This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D0586
Commission Implementing Decision (EU) 2024/586 of 16 February 2024 amending and correcting Implementing Decision (EU) 2023/2432 as regards the determination of reference values for certain producers and importers for the period from 1 January 2024 to 31 December 2024 (notified under document C(2024) 857)
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2024/586 ze dne 16. února 2024, kterým se mění a opravuje prováděcí rozhodnutí (EU) 2023/2432, pokud jde o stanovení referenčních hodnot pro některé výrobce a dovozce na období od 1. ledna 2024 do 31. prosince 2024 (oznámeno pod číslem C(2024) 857)
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2024/586 ze dne 16. února 2024, kterým se mění a opravuje prováděcí rozhodnutí (EU) 2023/2432, pokud jde o stanovení referenčních hodnot pro některé výrobce a dovozce na období od 1. ledna 2024 do 31. prosince 2024 (oznámeno pod číslem C(2024) 857)
C/2024/857
Úř. věst. L, 2024/586, 23.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/586/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 16/02/2024; Datum přijetí
- Date of effect:
- 01/01/2024; Použitelnost Částečná použitelnost Viz Čl. 3
- Date of effect:
- 23/02/2024; Nabývá účinku Den oznámení
- Date of notification:
- 23/02/2024; Tento akt byl oznámen, ale datum oznámení není v EUR-Lexu k dispozici – namísto toho je uvedeno datum zveřejnění.
- Date of end of validity:
- 31/12/2024; Související s 32023D2432
- Author:
- Evropská komise, Generální ředitelství pro oblast klimatu
- Responsible body:
- CLIMA
- Form:
- Prováděcí rozhodnutí
- Addressee:
- Různé závazky
- Additional information:
- Význam pro EHP
- Authentic language:
- bulharština, španělština, čeština, dánština, němčina, estonština, řečtina, angličtina, francouzština, irština, chorvatština, italština, lotyština, litevština, maďarština, maltština, nizozemština, polština, rumunština, slovinština
- Treaty:
- Smlouvy o fungování Evropské unie
- Legal basis:
-
- 32014R0517 - A16P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32023D2432 Změna příloha 01/01/2024 Modifies 32023D2432 Vložení článek 3 bod 2151 01/01/2024 - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2024/586 |
23.2.2024 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2024/586
ze dne 16. února 2024,
kterým se mění a opravuje prováděcí rozhodnutí (EU) 2023/2432, pokud jde o stanovení referenčních hodnot pro některé výrobce a dovozce na období od 1. ledna 2024 do 31. prosince 2024
(oznámeno pod číslem C(2024) 857)
(Pouze anglické, bulharské, české, dánské, estonské, francouzské, irské, italské, chorvatské, litevské, lotyšské, maďarské, maltské, německé, nizozemské, polské, rumunské, řecké, slovinské a španělské znění je závazné)
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 ze dne 16. dubna 2014 o fluorovaných skleníkových plynech a o zrušení nařízení (ES) č. 842/2006 (1), a zejména na čl. 16 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2023/2432 (2) stanoví referenční hodnoty na období od 1. ledna 2024 do 31. prosince 2024 pro každého výrobce a dovozce, který v příslušném referenčním období uvedl na trh částečně fluorované uhlovodíky podle článku 19 nařízení (EU) č. 517/2014. |
|
(2) |
Referenční hodnota by pro každého výrobce a dovozce měla být vypočtena na základě ročního průměru množství částečně fluorovaných uhlovodíků uvedených na trh v souladu s právními předpisy od 1. ledna 2015 a oznámených podle článku 19 nařízení (EU) č. 517/2014 pro roky, pro něž jsou k dispozici, s vyloučením množství částečně fluorovaných uhlovodíků pro použití podle čl. 15 odst. 2 uvedeného nařízení během téhož období, a to na základě dostupných údajů. |
|
(3) |
Pro účely určení počátečního roku pro výpočet ročního průměru bere prováděcí rozhodnutí (EU) 2023/2432 v úvahu událost, která nastala dříve: i) rok, pro který byla podniku poprvé přidělena kvóta v souladu s čl. 16 odst. 5 nařízení (EU) č. 517/2014, nebo ii) rok, v němž podnik uvedl v souladu s právními předpisy částečně fluorované uhlovodíky poprvé na trh, jak je oznámeno podle článku 19 uvedeného nařízení. |
|
(4) |
Toto pravidlo se nepoužije pro určitou kategorii podniků (dále jen „dotčené podniky“), zejména pro podniky, které uvedly na trh částečně fluorované uhlovodíky na základě kvóty, která zahrnovala kvótu převedenou na ně v souladu s čl. 18 odst. 1 nařízení (EU) č. 517/2014, a součet těchto převedených kvót ve všech letech počínaje rokem 2015 byl roven nebo vyšší než limit 100 tun ekvivalentu CO2 stanovený v čl. 15 odst. 2 uvedeného nařízení. U dotčených podniků bylo ve všech případech zohledněno období počínající rokem 2015. Důvodem, jak je uvedeno v prováděcím rozhodnutí (EU) 2023/2432, bylo, že převedená kvóta byla původně převedena na základě uvedení na trh v dřívějších letech. |
|
(5) |
Metodika použitá pro stanovení referenčních hodnot pro období od 1. ledna 2024 do 31. prosince 2024 pro dotčené podniky by měla být změněna. Ačkoli stejná metodika již byla pro dotčené podniky použita pro stanovení referenčních hodnot na období od 1. ledna 2021 do prosince 2023 v prováděcím rozhodnutí Komise (EU) 2020/1604 (3), není již vhodné používat od roku 2024 tuto metodiku pro přepočet jejich referenčních hodnot, protože již neodráží současnou dynamiku trhu mezi podniky, které vstoupily na trh s částečně fluorovanými uhlovodíky později než v roce 2015. |
|
(6) |
Je nezbytné změnit referenční hodnoty stanovené prováděcím rozhodnutím (EU) 2023/2432, pokud jde o dva aspekty: zaprvé, pro každý převod v daném roce by počátečním rokem ročního průměru měl být rok, v němž podnik převádějící svou kvótu na dotčený podnik vstoupil na trh (konkrétně rok, pro který byla převáděnému podniku přidělena kvóta, nebo rok, v němž tento podnik v souladu s právními předpisy uvedl částečně fluorované uhlovodíky na trh, podle toho, která událost nastala dříve). Tímto počátečním rokem může být rok 2015 nebo pozdější v závislosti na jednotlivých případech. Zadruhé by se toto pravidlo mělo použít pouze na část uvedení na trh týkající se kvóty převedené na dotčený podnik. Na část uvedení na trh týkající se kvóty přidělené dotčenému podniku v daném roce v souladu s čl. 16 odst. 5 nařízení (EU) č. 517/2014 by se mělo vztahovat obecné pravidlo. |
|
(7) |
Je rovněž nezbytné opravit prováděcí rozhodnutí (EU) 2023/2432, vzhledem k třetímu aspektu. Jeden z adresátů uvedených v článku 3 prováděcího rozhodnutí (EU) 2023/2432 obdržel referenční hodnotu vypočtenou chybným použitím čl. 7 odst. 1 prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/661 (4). Proto je třeba tuto referenční hodnotu rozdělit a stanovit odděleně pro dva podniky. Na seznam v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2023/2432 by proto měl být doplněn další podnik. |
|
(8) |
V této souvislosti by se měly přepočítat referenční hodnoty pro dotčené podniky na období od 1. ledna 2024 do 31. prosince 2024. Tento přepočet se týká pouze 153 výrobců a dovozců, kteří budou o příslušné referenční hodnotě informováni zvlášť. Výrobci a dovozci, jejichž referenční hodnoty nejsou tímto rozhodnutím dotčeny, neobdrží o jejich nezměněné referenční hodnotě žádné individuální oznámení. |
|
(9) |
Prováděcí rozhodnutí (EU) 2023/2432 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(10) |
Prováděcí rozhodnutí (EU) 2023/2432 je použitelné od 1. ledna 2024. Změny a opravy zavedené tímto rozhodnutím by se proto měly použít od stejného data. |
|
(11) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 24 nařízení (EU) č. 517/2014, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2023/2432
Příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2023/2432 se mění v souladu s přílohou I tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Opravy prováděcího rozhodnutí (EU) 2023/2432
1. V článku 3 se doplňuje bod 2151, který zní:
|
„2151. |
9989 |
|
2. Příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2023/2432 se opravuje v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Datum podání žádosti.
Články 1 a 2 se použijí ode dne 1. ledna 2024.
Článek 4
Adresáti
Toto rozhodnutí je určeno:
|
|
Identifikační číslo v rejstříku |
Název podniku a adresa |
||||||
|
(1) |
21322 |
|
||||||
|
(2) |
40729 |
|
||||||
|
(3) |
27429 |
|
||||||
|
(4) |
27428 |
|
||||||
|
(5) |
32105 |
|
||||||
|
(6) |
40763 |
|
||||||
|
(7) |
27430 |
|
||||||
|
(8) |
40776 |
|
||||||
|
(9) |
27525 |
|
||||||
|
(10) |
40733 |
|
||||||
|
(11) |
27527 |
|
||||||
|
(12) |
40720 |
|
||||||
|
(13) |
27467 |
|
||||||
|
(14) |
40762 |
|
||||||
|
(15) |
27526 |
|
||||||
|
(16) |
33148 |
|
||||||
|
(17) |
51012 |
|
||||||
|
(18) |
37816 |
|
||||||
|
(19) |
34057 |
|
||||||
|
(20) |
16191 |
|
||||||
|
(21) |
16192 |
|
||||||
|
(22) |
27245 |
|
||||||
|
(23) |
25315 |
|
||||||
|
(24) |
31790 |
|
||||||
|
(25) |
18138 |
|
||||||
|
(26) |
34486 |
|
||||||
|
(27) |
20609 |
|
||||||
|
(28) |
26935 |
|
||||||
|
(29) |
51807 |
|
||||||
|
(30) |
35061 |
|
||||||
|
(31) |
26929 |
|
||||||
|
(32) |
34667 |
|
||||||
|
(33) |
28884 |
|
||||||
|
(34) |
27054 |
|
||||||
|
(35) |
20624 |
|
||||||
|
(36) |
27058 |
|
||||||
|
(37) |
20372 |
|
||||||
|
(38) |
20373 |
|
||||||
|
(39) |
16310 |
|
||||||
|
(40) |
20371 |
|
||||||
|
(41) |
40755 |
|
||||||
|
(42) |
16132 |
|
||||||
|
(43) |
16351 |
|
||||||
|
(44) |
34824 |
|
||||||
|
(45) |
16346 |
|
||||||
|
(46) |
32853 |
|
||||||
|
(47) |
40761 |
|
||||||
|
(48) |
50449 |
|
||||||
|
(49) |
49406 |
|
||||||
|
(50) |
51923 |
|
||||||
|
(51) |
40983 |
|
||||||
|
(52) |
33284 |
|
||||||
|
(53) |
40985 |
|
||||||
|
(54) |
16072 |
|
||||||
|
(55) |
16134 |
|
||||||
|
(56) |
51357 |
|
||||||
|
(57) |
41065 |
|
||||||
|
(58) |
38846 |
|
||||||
|
(59) |
27787 |
|
||||||
|
(60) |
53457 |
|
||||||
|
(61) |
31836 |
|
||||||
|
(62) |
40757 |
|
||||||
|
(63) |
27175 |
|
||||||
|
(64) |
16054 |
|
||||||
|
(65) |
16071 |
|
||||||
|
(66) |
32504 |
|
||||||
|
(67) |
27174 |
|
||||||
|
(68) |
46076 |
|
||||||
|
(69) |
41376 |
|
||||||
|
(70) |
27722 |
|
||||||
|
(71) |
34240 |
|
||||||
|
(72) |
27757 |
|
||||||
|
(73) |
34235 |
|
||||||
|
(74) |
27731 |
|
||||||
|
(75) |
16352 |
|
||||||
|
(76) |
20087 |
|
||||||
|
(77) |
33067 |
|
||||||
|
(78) |
15986 |
|
||||||
|
(79) |
32114 |
|
||||||
|
(80) |
33617 |
|
||||||
|
(81) |
47106 |
|
||||||
|
(82) |
32078 |
|
||||||
|
(83) |
21187 |
|
||||||
|
(84) |
40759 |
|
||||||
|
(85) |
27732 |
|
||||||
|
(86) |
14033 |
|
||||||
|
(87) |
16363 |
|
||||||
|
(88) |
32938 |
|
||||||
|
(89) |
35462 |
|
||||||
|
(90) |
14237 |
|
||||||
|
(91) |
32798 |
|
||||||
|
(92) |
27691 |
|
||||||
|
(93) |
32930 |
|
||||||
|
(94) |
32357 |
|
||||||
|
(95) |
35039 |
|
||||||
|
(96) |
32667 |
|
||||||
|
(97) |
20846 |
|
||||||
|
(98) |
32539 |
|
||||||
|
(99) |
20695 |
|
||||||
|
(100) |
32662 |
|
||||||
|
(101) |
33516 |
|
||||||
|
(102) |
30082 |
|
||||||
|
(103) |
26743 |
|
||||||
|
(104) |
12889 |
|
||||||
|
(105) |
27047 |
|
||||||
|
(106) |
61406 |
|
||||||
|
(107) |
53979 |
|
||||||
|
(108) |
20194 |
|
||||||
|
(109) |
36609 |
|
||||||
|
(110) |
23851 |
|
||||||
|
(111) |
27571 |
|
||||||
|
(112) |
33555 |
|
||||||
|
(113) |
27205 |
|
||||||
|
(114) |
15907 |
|
||||||
|
(115) |
23852 |
|
||||||
|
(116) |
46128 |
|
||||||
|
(117) |
32107 |
|
||||||
|
(118) |
16138 |
|
||||||
|
(119) |
28243 |
|
||||||
|
(120) |
21907 |
|
||||||
|
(121) |
26746 |
|
||||||
|
(122) |
27067 |
|
||||||
|
(123) |
34805 |
|
||||||
|
(124) |
16382 |
|
||||||
|
(125) |
34209 |
|
||||||
|
(126) |
34808 |
|
||||||
|
(127) |
35283 |
|
||||||
|
(128) |
16290 |
|
||||||
|
(129) |
31621 |
|
||||||
|
(130) |
34801 |
|
||||||
|
(131) |
20678 |
|
||||||
|
(132) |
42568 |
|
||||||
|
(133) |
65931 |
FIA sp. z o.o. GŁÓWNA 1E 1E 51-180 Psary POLSKO |
||||||
|
(134) |
35095 |
|
||||||
|
(135) |
35449 |
|
||||||
|
(136) |
34803 |
|
||||||
|
(137) |
35104 |
|
||||||
|
(138) |
34806 |
|
||||||
|
(139) |
34809 |
|
||||||
|
(140) |
27869 |
|
||||||
|
(141) |
27620 |
|
||||||
|
(142) |
66070 |
|
||||||
|
(143) |
34802 |
|
||||||
|
(144) |
34807 |
|
||||||
|
(145) |
35190 |
|
||||||
|
(146) |
34025 |
|
||||||
|
(147) |
20867 |
|
||||||
|
(148) |
33788 |
|
||||||
|
(149) |
20871 |
|
||||||
|
(150) |
50512 |
|
||||||
|
(151) |
40964 |
|
||||||
|
(152) |
21227 |
|
||||||
|
(153) |
9989 |
|
V Bruselu dne 16. února 2024.
Za Komisi
Wopke HOEKSTRA
člen Komise
(1) Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 195, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj.
(2) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2023/2432 ze dne 26. října 2023, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 o fluorovaných skleníkových plynech stanovují referenční hodnoty na období od 1. ledna 2024 do 31. prosince 2024 pro každého výrobce nebo dovozce, který podle uvedeného nařízení oznámil, že od 1. ledna 2015 zákonně uvedl na trh v Unii částečně fluorované uhlovodíky (Úř. věst. L 2023/2432, 10.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2432/oj).
(3) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/1604 ze dne 23. října 2020, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 o fluorovaných skleníkových plynech stanovují referenční hodnoty na období od 1. ledna 2021 do 31. prosince 2023 pro každého výrobce nebo dovozce, který podle uvedeného nařízení oznámil, že od 1. ledna 2015 zákonně uvedl na trh v Unii částečně fluorované uhlovodíky (Úř. věst. L 364, 3.11.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1604/oj).
(4) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/661 ze dne 25. dubna 2019 o zajištění bezproblémového fungování elektronického rejstříku kvót pro uvádění částečně fluorovaných uhlovodíků na trh (Úř. věst. L 112, 26.4.2019, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/661/oj).
PŘÍLOHA I
(Obchodně citlivá informace – důvěrné – nezveřejní se)
PŘÍLOHA II
(Obchodně citlivá informace – důvěrné – nezveřejní se)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/586/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)
