(1)

Kodex evropské statistiky (1), který je určen vnitrostátním statistickým orgánům a statistickému úřadu Unie, stanoví zásady a ukazatele, které se týkají institucionálního prostředí, statistických procesů a statistických výstupů.

(2)

Kodex evropské statistiky se zabývá dostupností a srozumitelností evropských statistik a uvádí, že se doprovodná metadata mají zaznamenávat pomocí standardizovaného metadatového systému.

(3)

Evropský rámec interoperability (2) stanoví hlavní zásady pro interoperabilitu v Unii.

(4)

Referenční metadata a zprávy o kvalitě jsou nedílnou součástí systému metadat každého statistického orgánu.

(5)

Referenční metadata a požadavky na podávání zpráv o kvalitě jsou obsaženy v nařízeních Unie, která se vztahují na různé statistické oblasti.

(6)

Přijetím Kodexu evropské statistiky se vnitrostátní statistické orgány a statistický úřad Unie zavázaly k vytváření vysoce kvalitních statistik, což vyžaduje transparentnější a harmonizovanější podávání zpráv o kvalitě údajů.

(7)

Vytváření referenčních metadat a zpráv o kvalitě na základě harmonizovaného seznamu statistických konceptů v Evropském statistickém systému může vést k výraznému zvýšení efektivity a snížení zátěže, což vnitrostátním statistickým orgánům a statistickému úřadu Unie současně umožní v případě potřeby přidávat v konkrétních statistických oblastech další statistické koncepty.

(8)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 (3) poskytuje pro toto doporučení referenční rámec.

(9)

Doporučení Komise 2009/498/ES (4) vytváří základy pro standardizaci metadat v evropské statistice, avšak plně nezahrnuje koncepty pro podávání zpráv o kvalitě.

(10)

Komise (Eurostat) koordinuje a udržuje aktualizace verze jednotné struktury integrovaných metadat a podporuje členské státy při jejich zavádění a zajišťování jejich využívání.

(11)

Komise (Eurostat) a členské státy by měly spolupracovat při provádění tohoto doporučení a posuzování jeho dopadu.

(12)

Toto doporučení nahrazuje doporučení 2009/498/ES,

1.

2.

3.