EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1180
Council Decision (EU) 2023/1180 of 8 June 2023 establishing the position to be taken on behalf of the European Union with regard to certain resolutions to be voted on at the 21st General Assembly of the International Organisation of Vine and Wine, to be held on 9 June 2023
Rozhodnutí Rady (EU) 2023/1180 ze dne 8. června 2023 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie, pokud jde o některá usnesení, jež mají být předmětem hlasování na 21. zasedání valné hromady Mezinárodní organizace pro révu vinnou a víno, které se bude konat dne 9. června 2023
Rozhodnutí Rady (EU) 2023/1180 ze dne 8. června 2023 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie, pokud jde o některá usnesení, jež mají být předmětem hlasování na 21. zasedání valné hromady Mezinárodní organizace pro révu vinnou a víno, které se bude konat dne 9. června 2023
ST/9414/2023/INIT
Úř. věst. L 156, 19.6.2023, p. 33–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
19.6.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 156/33 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2023/1180
ze dne 8. června 2023
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie, pokud jde o některá usnesení, jež mají být předmětem hlasování na 21. zasedání valné hromady Mezinárodní organizace pro révu vinnou a víno, které se bude konat dne 9. června 2023
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 43 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Mezinárodní organizace pro révu vinnou a víno (OIV) na své příští valné hromadě dne 9. června 2023 přezkoumá a případně přijme usnesení (dále jen „návrh usnesení OIV“). Tato usnesení budou mít právní účinky pro účely čl. 218 odst. 9 Smlouvy. |
(2) |
Unie není členem OIV. Nicméně OIV udělila Unii dne 20. října 2017 zvláštní status podle článku 4 jednacího řádu OIV. |
(3) |
Členy OIV je 20 členských států. Tyto členské státy mají možnost navrhnout změny návrhů usnesení OIV a budou požádány o přijetí těchto usnesení na příští valné hromadě OIV dne 9. června 2023. |
(4) |
Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie na zasedáních OIV ve vztahu k návrhům usnesení OIV týkajícím se otázek, jež spadají do pravomoci Unie. Tento postoj by měl být vyjádřen na zasedáních OIV členskými státy, jež jsou členy OIV, jednajícími společně v zájmu Unie. |
(5) |
Podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 (1) a nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 (2) budou mít některá usnesení přijatá a zveřejněná OIV právní účinky. |
(6) |
V čl. 80 odst. 3 písm. a) nařízení (EU) č. 1308/2013 se stanoví, že Komise při povolování enologických postupů zohledňuje enologické postupy a metody analýzy doporučené a zveřejněné OIV. |
(7) |
V čl. 80 odst. 5 nařízení (EU) č. 1308/2013 se stanoví, že stanovení metod analýzy pro určení složení produktů v odvětví vína musí Komise založit na příslušných metodách doporučených a zveřejněných OIV, pokud nejsou s ohledem na sledovaný cíl Unie neúčinné nebo nevhodné. |
(8) |
V čl. 90 odst. 2 nařízení (EU) č. 1308/2013 se stanoví, že výrobky odvětví vína dovážené do Unie se mají vyrábět podle enologických postupů povolených Unií podle uvedeného nařízení, nebo před povolením podle enologických postupů doporučených a zveřejněných OIV. |
(9) |
Návrh usnesení OENO–SCMA 20–666 stanoví novou metodu analýzy vín. Návrh usnesení OENO–SCMA 21–687 mění metodu analýzy používanou pro stanovení obsahu kyseliny sorbové, benzoové a salicylové ve víně za použití vysoce účinné kapalinové chromatografie. V souladu s čl. 80 odst. 3 písm. a) a čl. 80 odst. 5 nařízení (EU) č. 1308/2013 budou mít tato usnesení právní účinek. |
(10) |
Návrh usnesení OENO–TECHNO 19–657 nahrazuje stávající enologický postup pro víno a návrh usnesení OENO–TECHNO 19–658 zavádí nový enologický postup týkající se vinných octů. V souladu s čl. 80 odst. 3 písm. a) a čl. 90 odst. 2 nařízení (EU) č. 1308/2013 budou mít tato usnesení právní účinek. |
(11) |
Vědečtí a techničtí odborníci z odvětví vína výše uvedené návrhy usnesení OIV podrobně projednali. Návrhy přispívají k mezinárodní harmonizaci norem v odvětví vína a stanoví rámec, který zajistí spravedlivou hospodářskou soutěž v obchodu s vinařskými produkty. Je tudíž třeba je podpořit. |
(12) |
V zájmu nezbytné flexibility při jednáních před valnou hromadou OIV dne 9. června 2023 by členské státy, jež jsou členy této organizace, měly být zmocněny k tomu, aby se změnami uvedených návrhů usnesení OIV souhlasily, nebudou-li dané změny měnit jejich věcnou podstatu, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být jménem Unie zaujat na valné hromadě OIV plánované na 9. června 2023, je uveden v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Postoj uvedený v článku 1 vyjádří členské státy, které jsou členy OIV, jednajíce společně v zájmu Unie.
Článek 3
1. Pokud by nové vědecké nebo technické informace předložené před zasedáními OIV nebo během nich mohly ovlivnit postoj uvedený v článku 1, požádají členské státy, jež jsou členy OIV, aby bylo hlasování na valné hromadě OIV odloženo, dokud nebude stanoven postoj, který má být zaujat jménem Unie, na základě nových informací.
2. Členské státy, jež jsou členy OIV, jednající společně v zájmu Unie mohou na základě koordinačních jednání a bez dalšího rozhodnutí Rady, kterým se stanoví postoj Unie, souhlasit s technickými změnami návrhů usnesení OIV uvedených v příloze tohoto rozhodnutí, jež nemění věcnou podstatu těchto usnesení.
Článek 4
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 8. června 2023.
Za Radu
předsedkyně
M. MALMER STENERGARD
(1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671).
(2) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 ze dne 12. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o vinařské oblasti, kde lze zvýšit obsah alkoholu, povolené enologické postupy a omezení týkající se výroby a ošetření výrobků z révy vinné, minimální procentní podíl alkoholu pro vedlejší výrobky a jejich likvidaci a zveřejnění složek OIV (Úř. věst. L 149, 7.6.2019, s. 1).
PŘÍLOHA
Členské státy Unie, které jsou členy Mezinárodní organizace pro révu vinnou a víno (OIV) a jednají společně jménem Unie, podpoří na valné hromadě OIV plánované na 9. června 2023 následující návrhy usnesení na úrovni 7:
— |
OENO–SCMA 20–666: víceprvková analýza vína s použitím spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem (ICP-MS) |
— |
OENO–SCMA 21–687: validace zkušební metody ke stanovení kyseliny sorbové ve vínech za použití kapalinové chromatografie (OIV-OENO 06–2006) |
— |
OENO–TECHNO 19–657: ošetření vína membránovou technologií spojenou s adsorpcí na aktivním uhlí nebo jiných polymerech pro enologické použití za účelem snížení přebytku těkavých fenolů |
— |
OENO–TECHNO 19–658: vinné octy – odstraňování kovů z octů chelátovými pryskyřicemi.“ |