This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2719
Commission Decision (EU) 2023/2719 of 6 December 2023 on the confirmation of equivalence recognition with regard to organic products provided for in Annex 14 to the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
Rozhodnutí Komise (EU) 2023/2719 ze dne 6. prosince 2023 o potvrzení uznávání rovnocennosti, pokud jde o ekologické produkty uvedené v příloze 14 Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé
Rozhodnutí Komise (EU) 2023/2719 ze dne 6. prosince 2023 o potvrzení uznávání rovnocennosti, pokud jde o ekologické produkty uvedené v příloze 14 Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé
C/2023/8223
Úř. věst. L, 2023/2719, 7.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2719/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úřední věstník |
CS Série L |
|
2023/2719 |
7.12.2023 |
ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2023/2719
ze dne 6. prosince 2023
o potvrzení uznávání rovnocennosti, pokud jde o ekologické produkty uvedené v příloze 14 Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady (EU) 2021/689 ze dne 29. dubna 2021 o uzavření Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé a Dohody mezi Evropskou unií a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací jménem Unie (1), a zejména na čl. 5. odst. 1 písm. a) uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Ustanovení čl. 3 odst. 1 a 2 přílohy 14 Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé (2) (dále jen „dohoda o obchodu a spolupráci“) stanoví vzájemné uznávání rovnocennosti právních předpisů Evropské unie a Spojeného království, pokud jde o ekologické produkty uvedené v dodatcích 14-A a 14-B k příloze 14. |
|
(2) |
Ustanovení čl. 3 odst. 3 přílohy 14 dohody o obchodu a spolupráci stanoví, že s ohledem na datum použitelnosti nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 (3), kterým je 1. leden 2022, se uznání rovnocennosti uvedené v odstavcích 1 a 2 uvedeného článku znovu posoudí do 31. prosince 2023. |
|
(3) |
V čl. 5 odst. 1 písm. a) rozhodnutí (EU) 2021/689 zmocnila Rada Komisi, aby přijala jménem Unie rozhodnutí o potvrzení nebo pozastavení uznání rovnocennosti v návaznosti na opětovné posouzení rovnocennosti, které má být v souladu s čl. 3 odst. 3 přílohy 14 dohody o obchodu a spolupráci provedeno do 31. prosince 2023. |
|
(4) |
Strany dohody o obchodu a spolupráci tuto záležitost projednávaly na druhém a třetím zasedání specializovaného obchodního výboru pro technické překážky obchodu ve dnech 24. října 2022 a 18. října 2023. V průběhu roku 2023 proběhla mezi stranami technická jednání, která byla ukončena dne 28. září 2023. |
|
(5) |
Komise v souladu s čl. 3 odst. 3 přílohy 14 dohody o obchodu a spolupráci posoudila právní předpisy Spojeného království týkající se ekologických produktů. Na základě tohoto posouzení a jednání ve specializovaném obchodním výboru pro technické překážky obchodu dospěla Komise k závěru, že právní předpisy Spojeného království týkající se ekologických produktů jsou rovnocenné nařízení (EU) 2018/848 a aktům v přenesené pravomoci a prováděcím aktům přijatým na jeho základě. |
|
(6) |
Rada a Evropský parlament byly o výsledcích posouzení Komise informovány, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Unie potvrzuje, že pokud jde o produkty uvedené v dodatku 14-A k příloze 14 dohody o obchodu a spolupráci, jsou právní předpisy Spojeného království uvedené v dodatku 14-C ke zmíněné příloze rovnocenné nařízení (EU) 2018/848 a aktům v přenesené pravomoci a prováděcím aktům přijatým na jeho základě, jež nahradily právní předpisy uvedené v dodatku 14-D ke zmíněné příloze.
Článek 2
Spojenému království se oznámí postoj Unie uvedený v článku 1 ve specializovaném obchodním výboru pro technické překážky obchodu.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 6. prosince 2023.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 149, 30.4.2021, s. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/689/oj.
(2) Úř. věst. L 149, 30.4.2021, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.
(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 ze dne 30. května 2018 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 834/2007 (Úř. věst. L 150, 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2719/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)