52004PC0390

Návrh NAŘÍZENÍ RADY kterým se mění nařízení (ES) č. 2287/2003, pokud jde o odlov tresky obecné z Baltického moře

(předlozená Komisí)

ODŮVODNĚNÍ

Nařízení Rady (ES) č. 2287/2003 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů na rok 2004. Nařízení je třeba změnit na základě rozhodnutí učiněných v nedávné době Mezinárodní komisí pro rybolov v Baltickém moři (IBSFC), která se týkají zkrácení období zákazu odlovu tresky obecné v Baltickém moři od 1. června do 31. srpna 2004 na období od 15. června do 15. srpna.

Podle tohoto návrhu by se měly provést nutné změny v příloze IV nařízení (ES) č. 2287/2003.

Komise se vyzývá k co nejrychlejsímu přijetí tohoto návrhu, aby mohli rybáři sestavit plán svých činností pro toto lovné období a předat jej Komisi.

Návrh NAŘÍZENÍ RADY kterým se mění nařízení (ES) č. 2287/2003, pokud jde o odlov tresky obecné z Baltického moře

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o zalození Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udrzitelném vyuzívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky [1], a zejména na článek 20 uvedeného nařízení,

[1] Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59.

s ohledem na návrh Komise [2],

[2] Úř. věst. C , , s. .

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Mezinárodní komise pro rybolov v Baltickém moři (IBSFC) přijala v květnu 2004 doporučení, aby bylo období zákazu odlovu tresky v Baltickém moři od 1. června do 31. srpna 2004 včetně zkráceno na období od 15. června do 15. srpna včetně. Je třeba zajistit provedení tohoto doporučení do právního řádu Společenství.

(2) Nařízení Rady (ES) č. 2287/2003 ze dne 19. prosince 2003, kterým se pro rok 2004 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů [3], by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

[3] Úř. věst. L 344, 31.12. 2003, s. 1.

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

V příloze IV nařízení (ES) č. 2287/2003 se bod 4 nahrazuje tímto:

, 4. Zákaz letního odlovu tresky obecné z Baltického moře

Lov tresky obecné je ve vodách Baltického moře, Malého a Velkého Beltu a Öresundu v období od 15. června do 15. srpna 2004 včetně zakázán.".

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlásení v Úředním věstníku Evropské unie.

Pouzije se ode dne 1. června 2004.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo pouzitelné ve vsech členských státech.

V Bruselu dne

Za Radu

předseda/ předsedkyně