52008DC0015

[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |

V Bruselu dne 18.1.2008

KOM(2008) 15 v konečném znění

PŘEDBĚŽNÝ NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU č. 1 PRO SOUHRNNÝ ROZPOČET NA ROK 2008

VÝKAZ VÝDAJŮ PODLE ODDÍLŮ Oddíl III – Komise

(předložený Komisí)

PŘEDBĚŽNÝ NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU č. 1PRO SOUHRNNÝ ROZPOČET NA ROK 2008

VÝKAZ VÝDAJŮ PODLE ODDÍLŮOddíl III – Komise

S ohledem na:

- Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 272 této smlouvy,

- Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 177 této smlouvy,

- nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství[1], naposledy změněné nařízením Rady (ES, Euratom) č. 1995/2006[2], a zejména na článek 37 uvedeného nařízení,

Evropská komise tímto předkládá rozpočtovému orgánu předběžný návrh opravného rozpočtu č. 1 pro rozpočet na rok 2008 z důvodů uvedených v důvodové zprávě.

OBSAH

1. Úvod 4

2. Uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU 4

2.1. Spojené království: záplavy v červnu/červenci 2007 4

2.2. Financování 5

3. Výkonné agentury v oblasti výzkumu 6

3.1. Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum (ERCEA) 7

3.2. Výkonná agentura pro výzkum (REA) 8

4. Úprava plánu pracovních míst agentury FRONTEX 9

5. Program Galileo – správa a řízení 9

6. Výjimečné výdaje v případě krizí 10

SOUHRNNÁ TABULKA S ROZDĚLENÍM PODLE OKRUHŮ FINANČNÍHO RÁMCE 11

SOUHRNNÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ

VÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE ODDÍLŮ

Souhrnný výkaz příjmů a výkaz příjmů a výdajů podle oddílů se zasílá odděleně prostřednictvím systému SEI–BUD. Anglické znění souhrnného výkazu příjmů a výkazu příjmů a výdajů podle oddílů je pro informaci připojeno jako příloha k rozpočtu.

1. Úvod

Předběžný návrh opravného rozpočtu (PNOR) č. 1 pro rok 2008 obsahuje následující prvky:

- Uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU ve výši 162,4 milionů EUR v položkách závazků a plateb v souvislosti s vichřicí ve Spojeném království v červnu a červenci 2007.

- Vytvoření nezbytné rozpočtové struktury pro začlenění Výkonné agentury pro výzkum (Research executive agency – REA) a Výkonné agentury Evropské rady pro výzkum (European Research Council Executive Agency – ERCEA).

- Úprava plánu pracovních míst Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (FRONTEX).

- Vytvoření rozpočtové položky 06 01 04 12 Program Galileo – výdaje na správu a řízení, jak je stanoveno v upraveném návrhu Komise KOM(2007)535.

- Vytvoření nového článku rozpočtu 27 01 11 Výjimečné výdaje v případě krizí, který umožní financování výjimečných výdajů souvisejících s vyhlášenými krizemi. V této linii bude použito označení „p.m.“ (pour mémoire).

Pouze uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU bude mít čistý dopad na rozpočet.

2. Uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU

V červnu a červenci 2007 byly po několika navazujících vlnách neobvykle intenzivních srážek různé oblasti Spojeného království zasaženy silnými záplavami, které způsobily závažné škody. Spojené království v souvislosti s těmito záplavami požádalo ve lhůtě deseti týdnů stanovené článkem 4 nařízení Rady (ES) č. 2012/2002[3] o finanční pomoc z Fondu solidarity EU.

Útvary Komise žádost pečlivě přezkoumaly podle nařízení Rady (ES) č. 2012/2002, a zejména podle článků 2, 3 a 4 uvedeného nařízení. Sdělení Komisi o žádosti Spojeného království na uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie (záplavy 2007) bylo přijato dne 10. prosince 2007 (C/2007/6038).

Nejdůležitější prvky posuzování žádosti lze shrnout takto:

2.1. Spojené království: záplavy v červnu/červenci 2007

Žádost byla Komisi předložena dne 20. srpna 2007, tedy ve lhůtě 10 týdnů po zaznamenání prvních škod dne 12. června 2007. Na žádost útvarů Komise poskytly orgány Spojeného království dodatečné informace, které Komise obdržela dne 26. října 2007.

Přestože k záplavám došlo v různých částech Spojeného království (v Anglii, Severním Irsku a ve Walesu) během období několika týdnů, lze tyto události považovat za jedinou katastrofu ve smyslu nařízení o Fondu solidarity, jelikož byly způsobeny nepříznivými výchozími meteorologickými podmínkami nad územím Spojeného království v létě 2007 s následnými vlnami neobvykle vysokého množství srážek, které způsobily plné nasáknutí podloží a následně silné povodně.

Jednalo se o přírodní katastrofu. Orgány Spojeného království odhadly celkové přímé škody na 4 612 milionů EUR, což je třetí nejvyšší objem škod způsobených jedinou katastrofou od roku 2002, kdy byl Fond solidarity zřízen. Vzhledem k tomu, že tato částka překračuje limit 3 267 milionů EUR (tj. 3 miliardy EUR v cenách roku 2002), který platí pro Spojené království pro uvolnění prostředků z Fondu solidarity, považuje se katastrofa za „závažnou přírodní katastrofu“ a spadá tedy do hlavní oblasti působnosti nařízení (ES) č. 2012/2002. Výše finanční pomoci se vypočítá na základě celkových přímých škod. Finanční pomoc lze využít pouze na financování základních záchranných opatření vymezených v článku 3 nařízení.

Orgány Spojeného království informovaly o velmi závažných škodách na bytových nemovitostech (více než 2 miliardy EUR) a dále v podnikatelském sektoru (více než 1 miliarda EUR) a v zemědělství (více než 700 milionů EUR). Silně poškozena byla navíc infrastruktura v sektoru zpracování vody a odpadních vod, v dopravě a školství. Spolehlivost odhadů výše škod byla potvrzena namátkovým šetřením, které provedlo Společné výzkumné středisko, mimo jiné za pomoci údajů ze satelitních snímků.

Orgány Spojeného království odhadly náklady na základní záchranná opatření způsobilá podle čl. 3 odst. 2 nařízení (ES) č. 2012/2002 na 356,7 milionů EUR a předložily je roztříděné podle typu opatření. Z údajů poskytnutých britskými orgány je zjevné, že reálné náklady na způsobilá opatření výrazně přesahují částku možného příspěvku z Fondu solidarity. Druhy opatření, které mají být účinně financovány z fondu, budou jasně definovány v prováděcí dohodě.

Orgány Spojeného království oznámily, že v regionech, kterým byla poskytnuta pomoc, hodlají rovněž na účely související s těmito záplavami použít prostředky z programů Strukturálních fondů pro období 2000–2006.

Potvrdily, že na způsobilá opatření uvedená výše se nevztahuje pojistné plnění.

Z výše uvedených důvodů se navrhuje vyhovět žádosti Spojeného království podané v souvislosti se „závažnou katastrofou“, kterou jsou v tomto případě záplavy, jež zemi postihly v červnu a červenci 2007, a navrhnout uvolnění prostředků z Fondu solidarity.

2.2. Financování

Celkový roční disponibilní rozpočet Fondu solidarity je 1 miliarda EUR. V roce 2008 nebyly ještě na žádosti podané v předchozích letech vyčleněny žádné finanční prostředky, takže k dispozici zůstává 1 miliarda EUR.

Jelikož solidarita byla hlavní motivací pro zřízení fondu, je Komise toho názoru, že by pomoc z fondu měla být progresivní. Na základě dříve uplatňovaných postupů to znamená, že na část škody, která přesahuje limit (0,6 % HND nebo 3 miliardy EUR v cenách z roku 2002, podle toho, která částka je nižší), by měla být poskytnuta vyšší míra podpory než na tu část škody, která se nachází pod limitem. Sazba používaná v minulosti k určení příspěvků na závažné katastrofy činí 2,5 % celkových přímých škod u částek nedosahujících limitu a 6 % u částek přesahujících daný limit. Navrhuje se, aby v tomto případě byly použity stejné procentní sazby.

Příspěvky, které Komise navrhuje vyplatit z fondu, byly vypočítány na základě informací poskytnutých žadateli a jejich výše je následující:

(EUR) |

Přímé škody | Limitní hodnota | Částka podle sazby 2,5 % | Částka podle sazby 6 % | Celková částka navrhované podpory |

Záplavy ve Spojeném království, červen/červenec 2007 | 4 612 000 000 | 3 266 629 000 | 81 665 725 | 80 722 260 | 162 387 985 |

Celkem | 162 387 985 |

Tato výše náhrady umožní, aby zůstalo k dispozici alespoň 25 % prostředků Fondu solidarity Evropské unie na rozdělení během poslední čtvrtiny roku, jak to vyžaduje čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 2012/2002.

3. Výkonné agentury v oblasti výzkumu

V souladu s článkem 166 Smlouvy o ES přijal Evropský parlament a Rada prostřednictvím rozhodnutí č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013), dále označovaný jako rámcový program. Rada následně dne 19. prosince 2006 přijala zvláštní programy pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace nazvané „Kapacity“, „Spolupráce“, „Myšlenky“ a „Lidé“, dále označované jako zvláštní programy.

Jako prostředek plnění zvláštního programu Myšlenky obsahuje rámcový program ustanovení o zřízení Evropské rady pro výzkum (European Research Council – ERC). Svým rozhodnutím 2007/134/ES ze dne 2. února 2007 Komise zřídila Evropskou radu pro výzkum, založila vědeckou radu a oznámila zavedení specializované prováděcí struktury v podobě výkonné agentury. Po konzultaci s regulativním výborem pro výkonné agentury a po poskytnutí informací rozpočtovému orgánu Komise přijala rozhodnutí C/2007/6268 ze dne 14. prosince 2007, kterým se zřizuje výkonná agentura Evropská rada pro výzkum pro řízení zvláštního programu Společenství Myšlenky v oblasti hraničního výzkumu podle nařízení Rady (ES) č. 58/2003.

Komise ve svých návrzích rámcových programů rovněž oznámila svůj záměr „na svou odpovědnost zadávat část činností, které momentálně sama vykonává, externě; výkonná agentura bude řídit zejména tzv. akce „Marie Curie“, podporu malých a středních podniků i administrativní úkoly spojené s dalšími výzkumnými projekty, včetně výzkumných projektů založených na spolupráci“.

Deváté zasedání regulativního výboru pro výkonné agentury proběhlo 14. listopadu. Tento výbor vydal kladné stanovisko k návrhu rozhodnutí Komise o zřízení Výkonné agentury pro výzkum pro řízení některých oblastí zvláštních programů Společenství Lidé, Kapacity a Spolupráce v oblasti výzkumu a dále pro zřízení Výkonné agentury Evropské rady pro výzkum pro řízení zvláštního programu Společenství Myšlenky v oblasti hraničního výzkumu podle nařízení Rady (ES) č. 58/2003.

Rozpočtový výbor Evropského parlamentu byl o výsledcích tohoto zasedání informován a přijal k nim kladné stanovisko na svém zasedání dne 27. listopadu 2007.

Komise dne 14. prosince 2007 přijala rozhodnutí C/2007/6262, kterým se zřizuje Výkonná agentura pro výzkum pro řízení některých oblastí zvláštních programů Společenství Lidé, Kapacity a Spolupráce v oblasti výzkumu podle nařízení Rady (ES) č. 58/2003.

Stávající návrh se týká vytvoření odpovídajících rozpočtových linií pro subvence pro tyto dvě agentury:

08 01 04 30 Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum

08 01 04 31 Výkonná agentura pro výzkum

V rámci vytvoření těchto dvou rozpočtových linií nejsou vyžadovány žádné další rozpočtové prostředky. Prostředky pro výše uvedené linie budou odečteny z linií odpovídajících podpůrným výdajům následujících příslušných oblastí:

02 01 05 Výdaje na podporu výzkumné činnosti v oblasti politiky Podniky

06 01 05 Výdaje na podporu výzkumné aktivity v oblasti politiky Energie a doprava

08 01 05 Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Výzkum

09 01 05 Výdaje na podporu výzkumné činnosti v oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky

Úspory, které v důsledku vytvoření těchto agentur vzniknou, budou použity na zvýšení provozních prostředků v odpovídajících programových oblastech. V roce 2008 to povede ke zvýšení provozních prostředků v následujících oblastech:

02 04 01 01 Výzkum vesmíru

02 04 01 02 Výzkum bezpečnosti

08 10 01 Myšlenky

3.1. Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum (ERCEA)

Pro rok 2008 se navrhuje vyčlenit pro položky závazků a plateb v rozpočtové linii 08 01 04 30 celkem částku 19 994 000 EUR. Tato částka bude odečtena z rozpočtové linie 08 01 05. Podrobnější údaje k této operaci jsou následující:

Linie | Popis | Částka v EUR | Poznámky |

08 01 05 01 | Výdaje související s výzkumnými pracovníky | 1 591 000 | 20 úředníků přidělených z Komise |

08 01 05 03 | Další výdaje na řízení v oblasti výzkumu | 18 403 000 | Ostatní zaměstnanci, výdaje na infrastrukturu, správu a řízení ERCEA odpovídající úkolům souvisejícím se zvláštním programem Myšlenky |

Celkem | 19 994 000 |

Výpočet vychází z personálních nákladů v roce 2007, které jsou valorizovány o 2 % za rok. Jednotkové náklady za rok 2007 činí: dočasní zaměstnanci: 0,117 milionů EUR; smluvní zaměstnanci: 0,063 milionů EUR; přidělení odborníci z členských států: 0,068 milionů EUR. Náklady pro rok 2008 vycházejí z průměrné přítomnosti zaměstnanců ERCEA po dobu osmi měsíců.

Přenesení úkolů na ERCEA by podle očekávání mělo mít v letech 2008 až 2013 za následek úspory ve výši 84 085 000 EUR. Pro rok 2008 se navrhuje navýšení provozních prostředků v linii 08 10 01 Myšlenky o 3 619 000 EUR a zároveň snížení v linii 08 01 05 Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Výzkum o 3 619 000 EUR:

Linie | Popis | Částka v EUR |

08 10 01 | Myšlenky | 3 619 000 |

08 01 05 | Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Výzkum | -3 619 000 |

3.2. Výkonná agentura pro výzkum (REA)

Pro rok 2008 se navrhuje vyčlenit pro položky závazků a plateb v rozpočtové linii 08 01 04 31 celkem částku 14 601 000 EUR. Tato částka bude odečtena z rozpočtových linií 02 01 05, 06 01 05, 08 01 05 a 09 01 05. Podrobnější údaje k této operaci jsou následující:

Linie | Popis | Částka v EUR | Poznámky |

02 01 05 01 | Výdaje související s výzkumnými pracovníky | 60 000 | 1 úředník přidělený z Komise |

02 01 05 03 | Další výdaje na řízení v oblasti výzkumu | 1 809 000 | Ostatní zaměstnanci, výdaje na infrastrukturu, správu a řízení REA odpovídající úkolům souvisejícím s oblastí politiky Podniky v rámci zvláštního programu Spolupráce |

06 01 05 03 | Další výdaje na řízení v oblasti výzkumu | 256 000 | Ostatní zaměstnanci, výdaje na infrastrukturu, správu a řízení REA odpovídající úkolům souvisejícím s oblastí politiky Energie a doprava v rámci zvláštního programu Spolupráce |

08 01 05 01 | Výdaje související s výzkumnými pracovníky | 715 000 | 12 úředníků přidělených z Komise |

08 01 05 02 | Externí pracovníci v oblasti výzkumu | 64 000 | Prostředky odpovídající dvěma smluvním zaměstnancům omezeny po přesunu úkolů na REA |

08 01 05 03 | Další výdaje na řízení v oblasti výzkumu | 10 771 000 | Ostatní zaměstnanci, výdaje na infrastrukturu, správu a řízení REA odpovídající úkolům souvisejícím s oblastí politiky Výzkum v rámci zvláštních programů Kapacity, Spolupráce a Lidé |

09 01 05 03 | Další výdaje na řízení v oblasti výzkumu | 926 000 | Ostatní zaměstnanci, výdaje na infrastrukturu, správu a řízení REA odpovídající úkolům souvisejícím s oblastí politiky Informační společnost a sdělovací prostředky v rámci zvláštních programů Spolupráce a Kapacity |

Celkem | 14 601 000 |

Výpočet vychází z personálních nákladů v roce 2007, které jsou valorizovány o 2 % za rok. Jednotkové náklady za rok 2007 činí: dočasní zaměstnanci: 0,117 milionů EUR; smluvní zaměstnanci: 0,063 milionů EUR; přidělení odborníci z členských států: 0,068 milionů EUR. Náklady pro rok 2008 vycházejí z průměrné přítomnosti zaměstnanců REA po dobu šesti měsíců.

Přenesení úkolů na REA by podle očekávání mělo mít v letech 2008 až 2013 za následek úspory ve výši 76 571 000 EUR. Pro rok 2008 se navrhuje zvýšení provozních prostředků v linii 02 04 01 01 Výzkum vesmíru o 3 672 000 EUR a v linii 02 04 01 02 Výzkum bezpečnosti o 3 327 000 EUR a zároveň s tím snížení v linii Výdaje na podporu výzkumné činnosti v oblasti politiky Podniky o 6 999 000 EUR:

Linie | Popis | Částka v EUR |

02 04 01 01 | Výzkum vesmíru | 3 672 000 |

02 04 01 02 | Výzkum bezpečnosti | 3 327 000 |

02 01 05 01 | Výdaje související s výzkumnými pracovníky | -3 340 000 |

02 01 05 02 | Externí pracovníci v oblasti výzkumu | -1 700 000 |

02 01 05 03 | Další výdaje na řízení v oblasti výzkumu | -1 959 000 |

4. ÚPRAVA PLÁNU PRACOVNÍCH MÍST AGENTURY FRONTEX

Pro rok 2008 přidělil rozpočtový orgán Evropské agentuře pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (FRONTEX) dodatečnou částku ve výši 30 milionů EUR (2,8 milionu EUR na správní výdaje a 27,2 milionů EUR na provozní výdaje). Jedná se o nárůst o 79 % oproti předběžnému návrhu rozpočtu pro rok 2008, který předložila Komise.

Následně FRONTEX připravil upravený pracovní program pro rok 2008, který byl správní radě předložen 12. listopadu 2007. Dodatečně přidělené prostředky budou pro agenturu představovat výrazné zvýšení pracovní zátěže. Pro zvládnutí rozšířených a prodloužených provozních aktivit je stávající počet zaměstnanců považován za nedostatečný. Je proto nezbytné upravit plán pracovních míst pro rok 2008, aby FRONTEX mohl řádně plnit svůj upravený pracovní program.

Z těchto důvodů se navrhuje zvýšit počet míst obsažených v plánu pracovních míst pro rok 2008 ze 69 na 94, a to na základě rozhodnutí správní rady agentury FRONTEX z 20. září (–1 AD9, +1 AD8) a 7. listopadu 2007 (+25 pracovních míst). Noví zaměstnanci budou z velké části zařazeni na plnění provozních úkolů (17 pracovních míst). Navrhované úpravy nevyžadují žádné dodatečné výdaje, jelikož odpovídající dodatečné správní prostředky již byly schváleny v rozpočtu na rok 2008.

5. Program Galileo – správa a řízení

Pozměněný návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o dalším provádění evropských družicových navigačních programů (EGNOS a Galileo) (KOM(2007)535 v konečném znění) obsahuje ustanovení o vytvoření nové rozpočtové linie pro výdaje na správu a řízení. Tato linie však nemohla být zahrnuta do předběžného návrhu rozpočtu na rok 2008 a nebyla vytvořena během rozpočtového procesu.

Navrhuje se proto vytvořit rozpočtovou linii 06 01 04 12 Program Galileo – výdaje na správu a řízení. Na tuto linii budou na položky závazků a plateb celkem vyhrazeny 2 miliony EUR, které budou odebrány z provozní linie 06 02 10 Program Galileo.

Evropská komise má jménem EU jako vlastníka systému zejména odpovědnost za to, že jsou plněny politické a mezinárodní závazky EU, a dále určuje a schvaluje specifikace a požadavky systému. Během fáze spouštění by Komise měla na všech úrovních provádět integrované řízení rizik souvisejících s programem a dále přijmout strukturální opatření pro identifikaci rizik, jejich kontrolu, eliminaci a sledování.

K tomuto účelu musí Komise vytvořit vhodné nástroje a zajistit, aby měla k dispozici zdroje (zejména podporu) nezbytné k naplnění tohoto cíle. Komise proto bude využívat rad expertů a zkušených odborníků z oborů, jako je například řízení projektů, vesmírné inženýrství, finance a uvádění technologií na trh, kteří budou vystupovat v pozici nezávislých kontrolorů programu.

6. Výjimečné výdaje v případě krizí

Komise zřídila plán zachování provozu v případě krize, který má zajistit bezproblémové fungování jejích služeb v případě závažné mimořádné situace. Byly sestaveny postupy, jež mají usnadnit a urychlit poskytování výdajů v naléhavých případech (a zajistit shromažďování zdrojů), avšak které rovněž respektují pravidla stanovená pro souhrnný rozpočet Evropských společenství ve finančním nařízení a v jeho prováděcích pravidlech.

V případě výdajů souvisejících s vyhlášenou krizí by se však Komise mohla dostat do situace, kdy bude potřebovat naléhavě financovat výjimečné výdaje, které nejsou v běžném správním rozpočtu předpokládány.

Navrhuje se proto vytvořit v oddílu III rozpočtu jednu zvláštní linii 27 01 11 Výjimečné výdaje v případě krizí, která by pokrývala všechny druhy správních výdajů, které nejsou schváleny v jakékoliv jiné části rozpočtu.

Jelikož správní rozpočet Komise již obsahuje téměř všechny druhy výdajů, jež by mohly být nezbytné v případě krize, nová linie by se omezovala na výdaje, i) jež jsou vynaloženy během krize, ii) jež nemohou být začleněny do žádné z jiných existujících správních linií a iii) o jejichž přesné podobě by měl být rozpočtový orgán bezprostředně po skončení krize informován.

Vzhledem k tomu, že tyto výdaje jsou pouze hypotetické a budou v porovnání s celkovým správním rozpočtem Komise používány jen velmi zřídka, považuje Komise za dostatečné použít u této navrhované linie označení „p.m.“ (pour mémoire).

Nezbytné částky budou do této linie převedeny z rozpočtového bodu v hlavě „Rozpočet“, linii 27 01 02 19 Ostatní výdaje na řízení – centralizované řízení. Pokud by požadované částky převýšily objem prostředků, které jsou v tomto bodu k dispozici, předložila by Komise návrh na požadovaný transfer rozpočtovému orgánu.

SOUHRNNÁ TABULKA S ROZDĚLENÍM PODLE OKRUHŮ FINANČNÍHO RÁMCE

Finanční rámec Okruh/podokruh | Finanční rámec na rok 2008 | Rozpočet na rok 2008 | PNOR 1/2008 | Rozpočet na rok 2008 + OR 1/2008 |

|Položky závazků |Položky plateb |Položky závazků |Položky plateb |Položky závazků |Položky plateb |Položky závazků |Položky plateb | | 1. UDRŽITELNÝ RŮST | | | | | | | | | | 1a. Konkurenceschopnost pro růst a zaměstnanost |10 386 000 000 | |11 086 000 000 |9 772 639 600 | | |11 086 000 000 |9 772 639 600 | |1b. Soudržnost pro růst a zaměstnanost |46 889 000 000 | |46 877 941 445 |40 551 565 026 | | |46 877 941 445 |40 551 565 026 | | Celkem | 57 275 000 000 | |57 963 941 445 | 50 324 204 626 | | |57 963 941 445 | 50 324 204 626 | | Rezerva[4]

| | |-188 941 445 | | | |-188 941 445 | | | 2. OCHRANA PŘÍRODNÍCH ZDROJŮ A SPRÁVNÉ HOSPODAŘENÍ S NIMI | | | | | | | | | | Výdaje související s trhem a přímé platby |46 217 000 000 | |40 876 490 000 |40 825 600 500 | | |40 876 490 000 |40 825 600 500 | | Celkem | 58 800 000 000 | |55 041 123 496 | 53 177 320 053 | | |55 041 123 496 | 53 177 320 053 | | Rezerva | | |3 758 876 504 | | | |3 758 876 504 | | | 3. OBČANSTVÍ, SVOBODA, BEZPEČNOST A PRÁVO | | | | | | | | | | 3a. Svoboda, bezpečnost a právo |747 000 000 | |728 034 000 |533 196 000 | | |728 034 000 |533 196 000 | |3b. Občanství |615 000 000 | |614 843 000 |708 253 006 |162 387 985 |162 387 985 |777 230 985 |870 640 991 | | Celkem | 1 362 000 000 | |1 342 877 000 | 1 241 449 006 | 162 387 985 | 162 387 985 | 1 505 264 985 | 1 403 836 991 | | Rezerva[5]

| | |19 123 000 | | | |19 123 000 | | | 4. EU JAKO GLOBÁLNÍ PARTNER[6]

|7 002 000 000 | | 7 311 218 000 | 8 112 728 400 | | | 7 311 218 000 | 8 112 728 400 | | Rezerva | | | -70 000 000 | | | | -70 000 000 | | | 5. SPRÁVA[7] | 7 380 000 000 | |7 283 860 235 | 7 284 420 235 | | |7 283 860 235 | 7 284 420 235 | | Rezerva | | | 173 139 765 | | | | 173 139 765 | | | 6. KOMPENZACE | 207 000 000 | |206 636 292 | 206 636 292 | | |206 636 292 | 206 636 292 | | Rezerva | | | 363 708 | | | | 363 708 | | | CELKEM | 132 026 000 000 | 129 681 000 000 | 129 149 656 468 | 120 346 758 612 | 162 387 985 | 162 387 985 | 129 312 044 453 | 120 509 146 597 | | Rezerva | | |3 692 561 532 | 9 650 459 388 | | |3 692 561 532 | 9 650 459 388 | |

[1] Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.

[2] Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1.

[3] Nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie (Úř. věst. L 311, 14.11.2002).

[4] Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci (EFG) není zahrnut do výpočtu rezervy v okruhu 1a.

[5] Částka Fondu solidarity Evropské unie je zadána nad rámec příslušných okruhů tak, jak předpokládá interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 (Úř. věst. C 139, 14.6.2006).

[6] Rezerva okruhu 4 nezohledňuje v roce 2008 položky související s rezervou na mimořádnou pomoc.

[7] Pro výpočet rezervy v rámci stropu okruhu 5 byla u částky 77 milionů EUR z příspěvků zaměstnanců do systému důchodového zabezpečení zohledněna poznámka pod čarou č. 1 finančního rámce na období 2007–2013.