This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1304
Council Decision (CFSP) 2023/1304 of 26 June 2023 amending Decision (CFSP) 2021/509 establishing a European Peace Facility
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/1304 ze dne 26. června 2023, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2021/509 o zřízení Evropského mírového nástroje
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/1304 ze dne 26. června 2023, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2021/509 o zřízení Evropského mírového nástroje
ST/9494/2023/INIT
Úř. věst. L 161, 27.6.2023, p. 66–67
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 26/06/2023; Datum přijetí
- Date of effect:
- 26/06/2023; Vstoupení v platnost Den dokumentu Viz Čl. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Evropské unie
- Form:
- Rozhodnutí
- Treaty:
- Smlouva o Evropské unii
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32021D0509 Vložení článek 73 odstavec 10 26/06/2023 Modifies 32021D0509 Nahrazení příloha I 26/06/2023 Modifies 32021D0509 Nahrazení článek 2 26/06/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Společná zahraniční a bezpečnostní politika
|
27.6.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 161/66 |
ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2023/1304
ze dne 26. června 2023,
kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2021/509 o zřízení Evropského mírového nástroje
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 28 odst. 1, čl. 41 odst. 2, čl. 42 odst. 4 a čl. 30 odst. 1 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku s podporou Komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 12. prosince 2022 se Rada dohodla, že celkový finanční strop Evropského mírového nástroje (dále jen „nástroj“) by měl být v letech 2024 až 2027 zvýšen o 2 000 milionů EUR (v cenách roku 2018). Provedení tohoto zvýšení by mělo respektovat strop pro platby dohodnutý na rok 2023. Rada rovněž uznala, že vývoj mezinárodní bezpečnostní situace by mohl vést k dalšímu zvýšení celkového finančního stropu nástroje do roku 2027. O jakémkoli dalším zvýšení má Rada rozhodnout jednomyslně a toto zvýšení má být provedeno změnou rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/509 (1). Celkové zvýšení finančního stropu nástroje do roku 2027 nemá překročit 5 500 milionů EUR (v cenách roku 2018). |
|
(2) |
Evropská rada ve svých závěrech ze dne 15. prosince 2022 znovu zdůraznila globální rozměr nástroje a uvítala dohodu dosaženou v Radě dne 12. prosince 2022, která zajišťuje jeho finanční udržitelnost. |
|
(3) |
Dne 13. března 2023 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2023/577 (2), kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2021/509. |
|
(4) |
Dne 20. března 2023 se Rada dohodla, že zváží další zvýšení celkového finančního stropu nástroje o 3 500 milionů EUR (v cenách roku 2018). Provádění tohoto navýšení by mělo respektovat globální působnost a předvídatelnost nástroje, jeho dlouhodobé potřeby financování pro opatření pomoci spočívající v poskytování jak smrtícího, tak nesmrtícího vybavení a pro mise a operace společné bezpečnostní a obranné politiky. Provedení tohoto zvýšení má navíc respektovat strop pro platby dohodnutý na rok 2023. Rozhodnutí (SZBP) 2021/509 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí (SZBP) 2021/509 se mění takto:
|
1) |
Článek 2 se nahrazuje tímto: „Článek 2 1. Finanční strop na provádění nástroje v období 2021–2027 činí 12 040 000 000 EUR v běžných cenách. 2. Rozdělení finančního stropu na jednotlivé roky je stanoveno v příloze I. 3. Finanční strop se použije tak, aby byla zachována globální zeměpisná působnost nástroje a schopnost Unie předcházet krizím a konfliktům a rychle na ně reagovat, a to především, nikoli však výlučně, v oblastech, které pro Unii představují nejnaléhavější a nejkritičtější bezpečnostní hrozby, v souladu se strategickými prioritami stanovenými Evropskou radou a Radou podle čl. 9 odst. 1. Výbor uvedený v článku 11 rozhodne o použití stropu stanovením celkových částek určených na opatření pomoci a celkových částek určených na operace financované v rámci nástroje, aby byla zajištěna jeho finanční udržitelnost. Výbor tyto celkové částky podle potřeby reviduje v souladu se strategickými směry stanovenými Politickým a bezpečnostním výborem podle čl. 9 odst. 2.“ |
|
2) |
V článku 73 se doplňuje nový odstavec, který zní: „10. Výbor rozhodne o použití finančního stropu podle čl. 2 odst. 3 do 30. září 2023.“ |
|
3) |
Příloha I se nahrazuje tímto: „PŘÍLOHA I ROČNÍ FINANČNÍ STROPY Aniž je dotčen čl. 17 odst. 3 a 3a a s výhradou čl. 73 odst. 2 jsou roční rozpočtové prostředky schvalovány v mezích těchto částek:
|
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 26. června 2023.
Za Radu
předseda
J. BORRELL FONTELLES
(1) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/509 ze dne 22. března 2021 o zřízení Evropského mírového nástroje a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2015/528 (Úř. věst. L 102, 24.3.2021, s. 14).
(2) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/577 ze dne 13. března 2023, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2021/509 o zřízení Evropského mírového nástroje (Úř. věst. L 75, 14.3.2023, s. 23).
