This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D1333
Council Decision (CFSP) 2026/1333 of 15 June 2026 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2026/1333 ze dne 15. června 2026, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2026/1333 ze dne 15. června 2026, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
ST/9534/2026/INIT
Úř. věst. L, 2026/1333, 15.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1333/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 15/06/2026; Datum přijetí
- Date of effect:
- 15/06/2026; Vstoupení v platnost Den vyhlášení Viz Čl. 2
- Date of end of validity:
- 15/09/2026; Související s 32014D0145
- Author:
- Rada Evropské unie
- Form:
- Rozhodnutí
- Treaty:
- Smlouva o Evropské unii
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32014D0145 Vložení článek 2 odstavec 36 15/06/2026
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Společná zahraniční a bezpečnostní politika
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2026/1333 |
15.6.2026 |
ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2026/1333
ze dne 15. června 2026,
kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 17. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/145/SZBP (1). |
|
(2) |
Aby byla zajištěna diverzifikace dodavatelského řetězce pro hospodářské subjekty z Unie, je vhodné zavést novou dočasnou výjimku ze zmrazení majetku a ze zákazu zpřístupnění finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů jednomu označenému subjektu, která umožní postupné ukončení transakcí, smluv a jiných dohod uzavřených s daným subjektem a umožní výrobnímu odvětví nakupovat kritické součásti vyrobené daným subjektem. Očekává se, že hospodářské subjekty před skončením platnosti této výjimky přijmou a provedou vhodné plány diverzifikace s cílem umožnit přechod na alternativní zdroje dodávek. |
|
(3) |
Rozhodnutí 2014/145/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V článku 2 rozhodnutí 2014/145/SZBP se doplňuje nový odstavec, který zní:
„36. Odchylně od odstavců 1 a 2 tohoto článku mohou příslušné orgány členského státu povolit uvolnění některých zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů náležejících subjektu uvedenému v příloze tohoto rozhodnutí v části ‚Subjekty‘ pod položkou číslo 692 nebo zpřístupnění některých finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů tomuto subjektu poté, co shledají, že tyto finanční prostředky nebo hospodářské zdroje jsou nezbytně nutné k tomu:
|
a) |
aby transakce, smlouvy a jiné dohody uzavřené se subjektem uvedeným na seznamu pod položkou číslo 692 byly ukončeny do 31. prosince 2026 a pod podmínkou, že toto uvolnění finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů je dokončeno do 31. prosince 2026; |
|
b) |
aby výrobní odvětví mohlo nakupovat kritické součásti vyrobené daným subjektem a provádět odpovídající platby tomuto subjektu s cílem umožnit přechod na alternativní zdroje dodávek pod podmínkou, že toto uvolnění finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů je dokončeno do 16. března 2027.“ |
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Lucemburku dne 15. června 2026.
Za Radu
předsedkyně
K. KALLAS
(1) Rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1333/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)
