52004PC0563

Návrh SMĚRNICE RADY kterou se mění směrnice 87/328/EHS o ukládání semene skotu, určeného pro obchodování v rámci společenství

(předlozená Komisí)

ODŮVODNĚNÍ

Směrnice Rady 88/407/EHS stanovuje pozadavky týkající se zdraví zvířat, pouzitelné pro obchodování v rámci Společenství a na dovoz semene skotu. Tato směrnice byla v nedávné době pozměněna směrnicí 2003/43/ES, ve které bylo umozněno ukládat semeno nejen ve ,,sběrných centrech semene" (s vlastní výrobou), ale také v ,,úlozných centrech semene" (bez vlastní výroby).

Směrnice Rady 87/328/EEC o akceptaci druhů čistokrevného chovného skotu pro chovné účely se v článku 4 odkazuje na pozadavky na zdraví zvířat pro obchodování v rámci Společenství a stanovuje, ze semeno od čistokrevných chovných zvířat musí být sbíráno, zpracováváno a ukládáno v ,,úředně schválených inseminačních centrech".

Článek 4 směrnice Rady 87/328/EHS by měl být pozměněn, aby se zabránilo zmatku v rozsahu působnosti a definicích, uvedených ve směrnici 88/407/EHS.

2004/0188 (CNS)

Návrh SMĚRNICE RADY kterou se mění směrnice 87/328/EHS o ukládání semene skotu, určeného pro obchodování v rámci společenství

(Text s významem pro EHP)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na mezinárodní smlouvu o zalození Evropského společenství a zejména na článek 37 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise [1],

[1] Úř. věst. C [...], [...], s. [...].

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],

[2] Úř. věst. C [...], [...], s. [...].

s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru [3],

[3] Úř. věst. C [...], [...], s. [...].

vzhledem k těmto důvodům:

(1) článek 4 směrnice Rady 87/328/EHS z 18. června 1987 o akceptaci druhů čistokrevného chovného skotu pro chovné účely [4] pozaduje, aby bylo semeno pro obchodování v rámci Společenství sbíráno, zpracováváno a uskladňováno v úředně schválených inseminačních centrech;

[4] Úř. věst. L 167, 26.8.1987, s. 54.

(2) směrnice Rady 2003/43/ES [5] pozměnila směrnici Rady 88/407/EHS z 14. června 1988, kterou se stanovují pozadavky na zdraví zvířat pouzitelné pro obchodování v rámci Společenství a na dovoz semene skotu [6], umozněním ukládání semene nejen ve sběrných centrech semene, ale také v úlozných centrech semene;

[5] Úř. věst. L 143, 11.6.2003, s. 23.

[6] Úř. věst. L 194, 22.7.1988, s. 10. Směrnice naposledy pozměněná rozhodnutím Komise 2004/101/ES (Úř. věst. L 30, 4.2.2004, s. 15).

(3) aby byla zajistěna shoda v legislativě Společenství je nutné pozměnit článek 4 směrnice 87/328/EHS na rozsířenou oblast působnosti a nově zavedené definice ve směrnici 88/407/EHS,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Článek 4 směrnice 87/328/EHS se nahrazuje takto:

"Členské státy pro účely obchodování v rámci Společenství zajistí, ze semeno uvedené v článku 2 je sbíráno a zpracováváno a případně uskladňováno, pokud je to potřeba, ve sběrných nebo úlozných centrech, která jsou schválená v souladu se směrnicí Rady 88/407/EHS."

Článek 2

1. Členské státy uvedou v platnost právní a správní předpisy, které budou nezbytné pro vyhovění této směrnici, nejpozději do [***]. Bezodkladně sdělí Komisi text těchto předpisů a poskytnou srovnávací tabulku mezi těmito předpisy a touto směrnicí.

Při přijímání těchto předpisů členskými státy tyto předpisy budou obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo budou takovým odkazem provázeny při jejich oficiálním zveřejnění. Členské státy určí, jak bude takovýto odkaz proveden.

2. Členské státy sdělí Komisi texty hlavních národních právních předpisů, které přijmou v oboru pokrytém touto směrnicí.

Článek3

Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlásení v Úředním věstníku Evropské unie.

Článek 4

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne

Za Radu

Předseda