This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XG0712(01)
Statement on Council Regulation (EC) No 851/2005 of 2 June 2005 amending Regulation (EC) No 539/2001 as regards the reciprocity mechanism
Prohlášení týkající se nařízení Rady č. 851/2005 ze dne 2. června 2005, kterým se mění nařízení č. 539/2001 ve věci mechanismu vzájemnosti
Prohlášení týkající se nařízení Rady č. 851/2005 ze dne 2. června 2005, kterým se mění nařízení č. 539/2001 ve věci mechanismu vzájemnosti
Úř. věst. C 172, 12.7.2005, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
12.7.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 172/1 |
Prohlášení týkající se nařízení Rady č. 851/2005 ze dne 2. června 2005, kterým se mění nařízení č. 539/2001 ve věci mechanismu vzájemnosti (1)
(2005/C 172/01)
Rada a Komise zdůrazňují, že mechanismus stanovený v tomto nařízení, případně ve spojení s dočasným zavedením vízové povinnosti pro třetí zemi, která ukládá vízovou povinnost pro státní příslušníky jednoho nebo několika členských států, v žádném případě nebrání uplatňování jiných prozatímních opatření vůči této třetí zemi v jedné nebo několika oblastech (zejména v oblasti politické, hospodářské nebo obchodní) v souladu s náležitým právním základem nebo základy ve Smlouvách, jsou-li taková opatření považována za vhodná v rámci strategie, jejímž cílem je přimět třetí zemi, aby obnovila bezvízový styk pro státní příslušníky dotyčného členského státu nebo států.
Rada a Komise jsou toho názoru, že v případě některého z oznámení podle článků 1 a 2 tohoto nařízení by se na příslušných fórech měla náležitě posoudit vhodnost těchto jiných opatření.
(1) Úř. věst. L 141, 4.6.2005, s. 3.