Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D1094

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/1094 ze dne 5. června 2023, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

ST/7485/2023/INIT

Úř. věst. L 146, 6.6.2023, p. 20–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1094/oj

Date of document:
05/06/2023; Datum přijetí
Date of effect:
07/06/2023; Vstoupení v platnost Den vyhlášení +1 Viz Čl. 2
Date of end of validity:
15/03/2025; Související s 32014D0145
Author:
Rada Evropské unie
Form:
Rozhodnutí
Treaty:
Smlouva o Evropské unii
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32014D0145 Nahrazení článek 1 odstavec 1 písmeno (e) 07/06/2023
Modifies 32014D0145 Nahrazení článek 2 odstavec 1 písmeno (g) 07/06/2023
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32023D1094R(01) (FR)
Affected by case:
Link

6.6.2023   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 146/20

ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2023/1094

ze dne 5. června 2023,

kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 17. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/145/SZBP (1).

(2)

Unie nadále neochvějně podporuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny.

(3)

Evropská rada ve svých závěrech ze dne 9. února 2023 zopakovala, že Unie důrazně odsuzuje útočnou válku Ruska proti Ukrajině, jež představuje zjevné porušení Charty Organizace spojených národů. Evropská rada rovněž zopakovala, že Unie je připravena nadále posilovat omezující opatření vůči Rusku.

(4)

Rada dospěla k závěru, že mezi vládou Ruské federace a předními podnikateli působícími v Rusku existuje vzájemně prospěšný vztah a podpora. Prominentním ruským podnikatelům vláda Ruské federace především systematicky umožňovala kumulovat bohatství díky využívání přírodních a jiných veřejných zdrojů. Rada se s ohledem na tento vztah vzájemné závislosti mezi předními podnikateli a vládou Ruské federace domnívá, že kritéria pro zařazení fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů na seznam by se měla vztahovat na přední podnikatele působící v jakémkoli hospodářském odvětví Ruska. Rada se dále domnívá, že kritéria pro zařazení fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů na seznam by měla být rozšířena tak, aby podle případu umožňovala zahrnout další podnikatele, kteří jsou zapojeni do hospodářských odvětví, jež vládě Ruské federace poskytují značné zdroje příjmů, s cílem zvýšit tlak na vládu Ruské federace, aby ukončila svou útočnou válku proti Ukrajině.

(5)

Rada rovněž dospěla k závěru, že přední ruští podnikatelé systematicky rozdělují své finanční prostředky a svůj majetek mezi své nejbližší rodinné příslušníky a další osoby často s cílem skrýt majetek, obcházet omezující opatření a udržet kontrolu nad zdroji, které mají k dispozici. Rada se proto domnívá, že podle potřeby by měli být na seznam zařazeni rovněž nejbližší rodinní příslušníci anebo jiné fyzické osoby, kteří mají prospěch z předních podnikatelů působících v Rusku, s cílem zvýšit tlak na vládu Ruské federace, aby ukončila svou útočnou válku proti Ukrajině, jakož i zabránit riziku obcházení omezujících opatření.

(6)

K provedení některých opatření je nezbytná další činnost Unie.

(7)

Rozhodnutí 2014/145/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Rozhodnutí 2014/145/SZBP se mění takto:

1)

v čl. 1 odst. 1 se písmeno e) nahrazuje tímto:

„e)

předním podnikatelům působícím v Rusku a jejich nejbližším rodinným příslušníkům anebo jiným fyzickým osobám, kteří mají z vazby na ně prospěch, nebo podnikatelům zapojeným do hospodářských odvětví, která poskytují značné zdroje příjmů vládě Ruské federace odpovědné za anexi Krymu a za destabilizaci Ukrajiny, nebo“;

2)

v čl. 2 odst. 1 se písmeno g) nahrazuje tímto:

„g)

předním podnikatelům působícím v Rusku a jejich nejbližším rodinným příslušníkům anebo jiným fyzickým osobám, kteří mají z vazby na ně prospěch, nebo podnikatelům, právnickým osobám, subjektům či orgánům zapojeným do hospodářských odvětví, která poskytují značné zdroje příjmů vládě Ruské federace odpovědné za anexi Krymu a za destabilizaci Ukrajiny, nebo“.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. června 2023.

Za Radu

předsedkyně

J. ROSWALL

(1)  Rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 16).

Top