Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020O1552

    Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2020/1552 ze dne 14. října 2020, kterými se mění obecné zásady ECB/2013/23 o vládní finanční statistice (ECB/2020/50)

    Úř. věst. L 354, 26.10.2020, p. 22–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2020/1552/oj

    Date of document:
    14/10/2020; Datum přijetí
    Date of effect:
    14/10/2020; Nabývá účinku Den oznámení Viz Čl. 2.1
    Date of effect:
    01/07/2021; Použitelnost Viz Čl. 2.2
    Date of notification:
    14/10/2020
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Evropská centrální banka
    Form:
    Obecné zásady
    Addressee:
    národní centrální banky členských států
    Treaty:
    Smlouvy o fungování Evropské unie
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32013O0023 Vložení článek 7 odstavec 4 01/07/2021
    Modifies 32013O0023 Nahrazení článek 7 odstavec 2 01/07/2021
    Modifies 32013O0023 Nahrazení článek 7 odstavec 3 01/07/2021
    Link

    26.10.2020   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 354/22

    OBECNÉ ZÁSADY EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2020/1552

    ze dne 14. října 2020,

    kterými se mění obecné zásady ECB/2013/23 o vládní finanční statistice (ECB/2020/50)

    RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,

    s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

    s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na články 5.1 a 5.2 a články 12.1 a 14.3 tohoto statutu,

    s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 479/2009 ze dne 25. května 2009 o použití Protokolu o postupu při nadměrném schodku, připojeného ke Smlouvě o založení Evropského společenství (1),

    s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 549/2013 ze dne 21. května 2013 o Evropském systému národních a regionálních účtů v Evropské unii (2),

    s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2533/98 ze dne 23. listopadu 1998 o shromažďování statistických informací Evropskou centrální bankou (3), a zejména na článek 4 tohoto nařízení,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Hodnocení kvality údajů v oblasti vládní finanční statistiky probíhá v souladu s rámcem Evropské centrální banky (ECB) pro kvalitu statistik („Statistics Quality Framework“) a zahrnuje pravidelnou zprávu, kterou Výkonná rada podává Radě guvernérů ECB. Sledování kvality údajů je zásadní a mělo by být prováděno včas.

    (2)

    Je však třeba dosáhnout správné rovnováhy mezi potřebou sledování a četností poskytování příslušných informací Radě guvernérů. Proto je třeba aktualizovat četnost, s jakou Výkonná rada podává zprávy o kvalitě vládní finanční statistiky Radě guvernérů. S cílem umožnit kvalitativní analýzu by první zprávu v souladu s těmito obecnými zásadami měla Výkonná rada Radě guvernérů předložit do 30. června 2023.

    (3)

    Jsou-li zjištěny závažné problémy s kvalitou údajů, je vhodné dát Výkonné radě možnost, aby podle svého uvážení poskytla Radě guvernérů dodatečné zprávy. Z téhož důvodu je rovněž vhodné stanovit, že Výkonná rada bude moci své uvážení vykonávat co nejdříve.

    (4)

    V posledních letech se objevily nové monitorovací nástroje. Je tedy nezbytné aktualizovat rozsah hodnocení, jež je třeba provádět v souvislosti se sledováním a podáváním zpráv o kvalitě údajů.

    (5)

    Obecné zásady Evropské centrální banky 2014/2/EU (ECB/2013/23) (4) je proto třeba odpovídajícím způsobem změnit,

    PŘIJALA TYTO OBECNÉ ZÁSADY:

    Článek 1

    Změny

    Obecné zásady ECB/2013/23 se mění takto:

    1.

    V článku 7 se odstavce 2 a 3 nahrazují tímto:

    „2.

    Výkonná rada ECB podává Radě guvernérů ECB každé dva roky zprávu o kvalitě vládní finanční statistiky. Tuto zprávu Výkonná rada předkládá Radě guvernérů do 30. června roku, který následuje po příslušném dvouletém období. První dvouletá zpráva bude předložena do 30. června 2023.

    3.

    Zpráva uvedená v odstavci 2 se zabývá alespoň:

    a)

    pokrytím údajů,

    b)

    mírou souladu údajů s příslušnými definicemi,

    c)

    rozsahem revizí a

    d)

    analýzou nadměrných úprav poměru schodku a dluhu.“;

    2.

    V článku 7 se doplňuje nový odstavec 4, který zní:

    „4.

    Zjistí-li Výkonná rada závažné problémy s kvalitou údajů, může Radě guvernérů podle potřeby předložit dodatečné zprávy.“.

    Článek 2

    Nabytí účinku a provádění

    1.   Tyto obecné zásady nabývají účinku dnem oznámení národním centrálním bankám členských států, jejichž měnou je euro.

    2.   Centrální banky Eurosystému zajistí soulad s těmito obecnými zásadami od 1. července 2021. Podle čl. 1 odst. 2 těchto obecných zásad však postupují ode dne oznámení těchto obecných zásad národním centrálním bankám členských států, jejichž měnou je euro.

    Článek 3

    Určení

    Tyto obecné zásady jsou určeny všem centrálním bankám Eurosystému.

    Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 14. října 2020.

    Za Radu guvernérů ECB

    prezidentka ECB

    Christine LAGARDE

    (1)  Úř. věst. L 145, 10.6.2009, s. 1.

    (2)  Úř. věst. L 174, 26.6.2013, s. 1.

    (3)  Úř. věst. L 318, 27.11.1998, s. 8.

    (4)  Obecné zásady Evropské centrální banky 2014/2/EU ze dne 25. července 2013 o vládní finanční statistice (ECB/2013/23) (Úř. věst. L 2, 7.1.2014, s. 12).

    Top