This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2137
Council Decision (EU) 2020/2137 of 15 December 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the CARIFORUM-EU Trade and Development Committee established by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, as regards the establishment of a Special Committee on Services
Rozhodnutí Rady (EU) 2020/2137, ze dne 15. prosince 2020 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru CARIFORUM-EU pro obchod a rozvoj zřízeném Dohodou o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, pokud jde o zřízení Zvláštní komise pro služby
Rozhodnutí Rady (EU) 2020/2137, ze dne 15. prosince 2020 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru CARIFORUM-EU pro obchod a rozvoj zřízeném Dohodou o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, pokud jde o zřízení Zvláštní komise pro služby
Úř. věst. L 430, 18.12.2020, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 15/12/2020; Datum přijetí
- Date of effect:
- 15/12/2020; Vstoupení v platnost Den dokumentu Viz Čl. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Evropské unie
- Form:
- Rozhodnutí
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Smlouvy o fungování Evropské unie
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52020PC0185 Adopted on: 15/12/2020
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
18.12.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 430/15 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/2137,
ze dne 15. prosince 2020
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru CARIFORUM-EU pro obchod a rozvoj zřízeném Dohodou o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, pokud jde o zřízení Zvláštní komise pro služby
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dohoda o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“) byla podepsána dne 15. října 2008 a prozatímně se provádí od 29. prosince 2008. |
|
(2) |
Podle čl. 230 odst. 4 dohody může Výbor CARIFORUM-EU pro obchod a rozvoj zřizovat zvláštní komise pro řešení otázek spadajících do jeho působnosti a dohlížet na ně. |
|
(3) |
Aby bylo možné účinněji řešit všechny záležitosti dohody, které se týkají obchodu se službami, má Výbor CARIFORUM-EU pro obchod a rozvoj v úmyslu přijmout rozhodnutí, kterým se zřizuje Zvláštní komise pro služby. |
|
(4) |
Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Výboru CARIFORUM-EU pro obchod a rozvoj, neboť rozhodnutí, kterým se zřizuje Zvláštní komise pro služby, bude mít právní účinky. |
|
(5) |
Postoj Unie ve Výboru CARIFORUM-EU pro obchod a rozvoj, pokud jde o zřízení Zvláštní komise pro služby, by tudíž měl vycházet z návrhu rozhodnutí Výboru CARIFORUM-EU pro obchod a rozvoj, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Postoj, který má být jménem Unie zaujat ve Výboru CARIFORUM-EU pro obchod a rozvoj, zřízeném Dohodou o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, pokud jde o zřízení Zvláštní komise pro služby, vychází z návrhu rozhodnutí Výboru CARIFORUM-EU pro obchod a rozvoj (2).
2. Zástupci Unie ve Výboru CARIFORUM-EU pro obchod a rozvoj mohou odsouhlasit drobné změny návrhu rozhodnutí Výboru CARIFORUM-EU pro obchod a rozvoj bez dalšího rozhodnutí Rady.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 15. prosince 2020.
Za Radu
Předseda
J. KLOECKNER
(1) Úř. věst. L 289, 30.10.2008, s. 3.
(2) Viz dokument St 13287/20 na http://register.consilium.europa.eu.
