This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0661
Council Decision (CFSP) 2022/661 of 21 April 2022 amending Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/661 ze dne 21. dubna 2022, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2016/849 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/661 ze dne 21. dubna 2022, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2016/849 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice
ST/7945/2022/INIT
Úř. věst. L 120, 21.4.2022, p. 14–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 21/04/2022; Datum přijetí
- Date of effect:
- 21/04/2022; Vstoupení v platnost Den vyhlášení Viz Čl. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Evropské unie
- Form:
- Rozhodnutí
- Treaty:
- Smlouva o Evropské unii
- Legal basis:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32016D0849 Vložení příloha II část I oddíl A bod 29 21/04/2022 Modifies 32016D0849 Vložení příloha II část I oddíl A bod 30 21/04/2022 Modifies 32016D0849 Vložení příloha II část I oddíl A bod 31 21/04/2022 Modifies 32016D0849 Vložení příloha II část I oddíl A oddíl 28 21/04/2022 Modifies 32016D0849 Vložení příloha III oddíl A bod 25 21/04/2022 Modifies 32016D0849 Vložení příloha III oddíl A bod 26 21/04/2022 Modifies 32016D0849 Vložení příloha III oddíl A bod 27 21/04/2022 Modifies 32016D0849 Vložení příloha III oddíl A bod 28 21/04/2022 Modifies 32016D0849 Vložení příloha III oddíl B bod 5 21/04/2022 Modifies 32016D0849 Vložení příloha III oddíl B bod 6 21/04/2022 Modifies 32016D0849 Vložení příloha III oddíl B bod 7 21/04/2022 Modifies 32016D0849 Vložení příloha III oddíl B bod 8 21/04/2022 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Společná zahraniční a bezpečnostní politika
|
21.4.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 120/14 |
ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2022/661
ze dne 21. dubna 2022,
kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2016/849 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 27. května 2016 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2016/849 (1). |
|
(2) |
Ve svých závěrech ze dne 17. července 2017 Rada uvedla, že Unie zváží další vhodnou reakci na akce Korejské lidově demokratické republiky (dále jen „KLDR“), které narušují celosvětový režim nešíření a odzbrojení, zejména prostřednictvím dodatečných autonomních omezujících opatření. |
|
(3) |
Dne 22. prosince 2017 Rada bezpečnosti OSN přijala rezoluci Rady bezpečnosti OSN č. 2397 (2017), v níž znovu potvrdila, že KLDR nemá provádět žádné další odpaly za použití technologie balistických raket ani uskutečňovat jaderné zkoušky, a zároveň se má zdržet všech dalších provokací; má okamžitě přerušit veškerou činnost spojenou s programem balistických raket a v této souvislosti obnovit své původní závazky zachovávat moratorium na odpalování veškerých střel; okamžitě, ověřitelným a nezvratným způsobem se má zcela vzdát všech jaderných zbraní a stávajících jaderných programů a okamžitě ukončit veškeré související činnosti a ověřitelným a nezvratným způsobem se má zcela vzdát veškerých dalších stávajících programů zbraní hromadného ničení a balistických raket. |
|
(4) |
Dne 24. března 2022 KLDR odpálila mezikontinentální balistickou raketu. V období od 5. ledna do 24. března 2022 KLDR odpálila rakety nejméně dvanáctkrát. |
|
(5) |
Dne 25. března 2022 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (dále jen „vysoký představitel“) jménem Unie prohlášení, v němž odsoudil odpálení mezikontinentální balistické rakety KLDR dne 24. března 2022, které je porušením řady rezolucí Rady bezpečnosti OSN a představuje vážnou hrozbu pro mezinárodní a regionální mír a bezpečnost. V uvedeném prohlášení rovněž vyzval KLDR, aby se zdržela jakýchkoli dalších kroků, které by mohly zvýšit mezinárodní nebo regionální napětí, a splnila příslušné rezoluce Rady bezpečnosti OSN tím, že se ověřitelným a nezvratným způsobem zcela vzdá všech svých jaderných zbraní, jiných zbraní hromadného ničení, programů balistických raket a stávajících jaderných programů a okamžitě ukončí veškeré související činnosti. Vysoký představitel rovněž prohlásil, že Unie je připravena provést a v případě potřeby doplnit veškerá opatření, která by Rada bezpečnosti OSN mohla v reakci na odpálení mezikontinentální balistické rakety dne 24. března 2022 přijmout. |
|
(6) |
Vzhledem k pokračujícím činnostem KLDR souvisejícím s balistickými raketami, což je v rozporu s příslušnými rezolucemi Rady bezpečnosti OSN, které KLDR zjevně ignoruje, by na seznamy fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažené v přílohách II a III rozhodnutí (SZBP) 2016/849, mělo být zařazeno osm osob a čtyři subjekty. |
|
(7) |
Přílohy II a III rozhodnutí (SZBP) 2016/849 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přílohy II a III rozhodnutí (SZBP) 2016/849 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 21. dubna 2022.
Za Radu
předseda
J.-Y. LE DRIAN
(1) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/849 ze dne 27. května 2016 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a o zrušení rozhodnutí 2013/183/SZBP (Úř. věst. L 141, 28.5.2016, s. 79).
PŘÍLOHA
Přílohy II a III rozhodnutí (SZBP) 2016/849 se mění takto:
|
1) |
V příloze II se v části „I. Osoby a subjekty odpovědné za programy KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení nebo osoby či subjekty jednající jejich jménem nebo na jejich příkaz, nebo subjekty, které jsou těmito osobami vlastněny nebo ovládány“, oddílu „A. Osoby“ doplňují nové položky:
|
|
2) |
V příloze III pod nadpisem „Seznam osob podle čl. 23 odst. 1) písm. c) a čl. 27 odst. 1) písm. c)“ se v oddílu „A. Osoby“ doplňují tyto položky:
|
|
3) |
V příloze III pod nadpisem „Seznam osob podle čl. 23 odst. 1) písm. c) a čl. 27 odst. 1) písm. c)“ se v oddílu „B. Subjekty“ doplňují tyto položky:
|
