Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D0472

    Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/472 ze dne 23. března 2022, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2022/339 o opatření pomoci v rámci Evropského mírového nástroje na podporu ukrajinských ozbrojených sil

    ST/7171/2022/INIT

    Úř. věst. L 96, 24.3.2022, p. 45–46 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/472/oj

    Date of document:
    23/03/2022; Datum přijetí
    Date of effect:
    23/03/2022; Vstoupení v platnost Den dokumentu Viz Čl. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rada Evropské unie
    Form:
    Rozhodnutí
    Treaty:
    Smlouva o Evropské unii
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32022D0339 Nahrazení článek 1 odstavec 4 23/03/2022
    Modifies 32022D0339 Nahrazení článek 2 odstavec 1 23/03/2022
    Modifies 32022D0339 Nahrazení článek 2 odstavec 3 23/03/2022
    Modifies 32022D0339 Nahrazení článek 2 odstavec 4 23/03/2022
    Modifies 32022D0339 Nahrazení článek 4 odstavec 4 písmeno (k) 23/03/2022
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32022D0472R(01)
    Instruments cited:
    Link

    24.3.2022   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 96/45

    ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2022/472

    ze dne 23. března 2022,

    kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2022/339 o opatření pomoci v rámci Evropského mírového nástroje na podporu ukrajinských ozbrojených sil

    RADA EVROPSKÉ UNIE,

    s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 28 odst. 1 a čl. 41 odst. 2 této smlouvy,

    s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/339 (1) zavádí finanční referenční částku 50 000 000 EUR za účelem pokrytí financování pro poskytování vybavení a dodávek, které nejsou určeny k použití smrtící síly, jako jsou například osobní ochranné prostředky, soupravy první pomoci a palivo, ukrajinským ozbrojeným silám.

    (2)

    S ohledem na pokračující ozbrojený konflikt na ukrajinském území by měla být finanční referenční částka navýšena o dalších 50 000 000 EUR a doba trvání opatření pomoci by měla být prodloužena o 12 měsíců.

    (3)

    Rozhodnutí (SZBP) 2022/339 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

    PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    Rozhodnutí (SZBP) 2022/339 se mění takto:

    1)

    V článku 1 se odstavec 4 nahrazuje tímto:

    „4.   Doba trvání opatření pomoci je 36 měsíců od přijetí tohoto rozhodnutí.“

    2)

    V článku 2 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

    „1.   „Finanční referenční částka určená na krytí výdajů souvisejících s opatřením pomoci činí 100 000 000 EUR.“

    3)

    V článku 2 se odstavec 3 nahrazuje tímto:

    „3.   V souladu s čl. 29 odst. 5 rozhodnutí (SZBP) 2021/509 může správce pro opatření pomoci po přijetí tohoto rozhodnutí vyzvat k úhradě příspěvků až do výše 100 000 000 EUR. Finanční prostředky, jichž se výzva správce pro opatření pomoci týká, se použijí pouze k úhradě výdajů v mezích schválených výborem zřízeným rozhodnutím (SZBP) 2021/509 v roce 2022, jímž se mění rozpočet odpovídající dotyčnému opatření pomoci.“

    4)

    V článku 2 se odstavec 4 nahrazuje tímto:

    „4.   Výdaje související s prováděním opatření pomoci jsou způsobilé od 1. ledna 2022 do dne, který určí Rada. Nejméně 50 % finanční referenční částky pokryje výdaje vzniklé ke dni 11. března 2022.“

    5)

    V čl. 4 odst. 4 se písmeno k) nahrazuje tímto:

    „k)

    ministerstvo obrany, spolkové ministerstvo zahraničí a jiné vládní instituce Německa.“

    Článek 2

    Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

    V Bruselu dne 23. března 2022.

    Za Radu

    předseda

    J.-Y. LE DRIAN

    (1)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/339 ze 28. února 2022 o opatření pomoci v rámci Evropského mírového nástroje na podporu ukrajinských ozbrojených sil (Úř. věst. L 61, 28.2.2022, s. 1).

    Top