This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0340
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/340 of 17 December 2020 amending Delegated Regulations (EU) 2019/2013, (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016, (EU) 2019/2017 and (EU) 2019/2018 with regard to energy labelling requirements for electronic displays, household washing machines and household washer-dryers, light sources, refrigerating appliances, household dishwashers, and refrigerating appliances with a direct sales function (Text with EEA relevance)
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/340 ze dne 17. prosince 2020, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2013, (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016, (EU) 2019/2017 a (EU) 2019/2018, pokud jde o požadavky na označování elektronických displejů, praček pro domácnost a praček se sušičkou pro domácnost, světelných zdrojů, chladicích spotřebičů, myček na nádobí pro domácnost a chladicích spotřebičů s přímou prodejní funkcí energetickými štítky (Text s významem pro EHP)
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/340 ze dne 17. prosince 2020, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2013, (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016, (EU) 2019/2017 a (EU) 2019/2018, pokud jde o požadavky na označování elektronických displejů, praček pro domácnost a praček se sušičkou pro domácnost, světelných zdrojů, chladicích spotřebičů, myček na nádobí pro domácnost a chladicích spotřebičů s přímou prodejní funkcí energetickými štítky (Text s významem pro EHP)
C/2020/8787
Úř. věst. L 68, 26.2.2021, p. 62–107
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32019R2013 | Repeal | článek 2 bod 17 | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Vložení | příloha I bod 29 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Vložení | příloha I bod 30 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Vložení | příloha II bod B odstavec | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Vložení | příloha III část 2 písmeno (f) bod 10 odstavec | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Vložení | příloha IV pododstavec 2 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Vložení | příloha IV Znění | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Změna | příloha VI bod 6 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Změna | příloha VI bod 7 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Změna | příloha VI bod 8 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Nahrazení | příloha IX pododstavec 1 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Nahrazení | příloha IX pododstavec 3 Znění | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Nahrazení | příloha IX bod 7 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Nahrazení | příloha IX tabulka 6 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Nahrazení | příloha V tabulka 4 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Nahrazení | příloha VI bod 1 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Nahrazení | příloha VI bod 2 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Nahrazení | příloha VI bod 3 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Nahrazení | příloha VI bod 4 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Nahrazení | příloha VI bod 5 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Nahrazení | příloha VI tabulka 5 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Nahrazení | článek 1 odstavec 2 písmeno (g) | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Nahrazení | článek 2 bod 10 | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Nahrazení | článek 3 odstavec 1 písmeno (b) | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Vložení | příloha I bod 33 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Vložení | příloha IV pododstavec 1 Znění | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Vložení | příloha IV bod 11 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Nahrazení | příloha IV bod 1 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Nahrazení | příloha IV bod 3 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Nahrazení | příloha IV bod 4 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Nahrazení | příloha IV bod 6 bod 2 pododstavec 1 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Nahrazení | příloha IV bod 7 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Nahrazení | příloha IV bod 9 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Nahrazení | příloha IX pododstavec 1 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Nahrazení | příloha IX pododstavec 3 Znění | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Nahrazení | příloha IX bod 7 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Nahrazení | příloha IX tabulka 9 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Nahrazení | příloha V tabulka 5 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Nahrazení | příloha V tabulka 6 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Nahrazení | příloha VI bod 1 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Nahrazení | příloha VI bod 2 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Nahrazení | příloha VIII bod 1 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Nahrazení | příloha X písmeno (f) | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Nahrazení | článek 3 odstavec 1 písmeno (b) | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Vložení | příloha IV bod 3 písmeno (l) | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Vložení | příloha IV bod 4 | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Vložení | příloha VI bod 2 | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Vložení | článek 3 odstavec 1a | 01/07/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Nahrazení | příloha I bod 42 | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Nahrazení | příloha III bod 1 pododstavec 3 | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Nahrazení | příloha III bod 2.3 písmeno (e) odrážka 6 | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Nahrazení | příloha IV bod 1 písmeno (a) | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Nahrazení | příloha IX pododstavec 1 | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Nahrazení | příloha IX pododstavec 3 Znění | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Nahrazení | příloha IX bod 1 pododstavec 2 | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Nahrazení | příloha IX bod 3 | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Nahrazení | příloha IX tabulka 9 | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Nahrazení | příloha V tabulka 3 | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Nahrazení | příloha V tabulka 7 | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Nahrazení | příloha VI bod 1 písmeno (e) | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Nahrazení | článek 10 pododstavec | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Nahrazení | článek 2 bod 3 | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Nahrazení | článek 3 odstavec 1 písmeno (b) | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Nahrazení | článek 3 odstavec 1 podbod (i) | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Nahrazení | článek 4 písmeno (e) | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2016 | Vložení | příloha I bod 42 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2016 | Vložení | příloha IV bod 1 pododstavec 1 Znění | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2016 | Vložení | příloha IV bod 1 písmeno (k) | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2016 | Nahrazení | příloha II tabulka 1 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2016 | Nahrazení | příloha IV bod 1 písmeno (h) | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2016 | Nahrazení | příloha IV bod 1 písmeno (i) | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2016 | Nahrazení | příloha IX pododstavec 1 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2016 | Nahrazení | příloha IX pododstavec 3 Znění | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2016 | Nahrazení | příloha IX bod 7 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2016 | Nahrazení | příloha IX tabulka 8 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2016 | Nahrazení | příloha V tabulka 6 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2016 | Nahrazení | příloha VI bod 1 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2016 | Nahrazení | článek 11 pododstavec | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R2016 | Nahrazení | článek 2 bod 31 | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R2016 | Nahrazení | článek 3 odstavec 1 písmeno (b) | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R2017 | Vložení | příloha I bod 24 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2017 | Nahrazení | příloha II bod 2 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2017 | Nahrazení | příloha II bod 3 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2017 | Nahrazení | příloha II bod 4 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2017 | Nahrazení | příloha II tabulka 1 název | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2017 | Nahrazení | příloha IV pododstavec | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2017 | Nahrazení | příloha IX pododstavec 1 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2017 | Nahrazení | příloha IX pododstavec 3 Znění | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2017 | Nahrazení | příloha IX bod 7 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2017 | Nahrazení | příloha V tabulka 3 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2017 | Nahrazení | příloha VI bod 1 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2017 | Nahrazení | článek 3 odstavec 1 písmeno (b) | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R2018 | Vložení | příloha IV pododstavec | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2018 | Vložení | příloha IV část (a) tabulka 4 Znění | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2018 | Vložení | článek 2 bod 25 | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R2018 | Vložení | článek 2 bod 26 | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R2018 | Nahrazení | příloha I bod 18 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2018 | Nahrazení | příloha IV část (a) tabulka 4 NOTE (*) | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2018 | Nahrazení | příloha IX pododstavec 1 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2018 | Nahrazení | příloha IX pododstavec 3 Znění | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2018 | Nahrazení | příloha IX bod 7 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2018 | Nahrazení | příloha V tabulka 10 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2018 | Nahrazení | příloha VI bod 1 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2018 | Nahrazení | článek 1 odstavec 2 písmeno (j) | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R2018 | Nahrazení | článek 2 bod 15 | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R2018 | Nahrazení | článek 3 odstavec 1 písmeno (b) | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R2018 | Nahrazení | článek 9 pododstavec 1 | 01/03/2021 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32021R0340R(01) | (FR) | |||
Corrected by | 32021R0340R(02) | (ES, FR, IT, PL, SV) | |||
Corrected by | 32021R0340R(03) | (FR) |
26.2.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 68/62 |
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2021/340
ze dne 17. prosince 2020,
kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2013, (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016, (EU) 2019/2017 a (EU) 2019/2018, pokud jde o požadavky na označování elektronických displejů, praček pro domácnost a praček se sušičkou pro domácnost, světelných zdrojů, chladicích spotřebičů, myček na nádobí pro domácnost a chladicích spotřebičů s přímou prodejní funkcí energetickými štítky
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369 ze dne 4. července 2017, kterým se stanoví rámec pro označování energetickými štítky a zrušuje směrnice 2010/30/EU (1), a zejména na čl. 11 odst. 5 a článek 16 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Nařízení (EU) 2017/1369 zmocňuje Komisi k přijetí aktů v přenesené pravomoci. |
(2) |
Ustanovení o označování elektronických displejů, praček pro domácnost a praček se sušičkou pro domácnost, světelných zdrojů, chladicích spotřebičů, myček nádobí pro domácnost a chladicích spotřebičů s přímou prodejní funkcí energetickými štítky byla zavedena nařízeními Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2013 (2), (EU) 2019/2014 (3), (EU) 2019/2015 (4), (EU) 2019/2016 (5), (EU) 2019/2017 (6) a (EU) 2019/2018 (7) (dále jen „měněná nařízení“). |
(3) |
S cílem zabránit nejasnostem na straně výrobců a vnitrostátních orgánů pro dozor nad trhem ohledně hodnot, které je třeba uvést v technické dokumentaci a nahrát do databáze výrobků a které souvisejí s tolerancemi pro ověřování, by měla být doplněna definice deklarovaných hodnot. |
(4) |
Technická dokumentace by měla být dostatečná do té míry, aby umožnila orgánům dozoru nad trhem kontrolovat hodnoty zveřejněné na štítku a v informačním listu výrobku. V souladu s článkem 12 nařízení (EU) 2017/1369 by měly být deklarované hodnoty modelu vloženy do databáze výrobků. |
(5) |
Příslušné parametry výrobků by se měly měřit nebo vypočítávat za použití spolehlivých, přesných a reprodukovatelných metod. Tyto metody by měly vzít v úvahu uznávané nejmodernější metody měření, včetně harmonizovaných norem přijatých evropskými normalizačními orgány uvedenými v příloze I nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 (8), pokud jsou k dispozici. |
(6) |
Výrobky obsahující zdroje světla, z nichž tyto zdroje světla nelze vyjmout pro ověření, aniž by se jeden nebo více z nich poškodilo, by měly být testovány jako zdroje světla pro posouzení a ověření dodržování. |
(7) |
Pro elektronické displeje nebyly dosud vypracovány harmonizované normy a již existující příslušné normy nezahrnují všechny nezbytné regulované parametry, zejména ty, které se týkají vysoce dynamického rozsahu a automatického řízení jasu. Dokud evropské normalizační orgány nepřijmou harmonizované normy pro tyto skupiny výrobků, měly by se za účelem zajištění srovnatelnosti měření a výpočtů používat prozatímní metody stanovené v tomto nařízení nebo jiné spolehlivé, přesné a reprodukovatelné metody, které zohledňují obecně uznávaný nejmodernější stav techniky. |
(8) |
Svislé boxy bez cirkulace vzduchu s neprůhlednými dveřmi patří mezi profesionální chladicí spotřebiče a jsou definovány v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1094 (9), a proto by měly být vyňaty z oblasti působnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2018. |
(9) |
Terminologie a zkušební metody podle nařízení (EU) 2019/2018 jsou v souladu s terminologií a zkušebními metodami přijatými v rámci norem EN 16901, EN 16902, EN 50597 a EN ISO 23953-2 a EN 16838. |
(10) |
Opatření uvedená v tomto nařízení byla projednána konzultačním fórem a s odborníky z členských států v souladu s články 14 a 17 nařízení (EU) 2017/1369. |
(11) |
Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2013, (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016, (EU) 2019/2017 a (EU) 2019/2018 by proto měla být odpovídajícím způsobem upravena, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změny nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2013
Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2013 se mění takto:
1) |
v čl. 1 odst. 2 se písmeno g) nahrazuje tímto:
|
2) |
článek 2 se mění takto:
|
3) |
v čl. 3 odst. 1 se písmeno b) nahrazuje tímto:
|
4) |
přílohy I, II, III, IV, V, VI a IX se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení. |
Článek 2
Změny nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2014
Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2014 se mění takto:
1) |
v čl. 3 odst. 1 se písmeno b) nahrazuje tímto:
|
2) |
přílohy I, IV, V, VI, VIII, IX a X se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení. |
Článek 3
Změny nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2015
Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2015 se mění takto:
1) |
v článku 2 se bod 3 nahrazuje tímto:
|
2) |
článek 3 se mění takto:
|
3) |
v článku 4 se bod e) nahrazuje tímto:
|
4) |
v článku 10 se poslední pododstavec mění takto: „Platí ode dne 1. září 2021. Ustanovení čl. 3 odst. 1 písm. b) však platí ode dne 1. května 2021 a čl. 3 odst. 2 písm. a) platí ode dne 1. března 2022.“; |
5) |
přílohy I, III, IV, V, VI a IX se mění v souladu s přílohou III tohoto nařízení. |
Článek 4
Změny nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2016
Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2016 se mění takto:
1) |
v článku 2 se bod 31 nahrazuje tímto:
|
2) |
v čl. 3 odst. 1 se písmeno b) nahrazuje tímto:
|
3) |
v článku 11 se poslední pododstavec nahrazuje tímto: „Platí ode dne 1. března 2021. Článek 10 však platí ode dne 25. prosince 2019, čl. 3 odst. 1 písm. a), b) a c) platí ode dne 1. listopadu 2020 a povinnost stanovit třídu energetické účinnosti pro parametry zdroje světla uvedené v tabulce 6 přílohy V platí ode dne 1. března 2022.“; |
4) |
přílohy I, II, IV, V, VI a IX se mění v souladu s přílohou IV tohoto nařízení. |
Článek 5
Změny nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2017
Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2017 se mění takto:
1) |
v čl. 3 odst. 1 se písmeno b) nahrazuje tímto:
|
2) |
přílohy I, II, IV, V, VI a IX se mění v souladu s přílohou V tohoto nařízení. |
Článek 6
Změny nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2018
Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2018 se mění takto:
1) |
v čl. 1 odst. 2 se písmeno j) nahrazuje tímto:
|
2) |
článek 2 se mění takto:
|
3) |
v čl. 3 odst. 1 se písmeno b) nahrazuje tímto:
|
4) |
v článku 9 se poslední pododstavec nahrazuje tímto: „Platí ode dne 1. března 2021, s výjimkou povinnosti uvádět třídu energetické účinnosti pro parametry zdroje světla uvedené v tabulce 10 části 5 přílohy V, která platí ode dne 1. března 2022.“; |
5) |
přílohy I, III, IV, V, VI a IX se mění v souladu s přílohou VI tohoto nařízení. |
Článek 7
Vstup v platnost a použitelnost
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Ustanovení čl. 1 bodu 4, čl. 2 bodu 2, čl. 4 bodu 4, čl. 5 bodu 2 a čl. 6 bodu 5 platí ode dne 1. května 2021. Ustanovení čl. 3 bodu 2 písm. a) platí ode dne 1. května 2021. Ustanovení čl. 3 bodu 2 písm. c) platí ode dne 1. července 2021. Ustanovení čl. 3 bodu 1, čl. 3 bodu 2 písm. b), čl. 3 bodu 3 a čl. 3 bodu 5 platí ode dne 1. září 2021.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. prosince 2020.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 198, 28.7.2017, s. 1.
(2) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2013 ze dne 11. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o označování elektronických displejů energetickými štítky, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2010 (Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 1).
(3) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2014 ze dne 11. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích praček pro domácnost a praček se sušičkou pro domácnost, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1061/2010 a směrnice Komise 96/60/ES (Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 29).
(4) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2015 ze dne 11. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích světelných zdrojů, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 874/2012 (Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 68).
(5) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2016 ze dne 11. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích chladicích spotřebičů, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1060/2010 (Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 102).
(6) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2017 ze dne 11. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích myček nádobí pro domácnost, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1059/2010 (Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 134).
(7) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2018 ze dne 11. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích chladicích spotřebičů s přímou prodejní funkcí (Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 155).
(8) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 ze dne 25. října 2012 o evropské normalizaci, změně směrnic Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a směrnic Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES a kterým se ruší rozhodnutí Rady 87/95/EHS a rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 12).
(9) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1094 ze dne 5. května 2015, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/ES, pokud jde o požadavky na označování profesionálních chladicích boxů energetickými štítky (Úř. věst. L 177, 8.7.2015, s. 2).
PŘÍLOHA I
Přílohy I, II, III, IV, V, VI a IX nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2013 se mění takto:
1) |
v příloze I se doplňují nové body 29 a 30, které zní:
|
2) |
na konci přílohy II bodu B se doplňuje nový odstavec, který zní: „Deklarované hodnoty příkonu v zapnutém stavu (Pmeasured ) a zobrazovací plochy (A) uvedené v tabulce 5 přílohy VI se použijí pro výpočet indexu energetické účinnosti (EEI).“; |
3) |
v příloze III bodě 2 písm. f) na konci odstavce 10 se doplňuje nový odstavec, který zní: „Pokud elektronický displej nepodporuje HDR, piktogram HDR a písmena třídy energetické účinnosti se nezobrazují. Piktogram obrazovky uvádějící velikost a rozlišení obrazovky je svisle vystředěn v oblasti pod uvedením spotřeby energie.“; |
4) |
příloha IV se mění takto:
|
5) |
v příloze V se tabulka 4 nahrazuje tímto:
|
6) |
příloha VI se mění takto:
|
7) |
příloha IX se mění takto:
|
(1) Nařízení Komise (EU) 2019/2021 ze dne 1. října 2019, kterým se stanoví požadavky na ekodesign elektronických displejů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, mění nařízení Komise (ES) č. 1275/2008 a zrušuje nařízení Komise (ES) č. 642/2009 (viz strana 241 v tomto čísle Úředního věstníku).
(2) Tato položka se nepovažuje za relevantní pro účely čl. 2 odst. 6 nařízení (EU) 2017/1369.
(3) Změny těchto položek se nepovažují za relevantní pro účely čl. 4 odst. 4 nařízení (EU) 2017/1369.
(4) Dodavatel tyto údaje pro jednotlivé modely nezadává, jsou-li automaticky poskytnuty databází.“
(*1) hodnoty parametrů spojených s jasem ABC jsou orientační a ověření se provede porovnáním s platnými požadavky týkajícími se ABC“
(*2) V případě, že zjištěná hodnota u jednoho kusu neodpovídá specifikacím, má se za to, že daný model a všechny rovnocenné modely nejsou v souladu s tímto nařízením.
(*3) V případě zkoušení tři dalších kusů podle bodu 4 se zjištěnou hodnotou rozumí aritmetický průměr hodnot zjištěných u těchto tří dalších kusů.“
PŘÍLOHA II
Přílohy I, IV, V, VI, VIII, IX a X nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2014 se mění takto:
1) |
v příloze I se doplňuje se nový bod 33, který zní:
|
2) |
příloha IV se mění takto:
|
3) |
příloha V se mění takto:
|
4) |
příloha VI se mění takto:
|
5) |
v příloze VIII se bod 1 nahrazuje tímto:
|
6) |
příloha IX se mění takto:
|
7) |
v příloze X se písmeno f) nahrazuje tímto:
|
(1) Tato položka se nepovažuje za relevantní pro účely čl. 2 odst. 6 nařízení (EU) 2017/1369.
(2) pro program eco 40–60.
(3) změny této položky se nepovažují za relevantní pro účely čl. 4 odst. 4 nařízení (EU) 2017/1369.
(4) (d)jestliže databáze výrobků automaticky generuje konečný obsah této buňky, dodavatel tyto údaje nezadává.
(5) Tato položka se nepovažuje za relevantní pro účely čl. 2 odst. 6 nařízení (EU) 2017/1369.
(6) pro program eco 40–60.
(7) pro cyklus praní a sušení.
(8) změny těchto položek se nepovažují za relevantní pro účely čl. 4 odst. 4 nařízení (EU) 2017/1369.
(9) jestliže databáze výrobků automaticky generuje konečný obsah této buňky, dodavatel tyto údaje nezadává.“;
(*1) V případě zkoušení tři dalších kusů podle bodu 4 se zjištěnou hodnotou rozumí aritmetický průměr hodnot zjištěných u těchto tří dalších kusů.“
PŘÍLOHA III
Přílohy I, III, IV, V, VI a IX nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2015 se mění takto:
1) |
v příloze I se bod 42 nahrazuje tímto:
|
2) |
příloha III se mění takto:
|
3) |
příloha IV se mění takto:
|
4) |
Příloha V se mění takto:
|
5) |
příloha VI se mění takto:
|
6) |
příloha IX se mění takto:
|
(1) Směrnice Rady 2013/59/Euratom ze dne 5. prosince 2013, kterou se stanoví základní bezpečnostní standardy ochrany před nebezpečím vystavení ionizujícímu záření (Úř. věst. L 13, 17.1.2014, s. 1).“;“
(1) změny těchto položek se nepovažují za relevantní pro účely čl. 4 odst. 4 nařízení (EU) 2017/1369.
(2) jestliže databáze výrobků automaticky generuje konečný obsah této buňky, dodavatel tyto údaje nezadává.
(3) „–“: nepoužije se.
„ano“: Tvrzení o rovnocennosti příkonu nahrazeného typu světelného zdroje lze uvést pouze tehdy, pokud:
— |
u směrových světelných zdrojů je typ světelného zdroje uveden v tabulce 4 a světelný tok světelného zdroje v 90° kuželu (Φ90°) není nižší než odpovídající referenční světelný tok v tabulce 4. Referenční světelný tok se vynásobí korekčním činitelem uvedeným v tabulce 5. U světelných zdrojů LED se navíc vynásobí korekčním činitelem uvedeným v tabulce 6, |
— |
u nesměrových světelných zdrojů uváděný rovnocenný příkon světelného zdroje (ve wattech, zaokrouhlený na celé číslo) je příkonem, který v tabulce 7 odpovídá světelnému toku světelného zdroje. |
Střední hodnoty světelného toku i uváděného rovnocenného příkonu světelného zdroje (ve wattech, zaokrouhleného na celé číslo) se vypočítají lineární interpolací mezi dvěma přilehlými hodnotami.
(4) „–“: nepoužije se.
„ano“: Tvrzení, že LED světelné zdroje nahrazují zářivku bez integrovaného předřadníku zvláštního výkonu. Toto tvrzení lze vznést pouze tehdy, pokud:
— |
se svítivost ve všech směrech kolem osy trubice neliší od průměrné svítivosti kolem trubice o více než 25 % a dále |
— |
světelný tok světelného zdroje LED není nižší než světelný tok zářivky uváděného výkonu. Světelný tok zářivky se získá vynásobením uvedeného výkonu minimální měrnou světelnou účinností zářivky podle tabulky 8 a dále |
— |
výkon světelného zdroje LED není vyšší než výkon zářivky, kterou má dle tvrzení nahradit. |
Soubor technické dokumentace musí obsahovat údaje pro podporu těchto tvrzení.
(5) tato položka se nepovažuje za relevantní pro účel čl. 2 odst. 6 nařízení (EU) 2017/1369.“
(2) Nařízení Komise (EU) 2019/2020 ze dne 1. října 2019, kterým se stanoví požadavky na ekodesign světelných zdrojů a samostatných předřadných přístrojů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES a zrušují nařízení Komise (ES) č. 244/2009, (ES) č. 245/2009 a (EU) č. 1194/2012 (viz strana 209 v tomto čísle Úředního věstníku).
PŘÍLOHA IV
Přílohy I, II, IV, V, VI a IX nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2016 se mění takto:
1) |
v příloze I se doplňuje se nový bod 42, který zní:
|
2) |
v příloze II se tabulka 1 nahrazuje tímto: „Tabulka 1 Třídy energetické účinnosti chladicích spotřebičů
|
3) |
v příloze IV se bod 1 mění takto:
|
4) |
v příloze V se tabulka 6 nahrazuje tímto: „Tabulka 6 Informační list výrobku
|
5) |
v příloze VI se bod 1 nahrazuje tímto:
Tyto prvky také představují povinné specifické části technické dokumentace, kterou dodavatel vloží do databáze, podle čl. 12 odst. 5 nařízení (EU) 2017/1369. Tabulka 7 Technické parametry modelů a jejich deklarované hodnoty pro chladicí spotřebiče
Pokud chladicí spotřebič obsahuje více prostorů stejného typu, budou se řádky pro tyto prostory opakovat. Pokud není některý typ prostoru zastoupen, hodnoty parametrů pro tento typ prostoru se zadají jako „—“.
|
6) |
příloha IX se mění takto:
|
(1) jak je stanoveno v souladu s nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2015 (1).
(2) změny této položky se nepovažují za relevantní pro účely čl. 4 odst. 4 nařízení (EU) 2017/1369.
(3) jestliže databáze výrobků automaticky generuje konečný obsah této buňky, dodavatel tyto údaje nezadává.
(4) tato položka se nepovažuje za relevantní pro účely čl. 2 odst. 6 nařízení (EU) 2017/1369.
(a) V případě zkoušení tři dalších kusů podle bodu 4 se zjištěnou hodnotou rozumí aritmetický průměr hodnot zjištěných u těchto tří dalších kusů.“
PŘÍLOHA V
Přílohy I, II, IV, V, VI a IX nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2017 se mění takto:
1) |
v příloze I se doplňuje se nový bod 24, který zní:
|
2) |
v příloze II se název tabulky 1 nahrazuje tímto: „Třídy energetické účinnosti myček nádobí pro domácnost“; |
3) |
příloha IV se mění takto:
|
4) |
v příloze V se tabulka 3 nahrazuje tímto: „Tabulka 3 Obsah, pořadí a formát informačního listu výrobku
|
5) |
v příloze VI se bod 1 nahrazuje tímto:
Tyto prvky také představují povinné specifické části technické dokumentace, kterou dodavatel vloží do databáze, podle čl. 12 odst. 5 nařízení (EU) 2017/1369. Tabulka 4 Technické parametry modelů a jejich deklarované hodnoty pro myčky nádobí pro domácnost
|
6) |
příloha IX se mění takto:
|
(1) Tato položka se nepovažuje za relevantní pro účely čl. 2 odst. 6 nařízení (EU) 2017/1369.
(2) pro program „eco“.
(3) změny této položky se nepovažují za relevantní pro účely čl. 4 odst. 4 nařízení (EU) 2017/1369.
(4) jestliže databáze výrobků automaticky generuje konečný obsah této buňky, dodavatel tyto údaje nezadává.
PŘÍLOHA VI
Přílohy I, III, IV, V, VI a IX nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2018 se mění takto:
1) |
v příloze I se bod (18) nahrazuje tímto:
|
2) |
příloha IV se mění takto:
|
3) |
Bod 1 přílohy VI se nahrazuje tímto:
Tyto prvky také představují povinné specifické části technické dokumentace, kterou dodavatel vloží do databáze, podle čl. 12 odst. 5 nařízení (EU) 2017/1369. Tabulka 11 Technické parametry modelů a jejich deklarované hodnoty pro chladicí spotřebiče s přímou prodejní funkcí
|
4) |
příloha IX se mění takto:
|
(1) jak je stanoveno v souladu s nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2015 (1).
(2) změny těchto položek se nepovažují za relevantní pro účely čl. 4 odst. 4 nařízení (EU) 2017/1369.
(3) jestliže databáze výrobků automaticky generuje konečný obsah této buňky, dodavatel tyto údaje nezadává.
(4) pokud má chladicí spotřebič s přímou prodejní funkcí různé prostory, které jsou provozovány při různých teplotách, musí být uvedena roční spotřeba energie integrované jednotky. Pokud je chlazení oddělených prostor téže jednotky zajišťováno samostatnými chladicími systémy, je nutno tam, kde je to možné, uvést rovněž spotřebu energie související s každým jednotlivým dílčím systémem.
(5) tato položka se nepovažuje za relevantní pro účely čl. 2 odst. 6 nařízení (EU) 2017/1369.