státy postupně zvyšují spotřební daně s cílem dosáhnout požadavků stanovených v odstavci 2 ke dni stanovenému v odstavci 2 resp. 4 . |
5. Členské státy postupně zvyšují spotřební daně s cílem dosáhnout do dne 1. ledna 2012 požadavků uvedených v odstavci 1 . |
||||
|
Členské státy, které ke dni 1. ledna 2009 uplatňují na všechny kategorie maloobchodních prodejních cen spotřební daně přesahující 64 EUR na 1 000 cigaret, nesmí tyto spotřební daně snížit. |
||||
Pozměňovací návrh 11 |
|||||
Návrh směrnice – pozměňující akt Čl. 1 – bod 1 Směrnice 92/79/EHS Čl. 2 – odst. 6 – pododstavec 1a (nový) |
|||||
|
Komise při stejné příležitosti a pro účely poskytnutí informací vypočítá a zveřejní prahovou cenu cigaret v EU vyjádřenou v eurech nebo v jiné národní měně, již doplní o spotřební daň a DPH vybírané z nominálního balíčku cigaret o hodnotě 0 EUR před zdaněním. |
||||
Pozměňovací návrh 12 |
|||||
Návrh směrnice – pozměňující akt Čl. 1 – bod 2 Směrnice 92/79/EHS Článek 2 a |
|||||
Článek 2a se nahrazuje tímto: „Článek 2a 1. Pokud se v členském státě změní vážená průměrná maloobchodní prodejní cena cigaret, dostane se tím spotřební daň pod úrovně uvedené v odstavcích 1 a 2 článku 2. Dotyčný členský stát může provést úpravu této daně nejpozději do dne 1. ledna druhého roku, který následuje po kalendářním roce, ve kterém ke změně došlo. 2. Zvýší-li členský stát sazbu daně z přidané hodnoty z cigaret, může snížit celkovou spotřební daň na výši, která se vyjádřená v procentech vážené průměrné maloobchodní prodejní ceny rovná dopadu zvýšení sazby daně z přidané hodnoty rovněž vyjádřené v procentech vážené průměrné maloobchodní prodejní ceny, a to i pokud takové přizpůsobení má za následek snížení spotřební daně pod úroveň vyjádřenou v procentech vážené průměrné maloobchodní prodejní ceny stanovenou v odstavcích 1 a 2 článku 2. Členský stát však tuto daň znovu zvýší, aby těchto úrovní dosahovala alespoň nejpozději do dne 1. ledna druhého roku, který následuje po kalendářním roce, ve kterém k tomuto snížení došlo.“ |
vypouští se |
||||
Pozměňovací návrh 13 |
|||||
Návrh směrnice – pozměňující akt Čl. 2 – bod 1 Směrnice 92/80/EHS Čl. 3 – odst. 1 – pododstavce 8 a 9 |
|||||
Ode dne 1 ledna 2010 členské státy uplatňují spotřební daň z jemně řezaného tabáku k ručnímu balení cigaret nejméně 38 % maloobchodní prodejní ceny včetně všech daní nebo nejméně 43 eur za kilogram . |
Ode dne 1. ledna 2014 členské státy uplatňují spotřební daň z jemně řezaného tabáku k ručnímu balení cigaret ve výši nejméně 50 EUR za kilogram nebo na úrovni zdanění za kilogram ke dni 1. ledna 2012 zvýšené o 6 %. |
||||
Ode dne 1 ledna 2014 členské státy uplatňují spotřební daň z jemně řezaného tabáku k ručnímu balení cigaret nejméně 42 % maloobchodní prodejní ceny včetně všech daní nebo nejméně 60 eur za kilogram . |
Ode dne 1. ledna 2012 členské státy uplatňují spotřební daň z jemně řezaného tabáku k ručnímu balení cigaret ve výši nejméně 43 EUR za kilogram nebo na úrovni zdanění za kilogram ke dni 1. ledna 2010 zvýšené o 20 %. |
||||
Pozměňovací návrh 14 |
|||||
Návrh směrnice – pozměňující akt Čl. 2 – bod 1 Směrnice 92/80/EHS Čl. 3 – odst. 1 – pododstavce 10 a 11 |
|||||
Členské státy postupně zvyšují spotřební daň, aby do dne 1. ledna 2014 dosáhly nových minimálních požadavků podle odstavce 9 . |
Členské státy postupně zvyšují spotřební daň, aby dosáhly těchto nových minimálních požadavků. |
||||
Ode dne 1. ledna 2010 spotřební daň vyjádřená jako procento nebo jako částka na kilogram nebo na počet kusů musí minimálně vyhovovat následujícím údajům: |
Ode dne 1. ledna 2012 spotřební daň vyjádřená jako částka na kilogram nebo na počet kusů musí vyhovovat alespoň následujícím údajům: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 15 |
|||||
Návrh směrnice – pozměňující akt Čl. 3 – bod 4a (nový) Směrnice 95/59/ES Čl. 9 – odst. 1 – pododstavec 3 |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 16 |
|||||
Návrh směrnice – pozměňující akt Čl. 3 – bod 5 Směrnice 95/59/ES Čl. 16 – odst. 1 |
|||||
1. Specifická složka spotřební daně nesmí činit méně než 10 % a více než 75 % celkové výše daňového zatížení, která vychází ze součtu následujících položek: |
1. Specifická složka spotřební daně nesmí činit méně než 10 % ode dne 1. ledna 2012 a více než 55 % celkové výše daňového zatížení, která vychází ze součtu následujících položek: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
Průměrná vážená maloobchodní prodejní cena se stanoví každoročně ke dni 1. ledna s odkazem na rok n–1 na základě celkového objemu určeného ke spotřebě a cen včetně veškerých daní. |
Průměrná vážená maloobchodní prodejní cena se stanoví každoročně k 1. březnu s odkazem na rok n-1 na základě celkového objemu určeného ke spotřebě a cen včetně veškerých daní. |
||||
|
1a. Specifická složka spotřební daně nesmí činit méně než 10 % ode dne 1. ledna 2014 a více než 60 % celkové výše daňového zatížení, která vychází ze součtu následujících položek: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
Průměrná vážená maloobchodní prodejní cena se stanoví každoročně k 1. březnu s odkazem na rok n-1 na základě celkového objemu určeného ke spotřebě a cen včetně veškerých daní. |