This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2199
Council Decision (EU) 2022/2199 of 8 November 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Regional Steering Committee of the Transport Community as regards the adoption of the budget of the Transport Community for 2023
Rozhodnutí Rady (EU) 2022/2199 ze dne 8. listopadu 2022 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v regionálním řídícím výboru Dopravního společenství, pokud jde o přijetí rozpočtu Dopravního společenství na rok 2023
Rozhodnutí Rady (EU) 2022/2199 ze dne 8. listopadu 2022 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v regionálním řídícím výboru Dopravního společenství, pokud jde o přijetí rozpočtu Dopravního společenství na rok 2023
ST/13637/2022/INIT
Úř. věst. L 292, 11.11.2022, p. 50–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 08/11/2022; Datum přijetí
- Date of effect:
- 08/11/2022; Vstoupení v platnost Den dokumentu Viz Čl. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Evropské unie
- Form:
- Rozhodnutí
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Smlouvy o fungování Evropské unie
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52022PC0484 Adopted on: 08/11/2022
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
11.11.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 292/50 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2022/2199
ze dne 8. listopadu 2022
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v regionálním řídícím výboru Dopravního společenství, pokud jde o přijetí rozpočtu Dopravního společenství na rok 2023
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 91 a čl. 100 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Unie podepsala Smlouvu o založení Dopravního společenství (1) v souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2017/1937 (2). Tato smlouva byla schválena jménem Unie rozhodnutím Rady (EU) 2019/392 dne 4. března 2019 (3). Vstoupila v platnost dne 1. května 2019. |
|
(2) |
Podle článku 35 Smlouvy o založení Dopravního společenství regionální řídící výbor (dále jen „řídící výbor“) každoročně přijímá rozpočet Dopravního společenství. Podle článku 35 Smlouvy o založení Dopravního společenství je řídící výbor rovněž zmocněn přijímat rozhodnutí, kterými se stanoví postup plnění rozpočtu. |
|
(3) |
Řídící výbor má přijmout rozhodnutí o rozpočtu Dopravního společenství pro rok 2023 během svého posledního zasedání v roce 2022. |
|
(4) |
Navrhovaný rozpočet Dopravního společenství na rok 2023 je nezbytný pro řádné fungování orgánů Dopravního společenství. Pokrývá náklady na lidské zdroje, cestovní výdaje, IT vybavení a software, jakož i operační výdaje, jako jsou studie, budování kapacit, technická pomoc a organizace konferencí a zasedání. |
|
(5) |
Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v řídícím výboru, pokud jde o rozhodnutí o přijetí rozpočtu Dopravního společenství pro rok 2023, jelikož uvedené rozhodnutí, které je nezbytné pro fungování stálého sekretariátu Dopravního společenství, bude pro Unii závazné. |
|
(6) |
Postoj Unie v řídícím výboru by měl proto vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být zaujat jménem Unie v regionálním řídícím výboru Dopravního společenství (dále jen „řídící výbor“), pokud jde o přijetí rozpočtu Dopravního společenství na rok 2023, vychází z návrhu rozhodnutí řídícího výboru připojeného k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 8. listopadu 2022.
Za Radu
předseda
Z. STANJURA
(1) Úř. věst. L 278, 27.10.2017, s. 3.
(2) Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1937 ze dne 11. července 2017 o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním provádění Smlouvy o založení Dopravního společenství (Úř. věst. L 278, 27.10.2017, s. 1).
(3) Rozhodnutí Rady (EU) 2019/392 ze dne 4. března 2019 o uzavření Smlouvy o založení Dopravního společenství jménem Evropské unie (Úř. věst. L 71, 13.3.2019, s. 1).
NÁVRH ROZHODNUTÍ
REGIONÁLNÍHO ŘÍDÍCÍHO VÝBORU DOPRAVNÍHO SPOLEČENSTVÍ č. ... /2022
ze dne …
o přijetí rozpočtu Dopravního společenství na rok 2023
REGIONÁLNÍ ŘÍDÍCÍ VÝBOR DOPRAVNÍHO SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Dopravního společenství (1), a zejména na čl. 24 odst. 1 a článek 35 této smlouvy,
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přijímá se rozpočet Dopravního společenství na rok 2023 připojený k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
1. V souladu s čl. 10 odst. 1 finančních pravidel a revizních postupů platných pro Dopravní společenství mohou být prostředky dané rozpočtové položky rozpočtu na rok 2023 použity pro účely, které rozpočet připisuje jiné rozpočtové položce, a to do celkového limitu 10 % prostředků dané rozpočtové položky. Toto pravidlo neplatí pro rozpočtovou položku týkající se rozpočtu na lidské zdroje.
2. Prostředky přenesené s ohledem na splnění závazků podepsaných na konci roku 2022, jak je uvedeno v připojeném rozpočtu, nejsou způsobilé pro použití uvedené v odstavci 1. Nebude se k nim přihlížet při určování maximální částky odpovídající uvedenému limitu 10 %.
Článek 3
Prostředky, které nebyly na konci rozpočtového roku 2022 přiděleny na závazky, se zruší a vrátí smluvním stranám v souladu s procentními podíly stanovenými v příloze V Smlouvy o založení Dopravního společenství a výší skutečně uhrazených příspěvků.
V … dne ... 2022.
Za regionální řídící výbor
Dopravního společenství
předseda nebo předsedkyně
ROZPOČET DOPRAVNÍHO SPOLEČENSTVÍ NA ROK 2023
|
Rozpočtová položka |
Částka (v EUR) |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
1 502 097 |
||||||||||
|
119 220 |
||||||||||
|
64 150 |
||||||||||
|
543 117 |
||||||||||
|
730 000 |
||||||||||
|
510 000 |
||||||||||
|
220 000 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
28 000 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
18 560 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
177 300 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
10 800 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
5 720 |
||||||||||
|
Nové prostředky celkem (vyjma rozpočtové rezervy) |
2 978 964 |
||||||||||
|
Rozpočtová rezerva (přibližně 3 % nových prostředků) |
81 036 |
||||||||||
|
Nové prostředky celkem |
3 060 000 |
||||||||||
|
Prostředky přenesené z roku 2022 celkem |
220 000 |
||||||||||
|
Celkový součet |
3 280 000 |
||||||||||
|
Příspěvek EU (80 % nových prostředků) |
2 448 000 |
||||||||||
|
Příspěvek jihovýchodoevropských stran (20 % nových prostředků: příloha V Smlouvy o založení Dopravního společenství uvádí rozdělení podle jednotlivých zemí) |
612 000 |
(1) Celková částka se stanoví po uzavření zadávacích řízení a smluv o poskytování služeb podepsaných během třetího čtvrtletí roku 2022.
