Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R0192

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/192 ze dne 20. října 2021, kterým se mění regulační technické normy stanovené v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1151/2014, pokud jde o informace, jež mají být oznamovány při výkonu práva usazování a volného pohybu služeb (Text s významem pro EHP)

C/2021/7430

Úř. věst. L 31, 14.2.2022, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/192/oj

Date of document:
20/10/2021; Datum přijetí
Date of effect:
06/03/2022; Vstoupení v platnost Den vyhlášení +20 Viz Čl. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Evropská komise, Generální ředitelství pro finanční stabilitu, finanční služby a unii kapitálových trhů
Responsible body:
FISMA
Form:
Nařízení v přenesené pravomoci
Additional information:
Význam pro EHP
Treaty:
Smlouvy o fungování Evropské unie
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32014R1151 Vložení článek 4 odstavec 2 písmeno (d) 06/03/2022
Modifies 32014R1151 Nahrazení článek 3 odstavec 1 písmeno (a) 06/03/2022
Modifies 32014R1151 Nahrazení článek 3 odstavec 2 písmeno (a) podbod (ii) 06/03/2022
Modifies 32014R1151 Nahrazení článek 3 odstavec 2 písmeno (a) podbod (iii) 06/03/2022
Modifies 32014R1151 Nahrazení článek 3 odstavec 2 písmeno (b) podbod (iii) odrážka 2 06/03/2022
Modifies 32014R1151 Nahrazení článek 3 odstavec 2 písmeno (b) podbod (iii) Znění 06/03/2022
Modifies 32014R1151 Nahrazení článek 3 odstavec 2 písmeno (d) podbod (i) 06/03/2022
Modifies 32014R1151 Nahrazení článek 5 písmeno (c) 06/03/2022
Instruments cited:
Link

14.2.2022   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 31/1

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2022/192

ze dne 20. října 2021,

kterým se mění regulační technické normy stanovené v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1151/2014, pokud jde o informace, jež mají být oznamovány při výkonu práva usazování a volného pohybu služeb

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU ze dne 26. června 2013 o přístupu k činnosti úvěrových institucí a o obezřetnostním dohledu nad úvěrovými institucemi a investičními podniky, o změně směrnice 2002/87/ES a zrušení směrnic 2006/48/ES a 2006/49/ES (1), a zejména na čl. 35 odst. 5, čl. 36 odst. 5 a čl. 39 odst. 4 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1151/2014 (2) se upřesňují informace, jež mají být úvěrovými institucemi oznamovány při výkonu práva usazování a volného pohybu služeb.

(2)

Za účelem posílení sbližování postupů příslušných orgánů při posuzování oznámení předkládaných úvěrovými institucemi by informace uvedené v nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1151/2014 měly být dále upřesněny. Kromě toho je nutné aktualizovat některé odkazy na právní akty, aby byla zajištěna právní jistota.

(3)

Informace, které úvěrové instituce poskytují v rámci pasových oznámení pobočky, by měly být dostatečně podrobné, aby bylo zajištěno, že příslušný orgán domovského členského státu bude moci provést přesné a komplexní posouzení způsobilosti úvěrové instituce k výkonu činností, pro něž se pasové oznámení předkládá. Za tím účelem by poskytované informace měly uvádět plánované datum zahájení každé činnosti, a nikoli pouze plánované datum zahájení hlavních obchodních činností. Obdobně by finanční plán s prognózou rozvahy a výsledovky na období tří let měl obsahovat výchozí předpoklady.

(4)

Aby se zefektivnila identifikace úvěrové instituce při komunikaci mezi příslušnými orgány domovského a hostitelského členského státu nebo při komunikaci mezi hostitelským nebo domovským členským státem a dotčenou úvěrovou institucí, měly by informace, které úvěrová instituce poskytuje příslušným orgánům, uvádět vnitrostátní referenční kód a identifikační kód úvěrové instituce, je-li k dispozici.

(5)

Je důležité zajistit bezpečnost vkladů a zvýšit faktickou jistotu a spolehlivost finančních informací, které úvěrové instituce poskytují příslušným orgánům. Je proto nutné, aby úvěrová instituce při předkládání oznámení o plánovaném ukončení činnosti pobočky příslušný orgán vyrozuměla o opatřeních, která přijala nebo přijímá, aby zajistila, že uvedená pobočka po ukončení činnosti nebude nadále držet vklady nebo jiné splatné peněžní prostředky od veřejnosti.

(6)

Pasové oznámení služeb by mělo být dostatečně podrobné, aby bylo zajištěno, že příslušný orgán domovského členského státu bude moci provést přesné a komplexní posouzení způsobilosti úvěrové instituce k výkonu činností, pro něž se pasové oznámení předkládá. Poskytované informace by proto měly uvádět plánované datum zahájení každé činnosti, a nikoli pouze plánované datum zahájení hlavních obchodních činností.

(7)

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1151/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(8)

Toto nařízení vychází z návrhů regulačních technických norem, které Komisi předložil Evropský orgán pro bankovnictví.

(9)

Evropský orgán pro bankovnictví uskutečnil o návrzích regulačních technických norem, z nichž toto nařízení vychází, otevřené veřejné konzultace, analyzoval potenciální související náklady a přínosy a požádal o stanovisko skupinu subjektů působících v bankovnictví zřízenou podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 (3),

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změny nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1151/2014

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1151/2014 se mění takto:

1)

článek 3 se mění takto:

a)

v odstavci 1 se písmeno a) nahrazuje tímto:

„a)

název a adresa úvěrové instituce a zamýšlené sídlo pobočky;“;

b)

odstavec 2 se mění takto:

i)

v písmeni a) se body ii) a iii) nahrazují tímto:

„ii)

seznam činností v příloze I směrnice 2013/36/EU, které úvěrová instituce hodlá vykonávat v hostitelském členském státě, včetně co nejpřesnějšího plánovaného data zahájení každé činnosti, a v případě ukončení činností seznam ukončených činností,

iii)

seznam činností, které budou představovat hlavní činnost v hostitelském členském státě,“;

ii)

v písmeni b) se bod iii) mění takto:

—

návětí se nahrazuje tímto:

„iii)

pokud má pobočka vykonávat jednu nebo více investičních služeb a činností ve smyslu čl. 4 odst. 1 bodu 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/65/EU (*), popis těchto opatření:

—

druhá odrážka se nahrazuje tímto:

„—

opatření zajišťující dodržování povinností stanovených v článcích 24 až 28 směrnice 2014/65/EU a opatření přijatá na jejich základě dotčenými příslušnými orgány hostitelského členského státu,“;

iii)

v písmeni d) se bod i) nahrazuje tímto:

„i)

finanční plán s prognózou rozvahy a výsledovky na období tří let obsahující výchozí předpoklady,“;

2)

v čl. 4 odst. 2 se doplňuje nové písmeno d), které zní:

„d)

pokud pobočka v rámci výkonu svých činností přijímá nebo přijímala vklady a jiné splatné prostředky, prohlášení úvěrové instituce s uvedením opatření, která přijala nebo přijímá, aby zajistila, že prostřednictvím této pobočky nebude po ukončení její činnosti nadále držet vklady nebo jiné splatné prostředky od veřejnosti.“;

3)

v článku 5 se písmeno c) nahrazuje tímto:

„c)

co nejpřesnější plánované datum zahájení každé činnosti, kterou úvěrová instituce hodlá vykonávat.“.

Článek 2

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 20. října 2021.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1)   Úř. věst. L 176, 27.6.2013, s. 338.

(2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1151/2014 ze dne 4. června 2014, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU, pokud jde o regulační technické normy týkající se informací, jež mají být oznamovány při výkonu práva usazování a volného pohybu služeb (Úř. věst. L 309, 30.10.2014, s. 1).

(3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro bankovnictví), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/78/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 12).

Top